戊辰（十九日），侯淵斬了元貴平，把他的腦袋送到了洛陽。。，。爾朱榮給他的兵力很少，騎兵只有七百，有人爲侯淵說話請求多派兵，爾朱榮卻說道：“侯淵善于臨機應變，這是他的長處；如果讓他統帥很多軍隊，反而未必能指揮調度。。，。；　　[10]庚午，魏發州郡兵二十萬人，期八月中旬集懸瓠。。，。　　度支尚書虞借口有病，不願陪侍蕭鸾。。，。殷琰看到诏書，果然認爲是劉設下的圈套，不敢投降。。，。

　　[17]將軍曹義宗圍魏荊州，堰水灌城，不沒者數板。。，。　　[2]當初，劉宋明帝還是親王時，性情寬厚平和，有良好的聲譽，只有他深受孝武帝的寵愛。。，。一次高歡隨爾朱榮來到馬棚，馬棚中有一匹強悍凶猛的馬，爾朱榮令高歡給這匹馬修剪。。，。

每簡長吏，務選廉平，皆召見于前，勖以政道。。，。”崔光也送還封地和官爵，書表遞上了十幾份，太後終于采納了。。，。在所有兄弟中間，拓跋勰最賢能，他敏而好學，擅長寫文章，因此，孝文帝特別賞識喜歡他。。，。

庚寅，魏以車騎大將軍于忠爲尚書令，特進崔光爲車騎大將軍，並加開府儀同三司。。，。”北魏宣武帝采納了他的建議，命令東宮臣子中值班的護送到萬歲門。。，。丙午（十九日），又在明堂祭祀。。，。況建國已久，永安前殿足以朝會，西堂、溫室足以宴息，紫樓足以臨望；縱有修廣，亦宜馴致，不可倉猝。。，。；、

賀拔勝在雲中見到了元，向他遊說道：“懷朔被圍，淪陷于敵就在眼前，大王現在卻按兵不動。。，。蕭寶寅、崔延伯既破莫折天生，引兵會祖遷等于安定，甲卒十二萬，鐵馬八千，軍威甚盛。。，。、道成得，皆焚之，登北城謂曰：“劉休範父子昨已就戮，屍在南岡下。。，。”于是朝廷诏令平南將軍楊大眼率領軍隊鎮守荊山。。。太子病重之後，惟恐梁武帝擔憂，每次派人送來問候的敕文，太子總是要親自寫回信奏答。。，。

诏追贈諸死節之臣，及封賞有功者各有差。。，。　　[18]庚戌（十六日），北魏任命中山王元英爲征南將軍，都督揚、徐二州諸軍事，統率十多萬大軍抵抗梁朝軍隊，指揮各路軍隊，所到之處隨機而行事。。，。、