齊改晉熙爲江州，以尉瑾爲刺史。。，。因其山勢，迮而爲堰，會潦水漲滿，安都引船入堰，起樓艦與異城等，發拍碎其樓堞。。，。有舍利獸先來跳躍，忽然激水注滿街道，遍地都是鼋鼍、龜鼈、水人、蟲魚；又有鯨魚噴霧掩蔽日光，轉眼間化作黃龍，長七八丈。。，。；、辛巳（二十六日），開始頒诏“有毀壞佛以及天尊、山嶽、鎮、海，渎神像的人，以不道罪懲處；僧尼毀壞佛像，道士毀壞天尊像的，以惡逆罪論處。。，。；、

常戒諸將曰：“破柵平城，當淨殺之，使天下知吾威名。。，。　　[28]十二月，甲子（初二），北周任命畢王宇文賢爲大司空。。，。　　大家商議後，一致推舉令狐整擔任瓜州刺史。。，。”廣大悅，多赍金寶，資述入關。。，。六月，甲辰（初二），胡僧、陸法和指揮軍隊發動進攻，打得任約的士兵四處逃散，被殺被淹死的很多，任約被抓住送往江陵。。，。、棱的女婿崔履行是崔暹的孫子，自稱有奇妙的法術，可以讓進攻的人自己失敗，棱相信了他。。，。

”文帝臉色大變說：“我時常出外巡幸，所以宿衛之士必須要壯勇強健。。，。”使什住馳詣京師奏事，觀上顔色，什住因告慶則謀反，下有司按驗。。，。沈法興做吳興太守，聽說宇文化及弑君謀逆，以討宇文化及爲名起兵，待進發到烏程時，已擁有六萬精兵，于是攻打余杭、毗陵、丹陽，全都攻克；占據了長江以南十幾個郡，自稱江南道大總管，承制設置百官。。，。；、至胡豆洲，景覺，大驚；問岸上人，雲“郭元建猶在廣陵”，景大，將依之。。，。；

乙亥（二十六日），隋文帝自栗園還宮。。，。孝寬欲築城于險要以崐制之，乃發河西役徒十萬，甲士百人，遣開府儀同三司姚嶽監築之。。，。”武帝聽了很不高興，說：“這是天命所決定的，那又怎麽辦！”楊堅聽說後，十分害怕，自己竭力隱蔽自己，不出頭露面。。，。！陳霸先在白城抗禦徐嗣徽等人，正好與周文育的軍隊會合。。，。于是梁朝的車輛南渡，北齊的軍隊返回北方。。，。

甲寅（初三），任命尚書令蘭陵王高長恭爲錄尚書事，中領軍和士開爲尚書令，賜給淮陽王的爵號。。，。　　[25]八月，乙醜，下诏大舉伐東魏。。，。　　侯景圍谯城不下，退攻城父，拔之。。，。淵從弟神通在長安，亡入縣山中，與長安大俠史萬寶等起兵以應淵。。，。氐族酋長梁道顯反叛了，宇文泰再次派遣趙昶前去勸告招降，並將他手下的部落四千多人連同他們的部落遷到華州，宇文泰隨即任命趙昶爲都督，讓他管理這些氐族人。。，。　　周主遇太子甚嚴，每朝見，進止與群臣無異，雖隆寒盛暑，不得休息；以其耆酒，禁酒不得至東宮；有過，辄加捶撻。。，。；

八月，辛卯，擒直，廢爲庶人，囚于別宮，尋殺之。。，。第二天早上，與侯景的軍隊交戰。。，。李淵怕宋老生不出戰，李建成、李世民說：“宋老生有勇無謀，我們用輕騎向他挑戰，按理他不會不出戰，假使他堅守不出，我們就誣陷他對我們有貳心，他害怕被左右的人奏報，怎敢不出戰呢？”李淵說：“你們估計得對，在賈胡堡時宋老生未能迎戰我軍，我知道他是沒有作爲的。。，。？、宜謂睿雲：‘文遙與臣，俱受先帝任用，豈可一去一留！並可用爲州，且出納如舊。。，。！上謂無素曰：“若依來請，他國聞之，必當相效，何以拒之！朕情存安養，各令遂性，豈可聚斂子女以實後宮乎！”竟不許。。，。！齊主以皮景和全軍而還，賞之，除尚書令。。，。

追錄當初輔佐君主的元勳功臣，封開府儀同三司隴西公李爲唐公，太馭中大夫長樂公若幹鳳爲徐公。。，。”李子雄馳至幽州，止傳舍，召募得千余人。。，。

侯平殺了巴州協助防守的將領呂旬，把呂旬的部衆收歸自己指揮，投奔到了江州，侯和他結成了兄弟。。，。蕭莊任命王琳爲侍中、大將軍、中書監，其余官職依照北齊的冊命。。，。、　　太子謀泄，爲誇呂所殺，複立其少子嵬王诃爲太子。。，。　　[14]隋主潛害周靜帝而爲之舉哀，葬于恭陵；以其族人洛爲嗣。。，。；

然而百姓卻都盡心竭力，供賦常常爲各縣之冠。。，。往日，我的腰和腹超過了十圍，現在瘦得才只有二尺多點，我以前圍的腰帶還保存著，不是亂說。。，。

　　上令突利與都藍使者因頭特勒相辯诘，突利辭直，上乃厚待之。。，。　　[14]五月，丁酉朔（初一），東魏大赦天下。。，。　　[23]丁酉（初二），東魏孝靜帝爲丞相高歡舉行哀悼儀式，穿上了缌喪服。。，。晉王楊廣派遣使節送去陳叔寶寫給洗夫人的信，告訴他陳國已經滅亡，讓她歸附隋朝。。，。

”讓不得已，勒兵將戰，密分兵千余人伏于大海寺北林間。。，。　　庫狄顯安侍坐，帝曰：“顯安，我姑之子；今序家人之禮，除君臣之敬，可言我之不逮。。，。；　　顼妃柳氏及子叔寶猶在穰城，上複遣毛喜如周請之，周人皆歸之。。，。　　[68]簡文帝冊立皇子蕭大鈞爲西陽王，蕭大威爲武甯王，蕭大球爲建安王，蕭大昕爲義安王，蕭大摯爲綏建王，蕭大圜爲樂梁王。。，。斛律光追逐進入北周境內，俘獲二千多人就返回了。。，。于是蘇威上奏說李德林犯了欺君之罪，因爲他妄奏說自己將住進這個市店。。，。