[5]庚戌（二十七日），北魏孝文帝到達南陽。。，。　　開初，元詳娶了宋王劉昶的女兒，對待她十分疏遠薄情。。，。很久以後，他在下達給台省的文件中要白魚來做藥，外界這才知道他有病。。，。愉自以年長，而勢位不及二弟，潛懷愧恨。。，。英入斜谷，會天大雨，士卒截竹貯米，執炬火于馬上炊之。。，。其始執政之時，矯情自飾，以謙勤接物，時事得失，頗以關懷。。，。

　　中書令王僧達，自幼聰明伶俐，寫得一手好文章，可是，他個人卻是放蕩行事，不拘小節。。，。宋元嘉之世，諸王入齋閣，得白服、裙帽見人主；唯出太極四廂，乃備朝服。。，。；、

　　[13]柔然汗國部真可汗侵略北魏，北魏國主集合群臣商議。。，。”上從之；五月，辛亥，诏斷衆募。。，。；太子蕭統身體向來肥壯，腰帶有十圍之長，可是到現在卻減削過半。。，。延孫以澄清伊、洛爲已任，魏以延孫兵少，更以長壽之婿京兆韋法保爲東洛州刺史，配兵數百以助之。。，。、

　　崔光寬厚和藹，仁慈親善，整天快樂平和，從不發怒生恨。。，。　　[3]以太子右衛率薛法護爲司州牧，衛送魏王悅入洛。。，。夏侯詳秘之，使似其書者假爲教命，密報蕭衍，衍亦秘之。。，。　　[5]甲戌（二十九日），北魏因關中已經平定，于是大赦天下。。，。任農夫自延陵出發，攻擊長塘湖崐，庾業築城還沒有完工，任農夫率軍急行挺進，猛烈攻擊，大破庾業軍。。，。”劉誕囚禁了劉琨之十幾天，劉琨之最終還是不接受任命，劉誕就把他殺了。。，。

”　　[24]壬辰，以吏部尚書何敬容爲尚書右仆射。。，。皇上诏令恕免元匡不死，降爲光祿大夫。。，。大明中即以宮懸合和拂，節數雖會，慮乖雅體。。，。”蕭綜又派遣心腹安定人梁話去迎接鹿，並秘密地把蕭綜欲投降北魏以及與成景俊裝模作樣的一番安排告訴了鹿。。，。”蕭道成當即任命張爲吳郡太守。。。陳太妃每次乘坐青蓋牛犢車，尾隨其後，監視、約束他，他便換乘輕裝快馬，一氣奔跑一二十裏，讓太妃追趕不上。。，。、

　　[30]十二月戊寅（初二），北魏的荊山城投降。。，。興世潛遣其將黃道標帥七十舸徑趣錢溪，立營寨；己亥，興世引兵進據之，靈秀不能禁。。，。；

王奂的學生鄭羽，向王奂叩頭，請求王奂到城外迎接朝廷派來的官員，王奂說：“我並沒有叛亂，打算預先派人去建康向皇上申訴。。，。　　時官員既少，應選者多，吏部尚書李韶铨注不行，大致怨嗟；更以殿中尚書崔亮爲吏部尚書。。，。；　　[2]梁朝任命臨川王蕭宏爲太尉，骠騎將軍王茂爲司空、尚書令。。，。、

丁未，魏遣骠騎大將軍彭城王勰、車騎將軍王肅帥步騎十萬赴之；以叔業爲使持節、都叔豫·雍等五州諸軍事、征南將軍、豫州刺史，封蘭陵郡公。。，。；、　　[2]梁武帝立西豐侯蕭正德爲臨賀王。。。

可到了今天，就打算強迫改變朕的心願，讓朕不能超越魏、晉時代。。，。、于是，孝文帝坐在含溫室，到了夜間讓馮皇後進去，叫她坐在東邊屋子裏，離自己的坐榻有兩丈多遠，然後命令高菩薩等人坦白交待與皇後淫亂之事。。，。　　己卯（十九日），蕭衍進駐閱武堂，下令大赦天下。。，。　　魏主聞邢巒屢捷，命中山王英趣義陽，英以衆少，累表請兵，弗許。。，。

便秘密地告訴楊津，說元深圖謀不軌。。，。侍中、領軍將軍元義在門下，兼總禁兵，恃寵驕恣，志欲無極，怿每裁之以法，義由是怨之。。，。、己酉，魏主至新野，新野太守劉思忌拒守。。，。有司至相語雲：“甯拒至尊敕，不可違舍人命。。，。