現在，雖然朝廷的使者遍布各地，可是各種事情仍然需要通過州縣官員去辦理。。，。明帝知道之後非常有意見，因爲蕭誕、蕭诔正率兵抵抗北魏，所以隱藏在心頭而不表示出來。。，。、　　[6]秋季，七月，辛醜（初五），南齊任命會稽太守、安陸侯蕭緬爲雍州刺史。。，。、　　宇泰進軍水東部地區，侯景等人在夜裏解除了金墉之圍離去。。，。若臨以王師，士民必翻然歸順，不出今年，當傳首京師。。，。

”又下诏說：“皇家明堂和皇家祖廟，附祀配享的亡靈品，現在都已經完備了。。，。賊軍數倍，強弱不敵，欲退還姑孰，就節下協力當之，更議進取。。，。教嗣誅，率多散逸，诏骠騎將軍何佟之掌之。。，。但是，蕭嶷事奉太子更加謹慎，所以太子對他的友愛之情並沒有衰減。。，。　　[11]癸醜（十六日），北魏孝文帝發布诏令，搜求民間藏書，凡是朝廷秘閣中所無而又有益于時用的書，獻者加以賞賜。。，。

年各七十，馀生豈足吝邪！”數日間，二人相繼自殺，二宮不知也。。，。！性清靜，曆官屢有進退，無得失之色；弊衣粗食，恬然自安，終日端嚴，如對賓客。。，。；而遙欣在江陵，多招材勇，厚自封殖，上甚惡之。。，。　　南康王蕭寶融的相國府商議要派遣人去執管湘州，但是難以找到合適的人選，西中郎中兵參軍劉坦對衆人說：“湘州的風土人情不同一般，那裏的人容易騷亂，難以取信，如果派一個武將去則會侵擾、魚肉百姓，而派文官去則威略不夠，不容易鎮得住。。，。、

他們了解了這一點，又從中得到了好處，推行起來就容易了。。，。　　[19]秋季，七月，辛酉朔（初一），出現日食。。，。初，悛罷廣、司二州，傾赀以獻世祖，家無留儲。。，。、崇命統軍慕容拒帥衆五千從他路入，夜，襲龍門，破之。。，。　　[23]辛未（十四日），柔然可汗派遣使者前來南齊通問致意，在給高帝的國書中，稱高帝爲“足下”，自稱爲“吾”，向高帝贈送了獅子皮制成的一身騎裝，約定共同討伐北魏。。，。

　　[6]北魏軍隊進攻鍾離，南齊徐州刺史崔文仲將北魏軍打敗。。，。將度漠，柔然北走數千裏，上皇乃還。。，。

　　[9]癸巳，魏以侍中、車騎大將軍城陽王徽爲儀同三司。。，。、戊戌（十八日），宣武帝召元勰以及高陽王元雍、廣陽王元嘉、清河王元怿、廣平王元懷、高肇一起入宴。。，。、”都統僧暹等忿謂之“鬼教”，以爲謗佛，泣訴于太後。。，。

戊戌（二十二日），武帝加授王僧虔爲特進。。，。而主上以萬乘之重，不能渡河決戰，方緣津據守。。，。

　　[3]北魏宋雲和惠生從洛陽出發，西行四千裏，到達赤嶺，才出了北魏國境，繼續西行兩年以後，到達乾羅國後返回。。，。劉季連接受了使命，收拾准備回去時的行裝，因此，益州刺史鄧元起始得去赴任。。，。　　[36]禦史中丞江淹劾奏前益州刺史劉悛、梁州刺史陰智伯髒貨巨萬，皆抵罪。。，。、”劉劭的將士都貪圖劉劭許下的重賞，都殊死作戰。。，。武帝說：“孝武帝的各種事情，不能這麽寫。。，。南襄城蠻人秦遠趁著朝廷空虛無備的時機侵犯潼陽，殺掉縣令。。，。

或密以啓上，上以喜多計數，素得人情，恐其不能事幼主；乃召喜入內殿，與共言谑甚款，既出，賜以名馔。。，。；　　獻文帝的牌位進入太廟之日，有關部門奏稱：依照前例，太廟中有關官員都應加封爵位。。，。　　[14]五月丁巳朔（初一），北魏朝廷加封爾朱榮爲北道大行台。。，。幾年之內，我們就會儲存大量的糧食，而且老百姓人人充足，即使是有什麽災荒，也不會造成多大災難。。，。