臨發，上複臨幸，賦詩餞別；王人送迎，相望于道。。，。；壬辰，王即皇帝位，時年十一，改元，大赦。。，。　　[12]益州大度獠恃險驕恣，前後刺史不能制。。，。

元義垮台之後，胡太後因爲徐纥是元怿所厚待之人，又召任他爲中書舍人，因此，徐纥又開始攀附鄭俨。。，。徐孝嗣奉旨不言，而王晏則不同意明帝不去，陳述了自己的理由：“郊祀事關重大，聖上一定要親自前去。。，。　　[11]乙卯，罷南北二馳道，及孝建以來所改制度，還依元嘉。。，。　　[29]武帝素來精通鍾律，想要整理、訂正雅樂，于是自己制四件樂，起名爲“通”。。，。、英故緩辔徐行，神色自若，登高望敵，東西指麾，狀若處分，然後整列而前，懿軍疑有伏兵，遷延引退，英追擊，破之，遂圍南鄭。。，。

一旦官府有了儲存，則老百姓就不會有荒年挨餓的事了。。，。歡出備服禦，進湯沐，達夜嚴警。。，。族兄族弟中有很多人在王玄谟手下做官，這些人也想利用這些謠言聲討王玄谟。。，。永安末年，有人向孝莊帝報告說廣陵王裝啞，將別有企圖。。，。　　[13]甲戌（十四日），劉宋朝廷任命司徒、揚州刺史、豫章王劉子尚兼尚書令；始興公沈慶之爲侍中、太尉。。，。；、東昏侯派遣中書舍人馮元嗣監督軍隊去援救郢城。。。

義宣知之貳于己，乃以魯秀爲雍州刺史，使將萬余人擊之。。，。褚淵的母親是劉宋的始安公主，繼母是吳郡公主，自己又娶了巴西公主，王儉的母親是武康公主，自己又娶了陽羨公主。。，。南陽太守趙延，因李琰之是孝莊帝的外戚，于是便誣稱李琰之想投奔梁朝，發兵襲擊荊州，抓獲了李琰之，趙延自己掌管州政事務。。，。元起在道久，糧食乏絕，或說之曰：“蜀土政慢，民多詐疾，若檢巴西一郡籍注，因而罰之，所獲必厚。。，。

”閏月，丙寅，廢恂爲庶人，置于河陽無鼻城，以兵守之，服食所供，粗免饑寒而已。。，。丙寅（疑誤），梁王蕭衍于南郊即位登基，大赦天下，改年號爲天監。。，。他能做到清廉公正，府上從來沒有爲私事而托情的來訪者。。，。茹法珍等恐士民逃潰，故閉城不複出兵。。，。您去後審觀形勢，假若穆泰的勢力還不太強的話，就直接把他擒拿了；如果他的勢力已經強盛，您就秉承我的旨意發並、肆兩州之兵討伐他們。。，。；、外監會稽呂文度啓上，籍被卻者悉充遠戍，民多逃亡避罪。。，。

及衍起兵，睿帥郡兵二千倍道赴之。。，。請求同時命令各個州鎮，不管是太和錢還是新鑄的五铢錢，以及古時通行的錢幣，凡是地方上一直使用的，只要裏外都好，即使有大小的區別，也都一起通行，貴賤的差別，分別按鄉裏的物價折合。。，。豫州刺史劉遵考遣其將夏侯獻之帥步騎五千軍于瓜步。。。丁亥，下诏誣崇祖招結江北荒人，欲與伯玉作亂，皆收殺之。。，。臨淮王元勸谏道：“這種事自古從未有過，陛下您這樣做不合法度，後世之人會怎麽想呢？”孝莊帝未聽他的谏言。。，。？表面上，馮太後對衆望所歸的大臣東陽王拓跋丕、遊明根等，也都特別禮敬優厚。。，。、

　　北魏國主孝武帝聽到賀拔嶽的死訊，派遣武衛將軍元毗去慰問賀拔嶽的軍隊，把他們召回洛陽，並且宣召侯莫陳悅。。，。曹景宗駐紮在鑿岘按兵不動，只是率兵四處打獵。。，。都錄朱道琛有罪，劉季連要殺他，他逃匿而免于一死。。，。與此同時，全國凡是同時有了兒子的臣屬，也都賜爵一級。。，。于是，孝文帝坐在含溫室，到了夜間讓馮皇後進去，叫她坐在東邊屋子裏，離自己的坐榻有兩丈多遠，然後命令高菩薩等人坦白交待與皇後淫亂之事。。，。

孝文帝站在淮河北岸觀望，但是由于河水太急而不能派兵去相救。。，。出了木狹關之後，大雪厚達二尺，宇文泰還是帶著隊伍日夜兼行，准備給侯莫陳悅來個出其不意。。，。使者到達壽陽時，正趕上魯爽喝醉，他聽錯了密使向他傳達的劉義宣的意思，而在當天就起兵反叛了。。，。延實，沖之子也，以帝舅故，得超拜。。，。　　[28]就德興攻陷了北魏的平州，殺死了該州刺史王買奴。。，。　　[5]五月，己酉（十二日），庫莫奚部落寇犯北魏邊境，被北魏安州都將樓龍兒擊退。。，。