九月，辛醜，進丞相爲相國，總百揆，封陳公，備九錫，陳國置百司。。，。　　太皇太後這才發問：“楊郎現在在哪裏？”賀拔仁回答說：“他一只眼睛的眼球被打出來了。。。？今日形勢，貴在將和，若人心不同，大事去矣。。，。追谥他的叔父蕭琮爲孝靖皇帝，祖父蕭岩爲河間忠烈王，父親蕭璇爲文憲王，董景珍等七位功臣都封爲王。。，。　　[8]甲戌（三十日），隋朝派遣兼散騎常侍楊同到陳朝聘問。。，。我們不如放棄淮南，專心一意向東進軍，統率輕裝騎兵直襲建康。。，。

　　[5]夏季，四月，庚辰（初二），炀帝下诏要安撫管理河北，巡視檢查趙、魏之地。。，。、炀帝要加罪的人，裴蘊就曲解法律以編造成罪狀；炀帝想要赦免的人，裴蘊就附和炀帝意思，從輕解釋典章法律，因此就將人釋放了。。，。；至汜水，奉信郎王愛仁複上表請還西京，帝斬之而行。。，。

琳乘舴艋冒陳走，至湓城，欲收合離散，衆無附者，乃與妻妾左右十余人奔齊。。，。齊行台仆射海昌王尉相貴嬰城拒守。。。　　隋文帝又召見原陳朝水軍都督周羅，好言安慰他，並答應將會使他富貴榮華。。，。皇帝所住的地方稱正陽宮，設置納言、禦正、諸衛等官職，都按照天台那樣。。，。、丞相高歡寫信給邺城的權貴們，對他們說：“崔暹掌管著禦史台，鹹陽王、司馬尚書令都是我當平民時的老朋友，要論尊貴以及和我的親密程度，誰也無法超過這兩個人，但是他們倆同時犯罪受到處理，而我卻不能相救，你們都應該謹慎從事！”　　宋道奏駁尚書違失數百條，省中豪吏王儒之徒並鞭斥之，令、仆已下皆側目。。，。！、舉勢益張，衆號三十萬，謀取長安；聞丞相淵已定長安，遂圍扶風。。，。；

　　乙卯（十二日），北周國主從邺城西回長安。。，。爲什麽？淮河以南，以前是肥沃的地方，陳氏收拾起梁朝破亡後的殘余力量，還能一舉將它討平；齊人每年去那裏援救，都遭到失敗而歸。。，。；？自古及今，骨肉乖離，以至敗國亡家，未有不因左右離間而然也。。，。郡不堪州之控總，縣不堪郡之裒削，更相呼擾，惟事征斂，民不堪命，各務流移，此豈非牧守之過欤！東境戶口空虛，皆由使命繁數，窮幽極遠，無不皆至，每有一使，所屬搔擾；驽困守宰，則拱手聽其漁獵，桀黠長吏，又因之重爲貪殘，縱有廉平，郡猶掣肘。。，。；！方貴潛與繹相知，謀襲襄陽，未發；會以他事召方貴，方貴以爲謀泄，遂據樊城拒命，遣軍攻之。。，。；

　　[13]十二月，東魏任命侯景爲司徒，任命中書令韓軌爲司空，戊子（十四日），任命孫騰爲錄尚書事。。，。文帝稱贊袁憲有高尚正直的品德操行，于是頒下诏書，認爲袁是江表地區士大夫的表率，任命他爲昌州刺史。。，。吐谷渾可汗伏允東走，入西平境內，遣使請降求救；帝遣安德王雄出澆河，許公宇文述出西平迎之。。，。；柳達摩渡淮置陳，霸先督兵疾戰，縱火燒柵，齊兵大敗，爭舟相擠，溺水者以千數，呼聲震天地，盡收其船艦。。，。　　自從長史元岩死後，楊秀漸漸變得奢侈僭越，他制做渾天儀，又多抓山中的獠人充作宦官，他的車馬被服都以皇帝的標准制做。。，。若曠日持久，加以大敵臨之，必渙然離散。。，。

防衛長江的官員相繼依次把侯景反叛的近事啓奏給了梁武帝。。。”就這樣他出動軍隊，與歐陽一起前進。。，。淵入雀鼠谷；壬戍，軍賈胡堡，去霍邑五十余裏。。，。；　　[3]太史令袁充奏言：“皇帝即位，與堯受命年合。。，。

華皎派使者暗中引來北周軍隊，自己又投奔後梁，以自己的兒子華玄響作爲人質。。，。　　隋主嘗怒一郎，于殿前笞之。。，。　　[10]是歲，吐谷渾裨王拓跋木彌請以千余家降隋。。，。韋孝寬在城牆坍塌的地方堅起一些木柵欄來保衛玉壁城，敵人無法攻進城去。。，。

堯君素自己也知道守不住，但是志在一死，每當說到隋朝，沒有不抽泣的。。，。崐以前飼養的祭祀用的牲畜，很久沒有宰殺了。。，。以上這些軍隊，仍舊命令各自征募關、河以外的強壯勇敢之士，給予優厚的爵位和賞賜，派他們作爲先驅。。，。、　　癸亥，甯都公自岐州至長安，甲子，即天王位，大赦。。，。

　　[31]十二月，乙未，诏：“自今孟春訖于夏首，大辟事已款者，宜且申停。。，。　　[43]乙酉，車駕幸周氏陂，過故墅。。，。從長安到江都設置離宮四十余所。。。　　尉破胡出師時，北齊派侍中王琳和他一齊去。。，。