二月，丙戌，帝至長安，丙申，如，曆陳倉，還，如雍城，所過誅民、夷與蓋吳通謀者。。，。、當初，拓跋窟咄征伐拓跋的時候，莫題以爲拓跋年紀小，不可依靠，便在暗地裏與拓跋窟咄聯絡，贈箭盟誓說：“三歲大的小牛犢，怎麽能拉得動重載的車呢！”拓跋一直懷恨在心。。，。！

錢樂之複演爲三百六十律，日當一管。。，。博陵、勃海、章武等地的成群盜匪紛紛起事，略陽公拓跋遵等人將他們討滅平定。。，。、帝不得已，六月，庚戌，以弘爲衛將軍、開府儀同三司。。，。、慕容農考慮到後燕王慕容垂還未抵達，不敢擅自賜封將賞將士。。，。　　[36]十二月，戊寅，有星孛于天津。。，。

羌族人生擒西秦乞伏昙達，把他獻給夏國。。，。　　[12]十二月，北魏晉王拓跋伏羅去世。。，。　　秋，七月，戊申，永安皇後何氏崩。。，。

高翊說：“宇文氏強盛，現在不攻滅，必然成爲國家的禍患。。，。　　[13]西秦王乞伏熾磐，任命折沖將軍乞伏是辰爲西胡校尉，並在汁羅興築列渾城對胡人加以鎮撫。。，。　　序母韓氏聞秦兵將至，自登城履行，至西北隅，以爲不固，帥百余婢女及城中女丁築邪城于其內。。，。林邑請求投降，並將前後入寇所搶劫擄掠的人口和財産全部歸還。。，。西燕晉陽守將聽說己方大敗，棄城逃走。。，。段玑受了傷，藏到旁邊的房屋之內。。，。

又災異數見，占者多言當有急變生肘腋。。，。　　[15]秦隴西公碩德伐仇池，屢破楊盛兵；將軍斂俱攻漢中，拔成固，徙流民三千余家于關中。。，。；中書令何充說：“皇位父子相傳，這是先王確立的舊制，改變舊制很少有不導致禍亂的。。，。俄而夏兵大至，傅弘之、蒯恩斷後，力戰連日。。，。、”　　[24]殷浩北伐的時候，中軍將軍王羲之寫信勸他不要去，他沒有聽從。。，。建節將軍鄧羌討衛辰，擒之于木根山。。，。

　　[1]春季，正月，庚子朔（初一），都亭文康侯庾亮去世。。，。劉義隆問尚書庫部郎顧琛：“軍械庫中還有多少武器？”顧琛虛報說：“只夠十萬人使用。。。？”于是兄弟兩人相伴一同逃往遼西，勸說馮崇投降北魏，馮崇同意了。。，。　　[25]秦州、雍州土著居民一千多家，推舉襄邑令、上谷人寇爲盟主，投降了北魏。。，。、

八月，拓跋派遣太尉穆崇帶領六萬騎兵前往援助楊期。。，。　　是歲，魏主珪始命有司制冠服，以品秩爲差。。，。道路皆言陛下將有廢立之計，信有之乎？”興曰：“豈有此邪！”喜等曰：“苟無之，則陛下愛弼，適所以禍之；願去其左右，損其威權，如此，非特安弼，乃所以安宗廟、社稷。。，。；？！、

你派來的偵探我已經抓獲，又把他放回去了。。，。領軍將軍韓說：“先帝因爲故有的國都失守，所以才退守到三齊。。，。　　[5]東晉東部地區遭受孫恩變民所導致的戰亂的影響，繼以災荒年景，百姓饑餓貧困，水路的糧食運輸不能繼續。。，。　　僧人吳進向石虎進言說：“胡族的命運將要衰落，晉王朝當要複興，應當讓晉人服艱苦的勞役，以抑制他們的氣勢。。，。