伏威選軍中壯士養爲假子，凡三十余人，濟陰王雄誕、臨濟阚棱爲之冠。。，。、　　[15]冬季，十月，壬辰（初九），隋朝任命上柱國楊素爲信州總管。。，。丙辰（初九），北周武帝將宇文康賜死。。，。　　[3]陳朝皇太子陳胤聰明敏慧，喜好文學，但是多有不良行爲，太子詹事袁憲懇切進谏，陳胤不聽。。，。

當時突厥啓民可汗入朝，看到這一場面非常傾慕，請求襲用隋朝服飾，炀帝沒有允許。。，。任命揚州刺史宣城王蕭大器爲都督城內諸軍事，任命羊侃擔任軍師將軍，輔助蕭大器。。，。”宴訖，啓借供帳水飾，欲載妻妾于禦堂宴飲。。，。

　　[41]齊以右丞相斛律金爲左丞相，常山王演爲太傅，長廣王湛爲太尉，段韶爲司徒，平原王淹爲司空，高陽王爲尚書左仆射，河間王孝琬爲司州牧，侍中燕子獻爲右仆射。。，。高元海、畢義雲、高乾和皆疾之，將言其事。。，。、倍道兼行，出其不意，直趣賊壘。。，。　　高剛擔任尚書左仆射時，他的母親告誡他說：“你現在富貴已極，但不要忘了還有掉腦袋的危險，你可要處處小心謹慎！”因此高時常擔心發生災禍。。，。！蘇威追論勳格太重，宜加斟酌，樊子蓋固請，以爲不宜失信，帝曰：“公欲收物情邪！”子蓋懼，不敢對。。，。！

史萬歲把書信封進竹筒裏，然後放在水中，被挑水的人得到，轉告了楊素。。，。　　[16]庚申（十二日），李淵統帥各軍渡河。。，。淵入雀鼠谷；壬戍，軍賈胡堡，去霍邑五十余裏。。，。；

　　[3]秋季，七月乙未（初三），隋朝任命邳公蘇威爲納言。。，。百年自知不免，割帶留與其妃斛律氏，見帝于涼風堂。。，。侯景行動不自由，郁郁不樂，更加深了失望情緒，便自言自語崐說：“我無端地當了這個皇帝，和受到擯棄沒什麽兩樣！”　　[37]壬辰，湘東王以長沙王韶爲郢州刺史。。，。！諸將或不識朕意，欲輕兵掩襲，孤軍獨鬥，立一身之名以邀勳賞，非大軍行法。。，。　　景分兵襲姑孰，執淮南太守文成侯甯。。，。

　　[9]吳明徹乘勝進攻江陵，引水灌之。。，。　　顔之推論曰：孝昭天性至孝，而不知忌諱，乃至于此，良由不學之所爲也。。，。楊頗有風度，儀表整饬，善于鑒識裁斷，被朝野各方面人士所看重。。，。裴寂等皆曰：“宋老生、屈突通連兵據險，未易猝下。。，。、如此，雖年降複業之诏，屢下蠲賦之恩，而民不得反其居也。。，。

太子以幼子大圜屬湘東王繹，並剪爪發以寄之。。，。　　戊戌（襯十），侯景在壽陽反叛。。，。　　[30]文成侯甯起兵于吳，有衆萬人，已巳，進攻吳郡；行吳郡事侯子榮逆擊，殺之。。，。；

間道奔齊，別議迎葬，尋有壽陽人茅智勝等五人，密送其柩于邺。。，。留守司兵田德平想勸王威等人調查招募兵丁的情況，武士說：“討捕之兵，全都隸屬于唐公，王威、高君雅只是寄身在唐公這裏罷了，他們能管什麽呢？”田德平也作罷。。，。？、宣帝便和開府儀同大將軍于智、鄭譯等人密謀，派于智到宇文憲的家裏去伺探，誣告宇文憲有陰謀。。，。、　　北齊國主高殷將從晉陽出發去邺城繼位，當時的輿論認爲常山王高演必定會留守在晉陽這個國家的根本之地；執政者想讓常山王跟隨高殷去邺城，留下長廣王高湛鎮守晉陽；不久又對高湛産生了懷疑，于是下令二王都跟從高殷去邺城。。，。；

義臣既殺士達，以爲建德不足憂，引去。。，。　　癸未（二十九日），侯景派遣儀同三司蕭來亮來到宛陵縣，宣城太守楊白華將蕭來亮誘而殺之。。，。外朝大臣有不順從旨意的，就尋找機會加以陷害。。，。