庚戌（十八日），北魏孝武帝派骠騎大將軍、儀同三司高隆之率步兵騎兵十萬人與高歡在太原會師，于是任命高隆之爲丞相軍司。。，。、朝廷對有功之臣如柳元景等，全都按照功勞的大小進行了不同等級的封賞。。，。我私下認爲，自元嘉年間以來，北方歸附的流民，都愛議論國家大事，挑擔子的下等人回到建康，都是勸伐胡虜。。，。

宇文泰令李弼鎮原州，夏州刺史拔也惡蚝鎮南秦州，渭州刺史可朱渾道元鎮渭州，衛將軍趙貴行秦州事，征豳、泾、東秦、岐四州之粟以給軍。。，。、　　[24]高句麗國王高琏去世，享年一百多歲。。，。蕭懿以朝廷元勳，位列朝班之首，蕭暢任衛尉，掌握著宮門的鑰匙。。，。上既命延孫鎮京口，仍诏與延孫合族，使諸王皆序長幼。。，。己巳，以元法僧之子景隆爲衡州刺史，景仲爲廣州刺史。。，。

　　梁武帝派左衛將軍昌義之領兵去解救浮山，軍隊沒有趕到時，康絢已經開始攻打北魏軍隊，擊退了他們。。，。胡太後因爲衆將不和，就委任吏部尚書李平爲使持節、鎮軍大將軍兼尚書右仆射，率領步兵、騎兵二千人趕到壽陽，另立行台，指揮調遣各部隊，如果有違抗不聽命令的人，便用軍法來制裁。。，。、

昔崔司徒嘗謂余雲：‘高生豐才博學，一代佳士，所乏者，矯矯風節耳。。，。殿下您爲什麽對我有如此重的疑心呢？”劉駿聽後，起來兩次叩謝，說：“個人和國家的安危，全在將軍你。。，。？　　[5]沈文秀、崔道固爲土人所攻，遣使乞降于魏，且請兵自救。。，。、魏南兖州刺史濟北孟表守渦陽，糧盡，食草木皮葉。。，。　　[2]北魏汝陽司馬趙懷仁率軍攻擊武津。。。　　各路軍馬抵達東陵，有诏令傳來讓班師而返，衆將領們擔心北魏軍隊隨後追擊，韋睿安排全部辎重在前而行，自己乘坐小車殿後，北魏軍隊攝服于韋睿的威名，眼望著卻不敢逼近，梁朝軍隊全部安然而返。。，。

　　[1]春季，正月戊辰（初一），北魏大赦天下，改年號爲熙平。。，。　　[2]柔然大饑，阿那瓌帥其衆入魏境，表求赈給。。，。初，太和中，軍國多事，高祖以用度不足，百官之祿四分減一，忠悉命歸所減之祿。。，。未發，北兖州刺史康絢遣司馬霍奉伯討平之。。，。從者交執矛，行人男女及犬馬牛驢，逢無免者。。，。