甲申（十九日），蕭繹任命王僧辯爲揚州刺史。。，。　　齊上皇從百騎東走，使武衛大將軍慕容三藏守邺宮。。，。

至尊德並乾之覆育，皇後仁同地之載養，所以二儀元氣並會本辰。。，。義臣乃謂金稱曰：“汝明旦來，我當必戰。。，。如臣所見，出于汾曲，戍小山平，攻之易拔。。，。

宇文泰沒有收容他，所以他崐才投靠了我們。。，。　　[10]敕穿江南河，自京口至馀杭，八百余裏，廣十余丈，使可通龍舟，並置驿宮、草頓，欲東巡會稽。。，。、

于是，一起痛飲，直到深夜，高澄才離開皇宮。。，。陳派他的部將吳興人章昭達追上並斬了他。。。

　　初，高祖天京口，嘗與諸將宴，杜僧明、周文育、侯安都爲壽，各稱功伐。。，。、”　　[22]扶風民魯悉達，糾合鄉人以保新蔡，力田蓄谷。。，。

史甯又移兵攻打獠甘，打敗了他，獠甘帶領百名騎兵投奔遠在塞外而不轄屬于西魏的羌族首領鞏廉玉。。，。而颍川既鄰近敵寇占領的地方，又沒有山川之險，敵人如果悄悄過來，可以直接到達城下。。，。　　[31]八月，魏安康人黃衆寶反，攻魏興，執太守柳桧，進圍東梁州。。，。敦恐知其糧少，乃于營內多爲土聚，覆之以米，召旁村人，陽有訪問，隨即遣之。。，。以往的制度規定：尚書官不能作爲追封，梁武帝對朱異的死感到痛惜，特地追封他爲尚書右仆射。。，。

衛士中合我意的，經常在輪換當值交接的那天，分配前去宿衛東宮，如此則兩宮宿衛合爲一體，難道不是件好事情？我十分熟悉前代各種制度的得失，你不必請求仍然沿襲傳統的作法。。，。？高澄經常向孝靜帝遞交奏折，進行勸谏、請示，有時奏折的文辭過于繁雜，崔季舒總是要爲他修飾一番，才呈報給皇帝。。，。、　　[17]辛亥（二十四日），北周國主回長安。。，。賀拔伏恩等到幽州，守城門的人告訴斛律羨：“來的人內穿衣甲，馬身有汗，應當關閉城門。。，。　　[4]己醜（十七日），任命秦王李世民爲元帥，攻打薛仁果。。，。

琳單騎僅免，還，至彭城，齊人即使之赴壽陽召募以拒陳師，複以盧潛爲揚州道行台尚書。。，。還，至晉陽，阿那肱腹心複告阿那肱謀反，又以爲妄，斬之。。，。周勳州刺史韋孝寬密爲謠言曰：“百升飛上天，明月照長安。。，。豈意墳土未乾，親圖反噬！仆有死而已，不敢聞命！”玄感怒而囚之，屢脅以兵，不能屈，乃殺之。。，。！

蔣思安以爲已經勝利了，故不加戒備，任約把潰散的士兵收集起來，反垸來襲擊蔣軍，蔣思安敗退了。。，。九月，將江都境內的寡婦、處女都召集到宮下，任憑將士們娶走，有些原來就有奸情的人，任憑他們自首，然後即將此女配給他爲妻。。，。、　　[14]五月，丁酉朔，東魏大赦。。，。