夏季，四月，癸未（初二），劉裕來到建康。。，。沈田子、傅弘之入武關，秦戍將皆委城走。。，。、

　　[11]魏王拓跋派遣他的弟弟拓跋觚到後燕去進貢晉見。。。辛亥（二十日），北魏國主親自率領十萬騎兵突然越過邊境。。，。但如果我們全國的兵馬都到那裏去，大家一定不能幸免。。，。　　燕魏尹範陽王德上疏，以爲：“先帝應天受命，志平六合；陛下纂統，當繼而成之。。，。；”生乃誅太師、錄尚書事、廣甯公魚遵並其七子、十孫。。。、又任命五兵尚書王蘊都督江南諸軍事，兼徐州刺史，任命征西司馬兼南郡相謝玄爲兖州刺史，兼廣陵相，監長江以北諸軍事。。，。

　　九月，堅如朔方，巡撫諸胡。。，。慕容垂又暗中派遣中壘將軍桂林王慕容鎮等人率兵從黎陽渡口連夜渡河，在黃河南岸紮下大營，天亮時，後燕的大營已經全部構築完成。。，。您如果不同意，我就要率領始興的兵衆直接進攻尋陽。。，。

壬申，使侍中召溫入參朝政；溫辭不至。。，。；　　[4]丁零部酋長翟遼派遣他的兒子翟钊進犯東晉的屬地陳留、颍川郡。。。、　　十一年（甲戌、434）　　十一年（甲戌，公元434年）　　[1]春，正月，戊戌，燕王遣使請和于魏；魏主不許。。，。；、

不若盡舉見衆直趨邺城，彼畏公威名，必望風逃潰，北歸遼、碣。。，。、　　[10]各路大軍進攻，兵分三路一齊進發：張永等從城東進攻，濟崐南太守申坦等從城西進攻，揚武司馬崔訓則從城南進攻。。，。　　[42]這一年，後燕國主慕容盛任命河間公慕容熙爲都督中外諸軍事、尚書左仆射，兼中領軍。。，。、　　[12]趙王虎作台觀四十余所于邺，又營洛陽、長安二宮，作者四十余萬人；又欲自邺起閣道至襄國，敕河南四州治南伐之備，並、朔、秦、雍嚴西討之資，青、冀、幽州爲東征之計，皆三五發卒。。，。；、”文侯曰：“數戰數勝，國之福也，何故亡？”對曰：“數戰則民疲，數勝則主驕，以驕主禦疲民，示朋不亡者也。。，。？

揚威將軍姜紀率領部衆歸附了姚恢，建節將軍彭完都放棄了陰密城，逃回長安。。，。世子及弟翰早卒，子圭尚幼，慕容妃之子阏婆、壽鸠、纥根、地幹、力真、窟咄皆長，繼嗣未定。。，。、呂隆爲此大爲害怕，假裝要和禿發檀互相交好，並邀請他去宮中內花園裏去締結盟約。。，。

　　[6]壬午（十三日），北魏國主拓跋焘前往河西，同時派遣兼散騎常侍宋宣前往劉宋訪問，並爲太子拓跋晃求婚。。，。循馀衆猶三千人，李遜馀黨李脫等結集俚獠五千余人以應循。。，。　　西涼公問中庸曰：“我何如索嗣？”中庸曰：“未可量也。。。？將戰，齡石言于裕曰：“齡石世受桓氏厚恩，不欲以兵刃相向，乞在軍後。。，。使羌得西平，華、夷震動，非我之利也。。，。、　　[17]癸酉（初四），先後從東晉流亡後秦的司馬休之、司馬文思、司馬國、司馬道賜、魯軌、韓延之、刁雍、王慧龍，以及桓溫的孫子桓道度、桓道子、族人桓谧、桓、陳郡人袁式等，全都投降了北魏司徒長孫嵩。。，。、

　　[2]過去魏國投降過來的將領周成造反，從宛縣出發襲擊洛陽。。，。後來，他的堂祖父司馬休之從江陵投奔後秦，司馬楚之又逃亡到汝水、颍水流域，集結部衆准備複仇。。，。、

永傳檄四方公侯、牧守、壘主、民豪，共討姚苌、慕容垂，令各帥所統，以孟冬上旬會大駕于監晉。。，。、　　溫既滅蜀，威名大振，朝廷憚之。。，。檀道濟命令軍士們都披上铠甲，而自己則穿著白色的便服，率領軍隊緩緩地出城。。，。時長安饑，人相食，諸將歸，吐肉以飼妻子。。，。如今，戰事已經平息，有功的將領也都得到了賞賜。。，。

　　[4]三月，交州刺史阮敷討林邑，破五十余壘。。，。其余征賦調兵事宜全都由州郡督促完成，州郡以下的部門派出在外催促監督的人，一律返回。。，。　　三月，劉宋因爲戰事興起，減少朝廷內外文武百官俸祿的三分之一。。，。

弘先遣使谕以禍福；萬泥欲降，乳陳不可。。，。；循遺劉裕益智粽，裕報以續命湯。。，。崔邪利陷沒，何損于國！魏主自以數十萬衆制一崔邪利，乃足言邪！知入境七百裏無相拒者，此自太尉神算，鎮軍聖略，用兵有機，不用相語。。，。！任命從前的岷山公庫官偉爲左長史，從前的尚書段崇爲右長史，荥陽人鄭豁等人爲從事中郎。。，。