”帝怒，以爲沮衆，出爲豫章內史。。，。”化及缢殺之，並殺其支黨十余人。。，。有主帥許盆，以所戍城降齊，孝寬遣諜取之，俄斬首而還。。，。

安德王延宗命莫多婁敬顯、韓骨胡拒城南，和阿幹子、段暢拒城東，自帥衆拒齊王憲于城北。。，。、　　素恃功驕倨，朝宴之際，或失臣禮，帝心銜而不言，素亦覺之。。，。雙方短兵相接，，沈光殺死高麗士兵十余人，高麗士兵競相攻擊沈光，沈光從沖梯上掉下來，還沒掉到地上，正好沖梯的竿上有垂下的繩索，沈光抓住繩子又向上爬，炀帝望見這種場面，感到沈光的行爲極爲英勇，就任命他爲朝散大夫，常讓他隨侍左右。。，。貴妃發長七尺，其光可鑒，性敏慧，有神彩，進止詳華，每瞻視眄睐，光采溢目，照映左右。。，。房彥藻回程走到衛州，賊帥王德仁截擊並殺了他。。，。告齊雲：“僧辯陰圖篡逆，故誅之。。，。

龐玉、皇甫無逸自東都來降，上悉遣詣城下，爲陳利害，君素不從。。，。、’”太後勃然大怒，把胡皇後叫出來，馬上剃去她的頭發，送她回家。。，。　　丙辰（初八），司空潘樂、侍中張亮、黃門郎趙彥深等要求入宮奏事，東魏孝靜帝在昭陽殿召見他們。。，。、

護欲有所陳，多令憲聞奏，其間或有可不，憲慮主相嫌隙，每曲而暢之，帝亦察其心。。，。其中冤死的人占大半，流放發配邊地的有六千余人。。，。　　起初，司馬消難派遣上開府儀同大將軍段率軍圍攻順州，北周順州刺史周法尚抵禦不住，只好棄城出逃，司馬消難俘獲了他的母親和弟弟向南而去。。，。使者不得進入，自稱是奉皇帝的命令而來的，手持紅色棍棒的兵士應聲打碎使者的馬鞍，馬受到驚嚇，把使者顛下來。。，。丞相高歡考慮到當年高乾在信都起義擁戴自己，高陽戰死在河陽，高季式先從永安戍跑來將情況告訴自己，就在孝靜帝面前一一替他們說情，沒讓他們的家人連坐。。，。子四、子五相謂曰：“與兄俱出，何面獨旋！”皆免胄赴賊。。，。！、

帝大怒，親以馬鞭撞之，太子由是氣悸語吃，精神昏擾。。，。”　　甲辰（二十七日），侯安都指揮舟艦將奔襲石頭，陳霸先有意勒馬不進。。，。

侯景因爲遇到順風，在長江中流揚帆急駛，這樣就超越了徐文盛等人的軍隊，丁未（初四），進占江夏。。，。　　[7]西魏楊忠圍困汝南，李素戰死。。，。齊主與淑妃度橋，橋壞，至夜乃還。。，。　　[11]夏季，四月，庚午（二十七日），炀帝的車駕渡過遼水。。，。　　[23]冬季，十一月，辛酉（初一），陳朝章昭達大破周迪。。，。張定和的副將柳武建率兵進擊吐谷渾，攻破他們。。，。

齊人果至境上，疑有大軍，停留不進。。，。任命單雄信爲左武候大將軍，徐世爲右武候大將軍，各自統領自己的部隊。。，。

陳主通于蕭摩诃之妻，故摩诃初無戰意；唯魯廣達以其徒力戰，與弼相當。。，。；　　[30]當初，北齊平秦王高歸彥幼小時成了孤兒，高祖高歡命令清河昭武王高嶽撫養他。。，。　　丁未（二十三日），北周爲去世的天元皇帝發喪。。，。炀帝派遣太仆卿楊義臣討伐張金稱，張金稱在平恩縣東北方向紮營，楊義臣率兵直抵臨清縣的西面，依據永濟渠紮營，距張金稱的營地有四十裏，深溝高壘，不與張金稱交戰。。，。及世祖即位，嬖幸用事，朝政漸紊，齊人椎冰以備周兵之逼。。，。