”燕榮氣忿地說：“這小子怎敢耍弄我！”于是他派元弘嗣監管收儲糧食，風吹走一糠一秕，都要責罰元弘嗣。。，。！歐陽還沒抵達嶺南，他的兒子歐陽纥已經攻下了始興。。，。莊鐵到達郡城之後就叛變了，推舉觀甯侯蕭永爲首領。。，。”乃遣孝恪詣長安，又運糧以饷淮安王神通。。，。

翟讓于是命李密建立自己的營署，單獨統帥自己的部衆，號稱蒲山公營。。，。不如把軍隊駐屯在湯口，先攻取長江南面的地方，好比剪掉了他們的羽毛，然後向水邏城進軍，這才是克敵制勝的戰術。。，。

淵以神通爲光祿大夫，子道彥爲朝請大夫，綸爲金紫光祿大夫；使柴紹將數百騎並南山迎李氏。。，。；同時尋求挑選賢能的人才擔任牧、守、令、長等地方官，都是按照新的制度被派遣的。。，。、

　　[6]閏月，丁未（疑誤），北齊任命太宰、平陽王高淹爲青州刺史，太傅、平秦王高歸彥爲太宰、冀州刺史。。，。、柳仲禮到達安陸，安陸的太守柳勰打開城門向他投降。。，。

　　[41]辛醜（二十三日），裴之橫攻打稽亭，徐嗣徽打跑了他。。，。樊猛等不救而沒；劉廣德乘流先下，故獲全。。，。；景使其徒田遷射光馬，洞胸，光易馬隱樹，又中之，通入于軍。。，。周國剛吞並齊國，很難和對方爭高低。。，。

　　[5]丁亥，隋複令崔仲方發丁十五萬，于朔方以東，緣邊險要，築數十城。。，。會仍議伐高麗，由是將士無不憤怨。。，。高祖很生氣，拘留了鄧曉，不讓他返回。。，。　　[14]北周任命少傅尉遲綱爲大司空。。。

自東魏遷都到邺城以後，吏部負責選官的人，知名于時的有幾個人，他們各有長短優劣：齊世宗年少有爲，志高氣揚，但他的缺點是有些草率疏忽；袁叔德作風沈著細致，謹慎忠厚，他的缺點是有點瑣細；楊文采風流，口齒伶俐，但他在錄用人才時偏好浮華。。，。；于是平山填谷構築宮殿，高台累榭，宛轉相連。。，。　　[12]十二月，戊子，敕：“盜邊糧一升已上，皆斬，仍藉沒其家。。，。

　　叔陵自知不濟，入內，沈其妃張氏及寵妾七人于井，帥步騎數百自小航渡崐，欲趣新林，乘舟奔隋。。，。憲司重奏，缢而殺之，妻子徙且末。。，。

其外又以周圍，施鈴柱、槌磐以知所警。。，。、進入宣陽門後，蕭正德面向後宮叩拜，哽咽流淚，跟隨侯景一起渡過秦淮河。。，。甲子（二十九日），梁武帝诏令改懸瓠爲豫州，改壽春爲南豫州，改合肥爲合州。。，。”府掾柳燮說：“明公和唐公是同一宗族，又加上有過去聯合的友誼；雖然沒有隨唐公一同起兵，但阻隔東都，切斷了隋軍的歸路，使唐公不戰而占領了長安，這也是您的功勞。。，。；仆射江總雖爲宰輔，不親政務，日與都官尚書孔範、散騎常侍王等文士十余人，侍上遊宴後庭，無複尊卑之序，謂之“狎客”。。，。、

帝以嘗與之重誓，故不殺，解侍中、仆射，出爲北徐州刺史。。，。、帝曰：“汝欲黨烏丸軌邪？”岩曰：“臣非黨軌，正恐濫誅失天下之望。。，。？

明旦，德政妻出珍寶滿四床，欲以寄人，帝奄至其宅，見之，怒曰：“我禦府猶無是物！”诘其所從得，皆諸元賂之，遂曳出，斬之。。，。！　　[12]庚申，隴州刺史陝人常達擊薛仁果于宜祿川，斬首千余級。。，。任命安德王高延宗爲相國、並州刺史，總轄山西的軍隊，對他說：“並州請兄長自己取走，我現在就要離開這裏！”高延宗說：“陛下應該替國家著想不要走。。，。！、”是後百工作役，並加程課，以日長故也。。，。帝立順爲可汗，送至玉門，令統其余衆；以其大寶王尼洛周爲輔。。，。；