如果前方戰事不能取勝，我承當過失；如果糧草運輸跟不上，承擔責任。。，。；　　[13]六月，辛酉，魏主如方山。。，。

癸巳（二十六日），柳元景進軍占據梁山洲，在梁山洲兩岸修築月牙形陣地，從水路和陸路同時准備，等待迎戰。。，。　　江州刺史晉安王子懋聞鄱陽、隨王死，欲起兵，謂防吳郡陸超之曰：“事成則宗廟獲安，不成猶爲義鬼。。，。、

　　[46]丙戌，以聞喜公遙欣爲荊州刺史，豐城公遙昌爲豫州刺史。。，。　　[13]河西叛胡詣長安首罪，魏遣使者安慰之。。，。時倉猝不暇授甲，開南北二武庫，隨將士意所取。。，。　　[13]丁卯（十二日），北魏皇後于氏去世。。，。他每升一次官，宣武帝就親自到他家去設宴慶賀一番，王公衆臣們也都要隨著一起去。。，。

　　荊州方面派遣冠軍將軍鄧元起、軍主王世興、田安之率領數千人在夏首與雍州方面的兵力會合。。。、己巳，诏壽陽、鍾離、馬頭之師所掠男女皆放還南。。，。、隴西人李沖以才識受到任用，成爲朝中顯貴，他所結的姻親，都是具有清白名望而爲時人所敬重的高門，孝文帝也以他的女兒爲夫人。。，。郁久闾豆侖追擊阿伏至羅，卻屢次都被擊敗。。，。　　[8]東揚州刺史顔竣母親去世，他把母親的靈樞送到建康，孝武帝待他還是很好。。，。召薛安都、畢衆敬入朝，至平城，魏以上客待之，群從皆封侯，賜第宅，資給甚厚。。，。、

　　元颢進入洛陽後，黃河以南的州郡大多歸附了他。。，。　　十一月，庚寅，魏遣安東將軍楊椿將兵四萬攻宿豫。。，。及王敬則反，時顯達將兵拒魏，始安王遙光疑之，啓高宗欲追軍還；會敬則平，乃止。。，。；到今天，流離失所遭受禍難，僥幸生存的，一百人中不見得有一人，大家這才都佩服蔡興宗的先見之明。。，。

如此，足以敦厲凡薄，使人知所恥矣。。，。太祖不得已至東宮，召諸王宴于玄圃。。，。　　[3]乙亥，以前司徙謝爲中書監、司徒。。，。、　　九月，魏主入長安，丞相泰還屯華州。。，。廣州刺史元仲景討伐蕭正則，殺掉了他。。，。

　　[19]乙卯，以新安王子鸾爲南徐州刺史。。，。以叔父中都大官京兆王子推沈雅仁厚，素有時譽，欲禅以帝位。。，。帝又遣右衛將軍崐左興盛帥台內三萬人拒慧景于北籬門，興盛望風退走。。，。　　裴叔業自尋陽仍進向湘州，欲殺湘州刺史南平王銳，防周伯玉大言于衆曰：“此非天子意。。，。

東道既未可以近力守，西藩甯可以遠兵固！若果欲置者，臣恐終以資敵也。。，。！　　[36]衡陽內史王應之起兵應建康，襲擊湘州行事何慧文于長沙。。，。蕭娧苊钪诰啡乒切拗な露銜е*　　楊公則屯領軍府壘北樓，與南掖門相對，嘗登樓望戰。。，。元恪讓元羽進入內殿，當面告訴了他這一任命。。，。

　　[17]乙醜，魏以安西將軍宗正珍孫爲都督，討汾州反胡。。，。自秦、隴逆節，蠻左亂常，已曆數載，三方之師，敗多勝少，迹其所由，不明賞罰之故也。。，。、蕭遙光有腳病，明帝經常讓他乘車輿從望賢門進入華林園，每次進園後明帝就和他在無人處長久商談。。，。時魏百官無祿，允常使諸子樵采以自給。。，。鄧元起把劉季連移到城外，很快又去看他，對他以禮相待。。，。

　　[10]夏季，四月，乙巳（初六），梁朝昭明太子蕭統去世。。，。　　這年，朝廷又把青州州府移回東陽。。，。高昌王麴嘉沒有在約定的時間到來，孟威帶兵返回。。，。

孝武帝就讓禦史中丞庚徽之上書要求罷免沈慶之的官職，而又假裝下诏說不要追究，想以此刺激沈慶之攻戰。。，。又聽說陛下一日三餐的飯量，竟吃不滿半碗，無論是白天還是夜晚，都不解下腰間的喪帶。。，。”爾朱世隆惱怒地說道：“你罪該萬死！”劉季明道：“我既然身爲谏議官之首，就應該依禮直陳意見，如有不合尊意之處，是殺是剮，任聽裁處！”爾朱世隆聽後也沒敢加罪于他。。，。！所以，即使依照聖旨秘密命令這三州的刺史，等待我軍攻克南鄭城之後，再派遣戍守人員出發，但是依我之愚見，這樣也不見得妥當。。，。