[3]夏，四月，己酉，以江州刺史王茂爲尚書右仆射，安成王秀爲江州刺史。。，。”于是，韋珍率領將士們據守陽城進行抵抗，十二天後，韋珍率軍借著黑夜的掩護，打開城門，突襲陳顯達，陳顯達撤退。。，。竟甯元年，石顯伏辜，此其效也。。，。

二月，丙戌，以衛尉蕭懿爲豫州刺史。。，。這是從古到今的憲章大法，全因你這做宰相的無能，以致我們才有今日。。，。

談話畢，明帝要是焚燒香火，嗚咽流涕，第二天必定有所誅殺。。，。丁亥（初九），孝文帝叩別永固陵。。，。所以，等到起來朝見時，只好敷衍一通，匆匆收場。。，。

現在，聖上又委任我爲朝臣之首，總握軍機朝政大權，這樣勢必有人要議論我震主越上，一定會因此而獲罪。。，。縱有所涉，甘受後代之譏，未忍今日之請。。，。　　[33]魏行台尚書左仆射于晖等兵數十萬，擊羊侃于瑕兵，徐纥恐事不濟，說侃請乞師于梁，侃信之，纥遂來奔。。，。相持既久，強弱勢殊，更複推遷，則無以自立；所賴者，彼糧行竭，我食有余耳。。，。；薛安都重重地賄賂尉元等，而把罪責推給女婿裴祖隆，把他殺了。。，。

征南谘議蕭坦之是蕭谌的本家，曾經做過東宮直，爲文惠太子所知遇。。，。　　[2]初，上于石頭造露車三千乘，欲步道取彭城，魏人知之。。，。劉昱立即率領衛士，親自突擊三家，全部誅殺，砍斷肢體，把肉一塊塊割下，連嬰兒也不能幸免。。，。　　[13]氏王楊文弘卒，諸子皆幼，乃以兄子後起爲嗣。。，。”甲寅（二十五日），頒下诏令，說：“近來談論朝日和夕月的祭祀，大家都主張在春分、秋分，分別在平城的東郊和西郊舉行祭祀儀式。。，。、我本爲朝中文官，不熟習軍旅之事，但是幸賴將士們盡心竭力，以致頻有捷報傳來，盡管是那麽微小而不足道。。，。

元勰志向遠大，不熱衷于榮華權勢。。，。鸾有異志，遙光贊成之，凡大誅賞，無不預謀。。，。都錄朱道琛有罪，季連欲殺之，逃匿得免。。，。有關部門給沈約的谥號爲“文”，梁武帝說：“心事不盡曰隱。。，。”癸醜（初八），崔延伯統率兵馬出發，蕭寶寅領兵繼後。。，。

龐孟虬逃到蠻族居住的山區，死在那裏。。，。爲利，故必致死以爭之；非急，故不得已而戰；以不得已之衆擊必死之師，恐稽延歲月，所費甚大。。，。；九月，爾朱榮將侄子肆州刺史爾朱天光召來，命他留守晉陽，對他說：“我本人不能到的地方，只有你在，才能使我放心。。，。

甯朔將軍沈攸之，對內安撫官兵，對外同其他將領和睦相處，大家對他十分信賴。。，。太子赜請殺謝，帝曰：“殺之遂成其名，正應容之度外耳。。，。劉駿剛剛從尋陽出發時，沈慶之就曾對人說：“王僧達一前來響應我們的大義之舉。。，。肇以在朝親族至少，乃邀結朋援，附之者旬月超擢，不附者陷以大罪。。，。　　[8]晉、宋之際，荊州刺史多不領南蠻校尉，別以重人居之。。，。、法僧至建康，上寵待甚厚；元略惡其爲人，與之言，未嘗笑。。，。；

以益宗還洛陽，授征南將軍、金紫光祿大夫。。，。、舜五載一巡狩，春夏秋冬周遍四嶽，若爲封禅，何其數也！又如管夷吾所說七十二君，燧人之前，世質民淳，安得泥金檢玉！結繩而治，安得镌文告成！夷吾又雲：‘唯受命之君然後得封禅’，周成王非命之君，雲何得封太山禅社首！神農即炎帝也，而夷吾分爲二人，妄亦甚矣。。，。！袁的舅父蔡興宗對他說：“襄陽的星位不好，怎麽能去？”袁說：“白刃加于面前，不管什麽流箭射來都無法自救了。。，。？每次褒揚王睿等時，一定把拓跋丕等列入，表示並不出于私心。。，。沿書令高肇因此越發貴重而專權了。。。诏尋以津爲定州刺史兼北道行台。。。

　　已卯（十二日），孝武帝任命領軍將軍柳元景爲撫軍將軍。。，。太子到達魯陽，遇上了孝文帝的靈柩，這才正式爲孝文帝發喪。。，。　　宇文泰進入上，引薦薛爲記室參軍。。，。　　[12]夏，四月，辛巳，魏主如白登山；五月，丙申朔，如火山；壬寅，還平城。。，。；　　[11]北魏石樓胡賀略孫起兵反叛，長安鎮將陸真前去討伐，平定了這起事件。。，。戊辰，遣江州刺史陳顯達鎮樊城。。，。

賀拔嶽知天光必敗，欲留悅共圖顯壽以應高歡，計未有所出。。，。但自先帝以來，久居于此，百姓安之；一旦南遷，衆情不樂。。，。；狄人既不會攻城，在荒涼的郊野上也搶不到什麽東西，他們的馬把青草吃光就會撤走，定會受到懲罰。。，。