[2]任命尚書右仆射楊素爲左仆射，納言蘇威爲右仆射。。，。”侯景來太極殿的東堂晉見梁武帝，隨身帶了五百多頂盔帶甲的武士保護自己。。，。　　[2]東魏儀同爾朱文暢和丞相司馬任胄，都督鄭仲禮等人，打算趁正月十五的晚上觀看打簇戲的機會謀反叛亂，殺掉丞相高歡，推奉文暢爲主上；事情泄露以後，他們全被處死。。，。；　　十一月，丁卯，隋主親餞將士；乙亥，至定城，陳師誓衆。。，。；

新安的平民程靈洗起兵占據新安郡以響應劉神茂，于是浙江以東都依附了江陵。。，。郭衍嘗勸帝五日一視朝，曰：“無效高祖，空自勤苦。。，。　　[9]陳朝右衛將軍兼中書通事舍人司馬申掌管機密後，恣意作威作福，經常向陳後主誣谄誹謗別人。。，。　　[7]夏季，四月，乙卯（初一），梁武帝從蘭陵返回都城。。，。豫章太守周敷率先受召進朝，朝廷便給了他一個安西將軍的封號，給了他一隊鼓吹樂隊，還賜給他藝妓、金帛，讓他還回豫章去。。，。、

享年八十六歲，侯景封鎖消息不發喪，將梁武帝的遺體收殓後移到了昭陽殿，又從永福省接來皇太子，叫他象平常一樣入朝。。，。楊堅將要去正陽宮，朝中百官都不知道該怎麽辦。。，。

今欲與卿等糾合義勇，以匡國庇民，何如？”衆鹹從命。。，。？太子、宣城王已下，皆親負土，執畚锸，于山上起芙蓉層樓，高四丈，飾以錦，募死士二千人，厚衣袍铠，謂之“僧騰客”，分配二山，晝夜交戰不息。。，。、

勇于是升樹大叫，聲聞帝所，冀得引見。。，。瓜州人張保也殺掉了瓜州刺史成慶來與宇文仲和呼應。。。當時臨州、信州、楚州、合州的民衆很多參加了叛亂，辛昂對他們說明利害關系，人們都來歸附他好象回家一樣。。，。、及隋軍渡遼，百濟亦嚴兵境上，聲言助隋，實持兩端。。，。　　[20]北周益州總管王謙也不願意依附楊堅，于是出動巴、蜀地區的軍隊攻打始州。。，。、

　　[16]六月，乙酉，齊以廣甯王孝珩爲司空。。，。”孔奂流涕對曰：“陛下禦膳違和，痊複非久。。，。裴之高與北之橫以舟師一萬屯張公洲。。。齊人無信，謂我微弱，必當背盟。。，。嘗遇大朝會，密爲光祿卿，當進食，深以爲恥；退，以告左武衛大將軍王伯當。。，。；請殿下如梁孝王故事，從數騎入晉陽，先見太後求哀，後見主上，請去兵權，以死爲限，不幹朝政，必保太山之安，此上策也。。，。

　　帝以右武衛將軍洛陽丘和爲蒲州刺史，鎮蒲津。。，。戊辰（二十四日），陳朝派遣使者請求和隋朝修好，並把去年奪取的胡墅城歸還隋朝。。，。

客卿總督之，每歲所入，過于常格數十倍。。，。豫章太守周敷獨先入朝，進號安西將軍，給鼓吹一部，賜以女妓、金帛，令還豫章。。，。、及至遷爲相州刺史後，仍然采用在岐州的治理辦法。。，。