侯景聽到兵敗消息，乙巳（初三），燒掉營帳，連夜逃跑了。。，。左衛率蘇孝慈被調出任命爲淅州刺史，楊勇愈加不高興。。，。他派房彥藻率兵向東攻占城池，取下安陸、汝南、淮安、濟陽，河南的郡縣大多爲李密所攻取。。，。、

九月，丁巳（初二），任命衛公宇文直爲大司空。。，。　　六年（乙酉、565）六年（乙酉，公元565年）　　[1]春，正月，癸卯，齊以任城王爲大司馬。。，。、

宋子仙退守金城，王僧辯在城四周堆起土山，猛烈攻城。。，。鄭譯雖然仍能出入丞相府，但已不能參預政事。。，。裴矩誇張地說：“西域有很多珍寶，吐谷渾容易被吞並。。，。仲密選用禦史，多其親戚鄉黨，高澄奏令改選；暹方爲澄所寵任，仲密疑其構已，愈恨之。。，。；安州刺史吳明徹夜襲湓城，琳遣巴陵太守任忠擊明徹，大破之，明徹僅以身免。。，。

庚戌，齊軍逾鍾山，霸先與衆軍分頓樂遊苑東及覆舟山北，斷其沖要。。，。突厥化外之人，凶惡愚昧，根本不能理解深刻的道理，將天下大定的今日，看作群雄逐鹿的戰國之時，憑借前代養成的驕氣，結下今日的怨恨。。，。　　[18]隋文帝改尚書省度支尚書爲民部，都官尚書爲刑部。。，。己未（十一日），北齊封孝靜帝爲中山王，讓他可以不用臣下之禮。。，。西魏恭帝從內廷搬出，住在大司馬的府第。。，。

第二天，徐之才趕到，又叫他回兖州。。，。陳文帝派人送書信到壽陽，想與北齊和好親近。。，。　　韋孝寬分兵討關東叛者，悉平之。。，。待到偃師城破，王世充尋回哥哥王世偉，兒子王玄應、王虔（玄）怒、王瓊等人，又俘虜李密的將佐裴仁基、鄭、祖君彥等幾十人。。，。、元貞知道侯景對梁朝有異心，多次向侯景請求返回朝廷。。，。敦乃別取一馬，率以趣船，令船中逆以鞭鞭之。。，。

”收回給劉桃枝的絹帛賜給劉道德。。。然而我們或者派遣一支軍隊，或者借助一名說客，王琳就瓦碎冰融，去異域投身，侯就叩頭俯伏，托命于朝廷，這是借天威而除掉禍患。。，。宇文亮的兒子西陽公宇文溫的妻子尉遲氏是蜀公尉遲迥的孫女，容貌美豔，以皇族大夫婦人的身份入朝，天元皇帝讓她喝酒，強迫奸汙了她。。，。

　　甲子（二十九日），南谯太守徐攻克石梁城。。，。江都郡丞王世充率兵抗擊孟讓，他用五道柵欄阻塞險要之處，裝出羸弱的樣子。。，。

　　晉王楊廣因爲賀若弼率軍與陳朝軍隊先期決戰，違犯了軍令，下令將他收捕送交執法官吏。。，。文帝和獨孤皇後每次派身邊的人到楊廣的住處，無論來人的地位高低，楊廣必定和蕭妃一起在門口迎接，爲來人擺設盛宴，並厚贈禮品。。，。”乃謂循曰：“王欲之荊，爲之益？”循請還江陵，泰厚禮遣之。。，。？您用鐵來鑄造貨幣，輕重時常變化，這是公孫述所采用的辦法。。，。

等到長社城陷落，宇文泰對此深感後悔。。，。　　到了隋軍進至長江北岸，江南地區也突然出現了大批間諜探子以後，袁憲等人又多次上奏請求。。，。劉蘭成估計抄掠的人已經走遠，慢慢地走了回去。。，。

齊開府儀同三司韓建業舉城降，以爲上柱國，封郇公。。，。然後把侯景屍體扔在市集上，士兵民衆爭著去挖他的肉來吃，連骨頭都被搶光了。。，。至來日午時，方漸出外，四遠觇偵，猶疑隋軍詐之。。，。窦建德聽到後說：“東海公未能將敵打敗就驕傲自大，災禍不久就要到了。。，。壬寅（二十九日），侯景的軍隊抵達西陽地界，與徐文盛的部隊對峙，雙方在大江兩岸修築營壘。。，。　　[2]靈武賊帥白瑜娑劫掠牧馬，北連突厥，隴右多被其患，謂之“奴賊”。。，。