八月，擢升大鴻胪、梁國人橋玄爲司空。。，。、纡厲聲怒曰：“本問貴戚若馬、窦等輩，豈能知此賣菜傭乎！”于是部吏望風旨，爭以激切爲事，貴戚局，京師肅清。。，。！、百姓可以德勝，難以力服，《鹿鳴》之詩必言宴樂者，以人神之心洽，然後天氣和也，願陛下垂聖德，緩刑罰，順時氣以調陰陽。。，。　　[1]夏季，四月，京都洛陽發生旱災。。，。”靈帝知道呂強忠心，但不能采納他的建議。。，。

睿素與武陵太守曹寅不相能，楊言當先殺寅。。，。　　[18]九月，有六個州發生水災。。，。閏三月癸醜（初三），回到京城皇宮。。，。

　　[4]九月癸卯（二十五日），京城洛陽發生地震。。，。　　[8]丙辰，诏曰：“孝殇皇帝即位逾年，君臣禮成。。，。　　[3]起初，袁紹每接到诏書，對其中一些于自己不利的措施，很覺煩惱，因此想把天子遷到離自己較近的持方。。，。襄楷說：“古代本來沒有設置宦官，漢武帝末年，多次宴遊後宮，才開始設置。。，。　　最初，前司隸校尉王寓依靠宦官的勢力，曾請求太常張奂推薦，被張奂拒絕。。，。但願陛下疏遠好進讒言和阿谀奏承的小人，接納忠貞的人士，則災變可以消除。。，。

認爲人死之後，精神不滅，可以再次投胎轉世，而人生前所作的善事惡事，全都會有報應。。，。　　[20]郎中窦武是窦融的玄孫，他的女兒是桓帝的貴人。。，。而那些不與國家同心的執法小官，卻大都在十一月捕到被控犯有死罪的犯人後，不問是非曲直便立即處死，盡管罪狀可疑，也不再重新審理。。，。有些人本來治理得不錯，深得百姓的好感，卻因一點小過，將其免職，這是強奪人民的父母，使他們哀歎。。，。　　[3]三月，揚州六郡妖賊章河等寇四十九縣，殺傷長吏。。，。

又西平王羨等六王，皆妻子成家，官屬備具，當早就蕃國，爲子孫基址；而室第相望，久磐京邑，驕奢僭擬，寵祿隆過。。，。；在陽大敗五校軍，接收投降的部衆五萬人。。，。今董卓垂至，諸君何不早各就國！”袁紹勸進便于此決之，至于再三；進不許。。，。；！　　[5]閏四月戊申（二十五日），趙公劉栩、齊公劉章、魯公劉興都晉封爲王。。，。、權引軍歸吳，夜至京城下營，試攻驚之；兵皆乘城，傳檄備警，歡聲動地，頗射外人。。，。；公賓就拿著王莽的腦袋前往王憲那裏。。。

　　[2]二月，辛醜，複聽刺史、二千石行三年喪。。，。、袁紹認爲宦官最親近太後和皇帝，百官的奏章及皇帝诏命都由他們來回傳遞，現在如果不徹底除掉，將來一定會有後患。。，。世祖中興漢業，宜遵正道以爲後法。。，。

固入前，問帝得患所由；帝尚能言，曰：“食煮餅。。，。；赤眉別帥與青犢、上江、大彤、鐵胫、五幡十余萬衆在射犬，蕭王引兵進擊，大破之；南徇河內，河內太守韓歆降。。，。；、敢有所興作者，以擅議宗廟法從事。。，。三月，朝廷下令，將隴西郡府遷到襄武，安定郡府遷到美陽，北地郡府遷到池陽，上郡官府遷到衙縣。。，。

于是，封楊賜爲臨晉侯，劉陶爲中陵鄉侯。。，。　　司徒掾周舉勸說司徒朱伥：“當初，皇帝在西鍾樓下時，如果不是孫程等人盡力，怎能即位爲帝？現在卻忘記人家的大德，計較他們的微小過失。。，。？

　　[5]班超欲遂平西域，上疏請兵曰：“臣竊見先帝欲開西域，故北擊匈奴，西使外國，鄯善、于即時向化，今拘彌、莎車、疏勒、月氏、烏孫、康居複願歸附，欲共並力，破滅龜茲，平通漢道。。，。、所以，凡是有遠見卓識的人士，都深感憂慮。。，。三公上表堅決反對這種舉動，鄧太後這才回宮。。，。來苗、文穆至匈河水上，盧皆奔走，無所獲。。，。、袁術因此得以占領南陽，上表保奏孫堅代理破虜將軍、兼豫州刺史。。，。、

以沛相賦斂違法，解印绶去；吏民追思之。。，。；聞阿母體性謙虛，必有遜讓，陛下宜許其辭國之高，使成萬安之福。。，。　　夏季，四月，任命馬騰爲安狄將軍，韓遂爲安降將軍。。，。昱曰：“若棄紹近援而求瓒遠助，此假人于越以救溺子之說也。。，。我所以日夜警惕，想自我貶損，是希望遵循這一宗旨，不辜負先帝。。，。

　　九月甲戌（初一），董卓又在崇德前殿召集百官，威脅何太後下诏廢黜少帝劉辯，诏書說：“皇帝爲先帝守喪期間，沒有盡到作兒子的孝心，而且儀表缺乏君王應有的威嚴。。，。我們應當派使節前去吊喪，借此機會責備他們先前的罪過，予以寬恕而不施加懲罰，以便將來取得善意的回報。。，。鮑永到河東郡，攻擊青犢，大獲全勝。。，。琦曰：“昔管仲相齊，樂聞譏谏之言；蕭何佐漢，乃設書過之吏。。，。；　　[8]冬，十月，甲申，上行幸長安。。，。