今逾年未幾，入禮未終，卒然中改，兄弟專朝，憲秉三軍之重，笃、景總宮衛之權，而虐用百姓，奢侈僭逼，誅戮無罪，肆心自快。。，。、光祿鄧淵、廷尉宣、少府田芬、大司農張義皆死。。。、他的學生和過去的部屬都被禁锢，不許再做官。。，。

　　[9]冬季，十二月，太尉段被罷免。。，。伏念高祖之起，始自布衣，合散扶傷，克成帝業，勤亦至矣；流福遺祚，至于陛下。。，。；因此，朝廷和民間都依賴並寄希望于他。。，。

然後，就可利用皇帝的诏書，號令全國，這是上策。。，。民嘗有言部亭長受其米肉遺者，茂曰：“亭長爲從汝求乎，爲汝有事囑之而受乎，將平居自以恩意遺之乎？”民曰：“往遺之耳。。，。？

”王嘉回答說：“狗、馬還認識主人，何況人呢？”王皓先自刎而死，使者用首級上報。。，。？、袁術退守陰陵，在淮河以北集結部隊，又向壽春進軍。。，。孫策大喜，說：“我得到你的幫助，一定能成功！”孫策進攻橫江、當利，全都攻克，樊能、張英戰敗逃走。。，。！、在此之前，公孫瓒據守各地的將領中，有人被敵軍圍困，公孫瓒不肯救援，他說：“如果救了這一個人，會使其他將領以後依賴救援，不肯努力奮戰。。，。　　[19]十一月，太尉陳球被免官，十二月丁巳（十二日），擢升光祿大夫橋玄爲太尉。。，。于是以閻景爲衛尉，耀爲城門校尉，晏爲執金吾，兄弟並處權要，威福自由。。，。

　　班彪贊曰：三代以來，王公失世，稀不以女寵。。，。布骁猛，又恃袁術，若從橫淮、泗間，豪傑必應之。。，。、

然而我的親屬們仍然不斷犯法，喪葬時興築高墳，又不能及時察覺錯誤，這表明我的話沒有人聽，我的耳目已被蒙蔽。。，。　　[6]冬，耿晔遣烏桓戎末魔等鈔擊鮮卑，大獲而還。。，。皇太子與諸親王雜處，不分座次。。，。毛義手捧公文進入內室，喜形于色。。，。一天，曹操從容地對劉備說：“如今天下的英雄，只有您和我罷了，袁紹之流，是算不上數的！”劉備正在吃東西，匙子和筷子跌落，正遇到天上打雷，劉備乘機說：“聖人說：‘遇到迅雷和暴風，使人改變臉色。。，。！太尉宋由感到恐懼，便不敢再在奏章上署名，九卿也逐漸自動停止勸谏。。，。

　　[2]夏季，四月己卯（二十四日），分出東平國部分封土，將前東平王劉蒼之子劉尚封爲任城王。。，。　　[4]南匈奴右溫禺犢王烏居戰反叛出塞。。。

廣饒侯劉京上奏說，七月中，齊郡臨淄縣昌興亭長辛當一夜作了幾個夢，夢見有聲音對他說：‘我是天公的使者。。，。崇同郡人逄安、東海人徐宣、謝祿、楊音各起兵，合數萬人，複引從崇；共還攻莒，不能下，轉掠青、徐間。。，。；、莽遣三公大夫逮治黨與，連及郡國豪傑數千人，皆誅死。。，。

　　[11]馬日喪至京師，朝廷議欲加禮，孔融曰：“日以上公之尊，秉髦節之使，而曲媚奸臣，爲所牽率，王室大臣，豈得以見脅爲辭！聖上哀矜舊臣，未忍追按，不宜加禮。。，。！　　豫州刺史郭貢率衆數萬來至城下，或言與呂布同謀，衆甚懼。。，。靈等皆驚，言：“將軍天威也！”明日複歡會，然後各罷。。，。！　　[7]秋季，南匈奴左台耆、且渠伯德等起兵反叛，攻打美稷，東羌諸種全體起來響應。。，。、中常侍侯覽弟參，貪殘元惡，自取禍滅；覽顧知釁重，必有自疑之意，臣愚以爲不宜複見親近。。，。；