廢帝之世，衣冠懼禍，鹹欲遠出。。，。”榮奇其言，坐歡于床下，屏左右，訪以時事，歡曰：“聞公有馬十二谷，色別爲群，畜此竟何用也？”榮曰：“但言爾意！”歡曰：“今天子暗弱，太後淫亂，嬖孽擅命，朝政不行。。，。？！

　　[1]春季，正月庚子（初七），梁朝任命尚書令袁昂爲中書監，吳郡太守王3113爲尚書左仆射。。，。任命衛將軍褚淵爲中書監、司空。。。、　　[23]義嘉之亂，巫師請發修甯陵，戮玄宮爲厭勝。。，。王玄谟是一員老將，很有威望，民間都訛傳王玄谟已被誅殺。。，。　　十一月，庚寅，魏遣安東將軍楊椿將兵四萬攻宿豫。。，。

　　[20]中書通事舍人阮佃夫加給事中、輔國將軍，權任轉重。。，。、三月，癸醜（初四），南齊武帝頒诏說，從今以後，地方官員一概以三年一任爲期限。。，。”文成帝命令詳細查訪驗證，石華果然承認自己是誣告源賀，文成帝誅殺了石華，然後，對左右說：“像源賀這種忠心耿耿的人還免不了要被別人誣蔑誹謗，而那些趕不上源賀的人，又怎麽能不小心謹慎呢！”　　[15]十二月，濮陽太守姜龍駒、新平太守楊自倫棄郡奔魏。。，。！、及破六韓拔陵反，金擁衆歸之，拔陵署金爲王。。，。伏惟明大王殿下，天挺將聖，四海歸仁，是以皇上發德音，以大王爲儲副。。，。

　　[10]秋，七月，魏诏：“河南六州之民，戶收絹一匹，綿一斤，租三十石。。，。　　[17]北魏軍到達西平，吐谷渾可汗慕容拾寅逃往南山守衛。。，。”　　[3]二月，已亥，上耕藉田。。，。名與實是相對的，它違反施政的根本。。，。

”爾朱天光沒有采納賀拔嶽的建議。。。今若無事背王，規相攻討，則使身及子孫，還如王誓。。，。

”珍之曰：“計將安出？”文謙曰：“先帝舊人，多見擯斥，今召而使之，誰不慷慨！近聞王洪範與宿衛將萬靈會等共語，皆攘袂捶床；君其密報周奉叔，使萬靈會等殺蕭谌，則宮內之兵皆我用也。。，。；？！中書懷疑謝的官位還夠不上照例辭讓，國子祭酒沈約卻說：“近世以來低級官員不辭讓，這已經成爲一種常例。。，。　　中尉郦道元，向來有威嚴勇猛之名聲，司州牧汝南王元悅的寵幸丘念弄權縱恣，郦道元將他收捕下獄；元悅向胡太後求情，胡太後想要赦免丘念，郦道元殺了丘念，並以丘念的罪行而彈劾元悅。。，。；魏以唐永爲東益州刺史代子建，以梁州刺史傅豎眼爲行台。。，。南谯王劉義宣任命張永爲冀州刺史。。。孝莊帝猶疑不定，洛陽城中官民憂慮害怕，中書侍郎邢子才之徒已經跑出洛陽城向東逃走了，爾朱榮于是給朝中每個大臣都寫了一封信，表示各人可以隨意去留。。，。

曹景宗堅決啓奏請求先據邵陽洲尾，但是武帝不准許。。，。劉山陽遲疑而不進，這是不相信我們。。，。初，文明太後欲其家貴重，簡馮熙二女入掖庭：其一早卒；其一得幸于魏主，未幾，有疾，還家爲尼。。，。；丁未（二十五日），拓跋道符的司馬段太陽攻擊拓跋道符，並將其斬首。。，。　　又有宦者谮帝于太後，太後杖帝數十；帝默然受之，不自申理；及太後殂，亦不複追問。。，。；崔遊得知李彥的死訊之後，知道自己不會有好下場，想逃走，但沒有得逞。。，。

”說完，就把這些東西拿過來，當著兒子的面燒掉了。。，。不久，朝廷又任命蔡興宗爲吏部尚書。。，。上既命延孫鎮京口，仍诏與延孫合族，使諸王皆序長幼。。，。”劉韫捶胸說：“你肉裏有沒有血？今年，全族難逃屠殺。。，。？太皇太後馮氏召集文武百官討論這件事。。。榮怒，舉兵襲肆州，執慶賓，還秀容，暑其從叔羽生爲刺史，魏朝不能制。。，。

曹景宗頓鑿岘不進，但耀兵遊獵而已。。，。”劉浚又問：“不知道皇上還能不能賜給我一個官職，讓我爲他效忠盡力？”劉義恭回答說：“這不好估計。。，。？信至武陶，東魏遣恒農太守田八能帥群蠻拒信于淅陽，又遣都督張齊民以步騎三千出信之後。。，。

　　北魏撤退途中渡淮河之時，還有五個將領沒有渡過河，南齊軍隊突然占據了河中之洲，斷絕了水路，使得余下的北魏兵將無法渡河。。，。　　[20]九月己亥（二十一日），北魏孝文帝知道明帝死去，就下诏令說：“按禮，他國有喪，不加討伐。。，。當時懸賞通緝元略，風聲很緊，元略很害怕，請求把他送出國境。。，。

津子逸爲光州刺史，爾朱仲遠遣使就殺之。。，。今寶卷都邑有土崩之憂，邊城無繼援之望，廓清江表，正在今日。。，。殿中尚書順陽公拓跋郁圖謀誅殺乙渾，乙渾把他殺了。。，。