行台右丞薛孝通說嶽曰：“高王以數千鮮卑破爾朱百萬之衆，誠亦難敵。。，。西魏的丞相宇文泰考慮到剛在關中地區建立新都，同時正和東魏發生摩擦，就想用聯姻的辦法來安撫頭兵可汗。。，。天下銅很少，就應該減輕錢幣的重量，以此來制止惡性循環的局面，使國家富足，老百姓寬裕。。，。　　[16]魏使假員外散騎常侍頓丘李彪來聘。。。

帝怒，收悛付廷尉，欲殺之；西昌侯鸾救之，得免，猶禁锢終身。。，。；”乃帥羸弱詣東夏州運糧，延伯與將佐哭而送之。。，。

　　帝聞劉山陽死，發诏討荊、雍。。，。、乙亥（二十五日），又頒布了大赦令來安撫他們，于是命令武官可以按資格入選。。，。加老退私門，兵力頓阙，雖欲爲之，事亦無成。。，。”誦乃堅握義僖手曰：“我聞有命，不敢以告人。。，。

您不如向北奪取蒲反城，渡過黃河向西，進入敵人的腹地，置軍于必死之地。。，。弄臣楊玉夫一向得到劉昱的龐信，而今天，劉昱忽然對楊玉夫大爲痛恨，一看見他就咬牙切齒，說：“明天就殺了你這小子，挖出肝肺！”這天深夜，命楊玉夫觀察織女渡河，說：“看見織女渡河時，馬上叫醒我；看不見，就殺了你。。，。；！”孝武帝說道：“你的忠心與氣節，遠近聞名。。，。

爾朱仲遠鎮滑台，表用其下都督爲西兖州刺史，先用後表，诏答曰：“已能近補，何勞遠聞！”爾朱天光之滅萬俟奴也，始獲波斯所獻師子，送洛陽，及節闵帝即位，诏曰：“禽獸囚之則違其性。。，。！比年以來，公私貧困，宜節省浮費以周急務。。，。賊徒見深，頗有喜者，榮新立，惡之，遂殺深。。，。壽陽去江五百余裏，衆庶惶惶，並懼水害，脫乘民之願，攻敵之虛，豫勒諸州，纂集士馬，有秋大集，應機經略，雖混壹不能必果，江西自是無虞矣。。，。

　　[24]魏東荊州蠻樊素安作亂，乙酉，以左衛將軍李崇爲鎮南將軍、都督征蠻諸軍事，將步騎討之。。，。、太皇太後馮氏又下令設置皇家學校，遴選師傅教授各位親王。。，。　　[13]北魏軍隊知道蔡道恭死了，對義陽城攻打得更加猛烈了，短兵相接，日日不停。。，。最後班師回朝，沒有留下兵馬守護任何一座城市，也沒有開辟一畝土地，難道是沒有人力嗎？不是！只是因爲那些重鎮要地還沒有奪取到手，所以不急于鎮守那些不重要的小地方。。，。？！衆人既慚愧，又服膺，于是州郡得以安定。。，。

爲什麽這麽說？因爲百姓交納貨物，有的一斤要多交一百铢，但沒聽說有關部門按法律懲處州郡官員；而質量稍微差一點，一家之主就被判罪，還株連地方三長。。，。；？步蕃兵日盛，兆屢敗，告急于歡，歡乃往從之。。，。　　[10]北魏法秀作亂的事情，牽連到蘭台禦史張求等一百多人，按照有關謀反的刑法全部應當滅族。。，。一天，他命令關閉城門大肆搜捕，抓到人就拷打，施展各種酷刑，並且無故殺了六個人，全城人都驚恐萬分。。，。”　　[5]五月，丙子（初二），孝武帝再次頒下诏令：“從今以後，刺史、守宰動員百姓發起軍隊，都必須按照手诏實行。。，。、

　　[6]五月，戊戌，魏以任城王澄爲司徒，京兆王繼爲司空。。，。庚戌（二十四日），任命甯朔將軍劉乘民爲冀州刺史。。，。因此，國君得以施行仁恩而又不失其威嚴，臣子們既可以得到免罪而又不敢以此自恃。。，。　　[16]以揚州刺史晉熙王燮爲司徒。。。令備羽儀，雖未即位，凡事悉稱令書施行。。，。宣太皇太後令，數廢帝罪惡，命湘東王纂承皇極。。，。

甲子，臨太華殿，服通天冠，绛紗袍，以飨群臣。。，。宇文泰的戰馬中了流箭，受了驚，于是胡亂地狂奔起來。。，。東昏侯命人放火燒了城內的營署、官府，驅逼士人和百姓全部進入宮城，關閉宮門，作最後的拒守。。，。、　　丙戌（十五日），順帝以特殊的禮節對待齊王蕭道成，將齊國的世子稱作太子。。，。遣返義陽鎮兵，停止水陸漕運，長江、大崐湖沿岸各州都得以休養生息；開墾田地六千頃，二年之後，倉廪充實。。，。；、

　　上聞廣陵平，出宣陽門，敕左右皆呼萬歲。。，。略始濟淮，魏拜略爲侍中，賜爵義陽王；以司馬始賓爲給事中，栗法光爲本縣令，刁昌爲東平太守，刁雙爲西兖州刺史。。，。；北魏軍隊撤退的時候，李安民等人又率領軍隊前去追擊，在孫溪渚發生戰鬥，又一次打敗北魏軍隊。。，。四面八方風起雲湧，而民心反而更加安定。。，。

　　己巳（二十六日），朝廷任命徐孝嗣爲司空。。，。”高歡聽後緊緊握住李元忠的手，向他稱謝道歉。。，。辛卯（十八日），臧質在建康的兒子臧敦等人聽到父親臧質舉兵起義的消息，都逃走了。。，。慶之不肯飲，攸之以被殺之，時年八十。。，。　　[39]各路官軍與袁在濃湖對峙，很久不能決出勝負。。，。