正由于傅伏善于防守，城不可動，便收拾軍隊而退走。。，。”並賜田三十頃，絹萬段，米萬石，金珠绫錦稱是。。，。

庚辰（十三日），梁朝任命南平王蕭恪爲楊州刺史。。，。隋朝疊州刺史杜粲又向朝廷請求乘機出兵討伐，隋文帝還是不許。。，。　　[10]帝過雁門，雁門太守丘和獻食甚精；至馬邑，馬邑太守楊廓獨無所獻，帝不悅。。，。；”于是從懷裏拿出《酒诰》給宇文護，說：“用這個來規勸母後。。，。　　[38]益州長史劉孝勝等勸武陵王紀稱帝，紀雖未許，而大造乘輿車服。。，。

　　歸彥登城大呼雲：“孝昭皇帝初崩，六軍百萬，悉在臣手，投身向邺，奉迎陛下。。，。既而府藏空竭，乃賜二三郡或六七縣，使之賣官取直。。，。圓照軍至巴水，繹授以信州刺史，令屯白帝，未許東下。。，。　　戊戌（襯十），侯景在壽陽反叛。。，。

　　[7]戊申，樊毅克下邳、高柵等六城。。，。、　　[26]十二月，庚子，隋主還長安，複鄭譯官爵。。，。’高睿等以爲臣真的被調走，心裏一定高興。。，。　　[12]辛亥（初四），北周國主到太廟祭祀。。，。祖君彥是祖的兒子，他學問淵博記憶力強，文辭豐富，且思路敏捷，在國內很有名氣。。，。

炀帝以好言安尉他，准備了天下的山珍海味，安排了盛大的女子樂隊，絢麗的羅绮，美妙的音樂，使人耳目一新，然而處羅可汗始終怏怏不樂。。，。文育由間道兼行，據芊韶，芊韶上流則歐陽、蕭孜，下流則傅泰、余孝頃營，文育據其中間，築城士，等大駭。。，。、他對李淵說：“如今玉床星座搖動，帝座星不安定，歲星居參宿的位置，必有真人起于晉地。。，。從古到今，骨肉親人不和、分離，以至敗國亡家，沒有不是由于身邊親近的人離間造成的。。，。、　　淵賞霍邑之功，軍吏疑奴應募者不得與良人同，淵曰：“矢石之間，不辨貴賤，論勳之際，何有等差，宜並從本勳授。。，。

　　[15]北齊在秦郡設置秦州，州前連通長江的水渠通滁水，北齊人用大樹做柵欄放在水中。。，。　　丁巳（二十日），湘東王蕭繹下令解除戒嚴。。，。鐵走，至建昌，光遠將軍韋構邀擊之，鐵失其母弟妻子，單騎還南昌，大心遣構將兵追討之。。，。

　　李圓通，本上微時家奴，有器幹；及爲隋公，以圓通及陳茂爲參佐，由是信任之。。，。；馮淑妃穿衣打扮，沒有及時到來，北周人用木頭堵住了下陷的地方，平陽城便沒有被攻克。。，。

　　[23]癸醜（十九日），陳朝的程文季進攻北齊的泾州，將它攻克。。，。蘇威因奏德林誣罔，妄奏自入，司農卿李圓通等複助之曰：“此店收利如食千戶，請計日追贓。。，。蕭綸毫無准備，揚鞭催馬逃跑了。。，。　　[24]周人許歸安成王顼，使司會上士杜杲來聘。。，。陸騰領兵從西出戰，章昭達的軍隊戰鬥失利，只好引兵退走。。，。

薛仁果很有力氣，善于騎射，軍中號稱萬人敵。。，。”侯景聽從了他的建議，讓前壽光殿學士謝昊起草诏書，诏書說：“我們梁朝出現皇弟們和皇侄們爭奪帝位的自相殘殺，星辰的運行也失去正常的秩序，這都是由于我不是正統的繼承人，才招來這樣的動亂和災難，理應由我禅位給豫章王蕭棟。。，。楊敷率領現有的士兵乘夜突圍出城，被高長恭的伏兵攻擊，全部俘虜。。，。侯景又改制了一種尖頸的木驢，石頭無法將它砸破，羊侃讓人制作了一種象雉尾形狀的火炬，點上火一起投向木驢，很快木驢就全部被燒掉了。。，。”太上皇說：“我因爲她們遭受災荒饑馑，所以才收養她們。。，。

請從河北直指太原，搗毀齊國的巢穴，可以一舉而定。。，。高隆之、司馬子如等人憎恨度支尚書崔暹，向上彙報他與崔季舒的過失與罪惡，結果他們都被打了二百鞭子，然後給發配到邊遠地區了。。，。、這個人罪過顯露，惡貫滿盈，無所依托，又把金陵作爲逃亡之處，將江南作爲寄身之地，以甜言蜜語和謙卑的禮節，想在梁朝找到立身之地，他的那些虛假浮誇的話語，其用意是不難知道的。。，。從此鄱陽、尋陽二鎮互相猜忌，再也沒有討賊的心思了。。，。、

家人怪而問之，安生曰：“周帝重道尊儒，必將見我。。，。部下將帥，多不遵法度，檢問收攝，辄奔歸安都。。，。