[22]十二月，辛亥朔（初一），出現日食。。，。甲子（初七），天元皇帝回宮，在正武殿召集百官、宮人、宮廷外臣以下的母親、妻子，擺開了許多雜技歌舞，初次演出西域地方的“乞寒”戲。。，。、　　[23]西魏封皇子元儒爲燕王，元公爲吳王。。，。　　[2]當初，嵩高山的道士潘誕，自稱有三百歲，他爲炀帝合煉金丹。。，。齊步軍在西岸者，自相蹂踐，並陷于蘆荻泥淖中；騎皆棄馬脫走，得免者什二三。。，。；

前代流放六年，改爲最多五年；前代徒刑五年，改爲最多三年。。，。；　　[24]九月，乙巳（疑誤），北齊立皇子高恒爲太子。。，。浚以帝嗜酒，私謂親近曰：“二兄因酒敗德，朝臣無敢谏者，大敵未滅，吾甚以爲憂。。，。來曠又上告說大理少卿趙綽違法釋放囚徒，文帝派遣使臣前去調查，發現趙綽根本沒有枉法偏袒之事，文帝非常憤怒，下令將來曠斬首。。，。”歡曰：“景專制河南，十四年矣，常有飛揚跋扈之志，顧我能畜養，非汝所能駕禦也。。，。丙子（二十九日），高、宇文、賀若弼都獲罪被殺。。，。、

　　三月，壬午，周诏：“山東諸軍，各舉明經幹治者二人；若奇才異術，卓爾不群者，不拘此數。。，。；”　　炀帝派遣虎贲郎將陳棱去黎陽進攻元務本，又派遣左翊衛大將軍宇文述、右候衛將軍屈突通乘驿站的傳車發兵討伐楊玄感。。，。、

　　[19]五月庚午（初三），司空南平王蕭恪等人又勸蕭繹即帝位，湘東王蕭繹還是不接受，派侍中豐城侯蕭泰去拜谒祖先陵墓，重新修複宗廟神社。。，。”遂起十二層浮圖；將成，值侯景亂而止。。，。；　　斛律後得不到皇帝的寵愛，祖因此離間他們的關系。。，。　　[20]九月，東魏濮陽武公婁昭去世。。，。

被他殺掉的人大多下令肢解，有的扔到火裏去燒，有的扔到水裏去。。，。土門自號伊利可汗，號其妻爲可賀敦，子弟謂之特勒，別將兵者皆謂之設。。，。　　隋文帝即位後，對突厥的禮遇冷淡，突厥非常怨恨。。，。

　　[30]已未（初五），北齊太宰平原靖翼王高淹去世。。，。”騎曰：“何不早降？”僧辯曰：“大軍但向荊州，此城自當非礙。。，。？簡文帝知道自己也活不長了，指著自己居住的宮殿對殷不害說：“龐涓將死在這裏。。，。”李世民曰：“今禾菽被野，何憂乏糧！老生輕躁，一戰可擒。。，。！

　　丙辰（二十四日），陳宣帝下诏將壽陽恢複爲豫州，以黃城爲司州。。，。丁醜（初三），太皇太後、太上皇後從邺城先去濟州；癸未（初九），北齊幼主也從邺城向東進發。。，。；、這些奴仆人人感激侯景的大恩，願意爲他拼死效力。。，。朝廷猶不知臨賀王正德之情，命正德屯朱雀門，甯國公大臨屯新亭，大府卿韋黯屯六門，繕修宮城，爲受敵之備。。，。　　領軍大將軍可朱渾天和，是可朱渾道元的兒子，娶了廢帝高殷的姑母東平公主爲妻，他總是說：“如果不殺了二王，少主決不可能平安執政。。，。

丁卯（十二日），下半夜臨近拂曉的時候，董勳、熊昙朗從台城的西北樓引導侯景的人馬攀登上來，永安侯蕭確奮力拼搏，不能打退敵人，就推開宮中的小門啓禀梁武帝道：“台城已經陷落了。。，。、但是啓民可汗率領其部落的百萬之衆，卑躬屈膝，對大隋天子稱臣的原因是什麽呢？正是因爲對可汗您的切齒之恨，不能獨自制服您，而想要憑借大國的兵力，共同滅掉可汗您呵。。，。？宇文泰想把雍、岐、北雍三個州交給他們掌管，因爲這三個州有好有壞，就讓他們用摸籌的辦法決定誰管哪個州，他還分別給他們三人起了新名字，將王胡仁叫作王勇，耿令貴叫作耿豪，王文達叫作王傑，以此來表彰他們的功績。。，。、知人好士，全護勳舊；每獲敵國盡節之臣，多不之罪。。，。；　　[9]乙醜，诏以天下學校生徒多而不精，唯簡留國子學生七十人，太學、四門及州縣學並廢。。，。、齊王憲謂直曰：“弟子孫多，此無乃褊小？”直曰：“一崐身尚不自容，何論子孫！”直嘗從帝校獵而亂行，帝對衆撻之，直積怨憤，因帝在外，遂作亂。。，。？！

張缵腳上有傷，蕭繹用車馬載上他，讓他跟隨部隊行動；等他們敗逃的時候，看守張缵的人恐怕讓追兵趕上，就把張贊殺了，然後丟下他的屍體離開了。。，。；猷複書曰：“襄城控帶京、洛，實當今之要地，如有動靜，易相應接。。，。、第二天早上，高德政的妻子拿出擺滿四個坐床的珍寶，想用這些珍寶來托人求情。。，。管崇身材高大，相貌英俊，抱負不凡，他在常熟隱居，自稱有王者之相，因此群盜都尊奉他。。，。