是時，封賞逾制，內寵猥盛。。，。與顔良，皆紹名將也，再戰，悉禽之，紹軍奪氣。。，。　　[2]秋季，七月辛亥朔（初一），出現日食。。，。”尚書秉承宦官的旨意，向桓帝回奏：“襄楷的言辭和道理完全不端正，而且違背儒家的經書和典籍，純粹是假借上天的星宿，牽強附會個人的私意，誣蔑皇帝，歪曲事實，請交付司隸校尉，確定他應得之罪，收捕和送往洛陽監獄關押。。，。　　[6]秋季，嚴霜傷害豆類莊稼，函谷關以東發生大饑馑，蝗蟲成災。。，。納言馮常以六管谏，莽大怒，免常官。。，。

窦氏的富貴與顯赫，皇帝國戚和功臣中無人能夠與之相比。。，。　　[11]馬援自請擊匈奴，帝許之，使出屯襄國，诏百官祖道。。，。”　　當初，漢哀帝時，馬宮爲光祿勳，與丞相、禦史一同議定傅太後的谥號爲孝元傅皇後。。，。、”靈帝看到奏章後醒悟，于是對黨人的禁锢從伯叔祖父以下都得到解除。。，。　　[18]九月，丁未，京師地震。。，。

司徒所屬官員迎接劉秀，表示哀悼，劉秀不與他們談一句私話，唯有深自責備而已，不曾自己誇耀保衛昆陽的戰功，又不敢爲劉服喪；飲食言談歡笑跟平常一樣。。，。；秀姊元爲新野鄧晨妻，秀嘗與晨俱過穰人蔡少公，少公頗學圖谶，言“劉秀當爲天子”；或曰：“是國師公劉秀乎？”秀戲曰：“何用知非仆邪！”坐者皆大笑。。，。；？！　　馬防等軍到冀，布橋等圍南部都尉于臨洮，防進擊，破之，斬首虜四千余人，遂解臨洮圍；其衆皆降，唯布橋等二萬余人屯望曲谷不下。。，。；”劉秀的屬官和親信都不肯，說：“人死了，頭還要向著南方，爲何向北進發入人囊中？”劉秀指著耿說：“這是我北路的主人。。，。？既至，赦之，以爲中郎將，北守箕關。。，。各路豪傑多擁戴袁紹，只有鮑信對曹操說：“現在謀略超群，能撥亂反正的人，就是閣下了。。，。

鄧禹遣兵擊之于郁夷，反爲所敗；禹乃出之雲陽。。，。；　　[11]十二月，吳漢從夷陵率領三萬大軍，逆長江而上，討伐公孫述。。，。如今天子並未對天下百姓犯有過失，只是因爲年齡幼小，被強臣所脅迫，與商湯和周武王的時代不同。。，。　　[8]五月，以永樂少府南陽樊陵爲太尉；六月，罷。。，。；　　[4]夏季，四月，濟陰郡、東郡、濟北國、平原郡等地黃河河水澄清。。，。、

疇曰：“此道，秋夏每常有水，淺不通車馬，深不載舟船，爲難久矣。。，。　　[7]是日，京師及太原、雁門地震。。，。、　　[9]南匈奴單于於撫羅動持張楊，背叛了袁紹，駐軍黎陽。。，。

遣虎贲王昌呼，欲殺之，昌知郦忠直，縱令去，還答，言“追之不及”。。，。　　[19]丙寅（疑誤），將殇帝安葬于康陵。。，。

于是靈帝又下诏各州、各郡官府，重新調查黨人的學生門徒、舊時的部屬、父親、兒子、兄弟，凡是當官的，全都被免職，加以禁锢，不許再做官。。，。、公孫述大怒，于是誅殺王皓的家屬。。，。饑餓時就搶掠，吃飽後就扔掉剩下的糧食。。，。操乃爲霹雳車，發石以擊紹樓，皆破；紹複爲地道攻操，操辄于內爲長塹以拒之。。，。；　　[8]閏月庚子（二十八日），安帝陵園恭陵寢殿百丈庑，發生火災。。，。人道悖于下，效驗見于天，雖有隱謀，神照其情，垂象見戒，以告人君。。，。