[11]癸巳（二十四日），柔然汗國攻擊北魏的敦煌，被敦煌的尉多侯擊敗。。，。锵以上台兵力既悉度東府，且慮事不捷，意甚猶豫。。，。茹法亮擔任中書通事舍人，權勢更盛。。，。

紹先不尚苛察，務舉大綱，教民治生禦寇而已；由是下邳安之。。，。；然而，李沖富貴之後，卻能把自己所得的俸祿、賞賜與兄弟們共同享受，從而兄弟和睦，全家安甯。。，。、法慶以尼惠晖爲妻，以歸伯爲十住菩薩、平魔軍司、定漢王，自號大乘。。，。、冬，十月，庚子，還至懷，與宗室近侍射遠，帝射三百五十余步，群臣刻銘以美之。。，。　　王仲雄擅長彈琴，明帝把蔡邕焦尾琴借他一用。。，。

深與左右間行至博陵界，逢葛榮遊騎，劫之詣榮。。，。窦泰與顯智遇于長壽津，顯智陰約降于歡，引軍退。。，。”于是，蕭衍命令鄧元起領兵先下，楊公則抄近道襲取柴桑，蕭衍自己則同其他將領前後而行。。，。”子懋既不出兵攻叔業，衆情稍沮。。，。

　　[27]北魏岐州刺史趙王元谧是元的兒子，他爲政暴虐無道。。，。且蠕蠕尚存，則高車猶有內顧之憂，未暇窺窬上國；若其全滅，則高車跋扈之勢，豈易可知！今蠕蠕雖亂而部落猶衆，處處棋布，以望舊主，高車雖強，未能盡服也。。，。；！攻克廣陵後，更打算加重對其兄弟們的控制。。，。

九月，樹至洛陽，久之，複欲南奔，魏人殺之。。，。張惠紹放棄了宿預，蕭放棄了淮陽，逃跑了回來。。，。當時在場見到這種情形的人沒有不感到害怕的，而元谌卻神色如故。。，。