後素有德操，遂居瑤光寺爲練行尼。。，。富陽百姓唐之，趁機利用妖術，蠱惑人們起來叛亂，攻陷了富陽。。，。

　　鄧琬命孫沖之任前鋒，率龍骧將軍薛常寶、陳紹宗、焦度等部隊一萬人作爲前鋒，進駐赭圻。。，。、如果失掉了渦陽，將是你的罪過。。，。　　胡太後曾經在閑聊時對兼中書舍人楊昱說：“如果我的親戚在外面有不稱人心的事，你一旦聽到了，千萬別隱瞞。。，。平東將軍蔡跳下馬徒步格鬥，身邊的部屬都勸他再上馬，以便遇上緊急情況時趕緊離開，蔡怒氣沖沖地說道：“宇文丞相就象愛他自己的兒子一樣愛我，今天我怎麽能在乎自己的性命！”說罷，他帶著身邊的十幾個人齊聲大喊著，向東魏的將士沖擊，殺傷了許多人。。，。！

蔡靈恩走投無路了，就于八月乙酉（十一日），投降了北魏。。，。又，巴西、南鄭，相距千四百裏，去州迢，恒多擾動。。，。、弼先據城門以安集之，遂舉城降秦，秦即以弼爲秦州刺史。。，。

彪性剛豪，意議多所乖異，數與沖爭辯，形于聲色；自以身爲法官，他人莫能糾劾，事多專恣。。，。；你雖然沒有大的責任，但是也應該受到小小的罰處，因此減去你一年的俸祿。。，。　　長孫觀入吐谷渾境，刍其秋稼。。，。沈慶之在刑場上抱住申坦，失聲痛哭，說：“你沒有罪卻被判死刑。。，。

　　[8]乙未，魏主如武州山石窟寺。。，。冬，十月，己未，江夏王義恭、竟陵王誕奏裁王、侯崐車服、器用、樂舞制度，凡九事；上因諷有司奏增廣爲二十四條：聽事不得南向坐；劍不得爲鹿盧形；內史、相及封內官長止稱下官，不得稱臣，罷官則不複追敬。。，。；、”顔延之曾經在某天早上前去看望兒子顔竣，看見前來求見他的賓客、下屬們擠滿了屋子，可是顔竣卻還沒有起床。。，。、臣本月二十五日，放下武器，孤身一人投奔朝廷軍隊，希望能回到京城，在家裏呆一個月，然後，臣自己自殺，這樣也可以不讓人譏刺齊國這一代誅殺皇子，我也得以免去忤逆父親的惡名。。，。”秋，七月，辛未，诏並雍州三郡十六縣爲一郡。。，。

怎麽能是人數少就一定能戰勝人數多，力量弱就一定能戰勝力量強的呢？”丁未（二十八日），孝文帝講論武事，命令尚書李沖負責選拔將官。。，。？戊戌（初九），將道教祭壇遷移到了桑幹河河南，改稱爲崇虛寺。。，。

取令書投地曰：“殿下當開端門，黃是吾徒事耳！”衆皆駭愕。。，。！”李崇替他上奏給孝明帝知道，但事情被擱置起來，沒有回音。。，。但是，罪行只限于爾朱榮一人，其余的人一概不予追究。。，。　　[8]北魏太尉拓跋丕等人，請求孝文帝正式冊封皇後。。，。　　[15]癸巳（十三日），梁朝立皇子蕭績爲南康王。。，。

英勒兵奮擊，且戰且前，矢中英頰，卒全軍還仇池，討叛氐，平之。。，。廢帝母弟司徒、揚州刺史豫章王子尚，頑悖有兄風，己未，湘東王以太皇太後令，賜子尚及會稽公主死。。，。、歡與之宴，論及舊事，元忠曰：“昔日建議，轟轟大樂，比來寂寂無人問。。，。

　　[16]十一月，癸巳，上習水軍于梁山。。，。宣武帝指派東城子于亮接待使者，賜送崐特別豐厚。。，。　　沈約論曰：夫君子、小人，類物之通稱，蹈道則爲君子，違之則爲小人。。，。、　　[4]北魏從定、相兩州中分出四個郡設置了殷州，任命北道行台博陵人崔楷爲刺史。。，。、