侍中、領軍將軍吳平侯，雅有風力，爲上所重，軍國大事皆與議決，以爲安右將軍，監揚州。。，。、　　[4]辛亥（十六日），南齊東昏侯在南郊舉行祀天儀式，大赦天下。。，。蕭寅派人在路上刺殺了王山沙，但是官吏在王山沙的香袋中發現了寫有蕭照胄等人秘密計劃的紙條，蕭昭胄兄弟以及桑偃等人都伏法被誅。。，。天稍曉，遙光戎服出聽事，命上仗登城行賞賜。。，。尚書事務，無論大小巨細，也都由他們全權決定。。，。蕭鸾因此而非常害怕蕭鋒，不敢到蕭鋒的住所去抓獲他，于是就讓蕭鋒在太廟中兼任祠官之職，然後在夜裏派兵去廟中捕獲他。。，。

疾屢危笃，不任咨禀，竣皆專決。。，。宇文泰叫原州的都督崐賀拔穎在後面追趕。。。　　任城王元澄命令統軍黨法宗、傅豎眼、太原人王神念等人分別率領兵衆去入侵東關、大岘、淮陵、九山，高祖珍率領三千騎兵爲遊動兵力，元澄統領大軍繼後而進。。，。、　　丙子，安東將軍辛永以建州降于安定王。。，。

公情契異常，或欲相見，及其可識，指送相呈。。，。房法壽于是與房崇吉襲擊磐陽，占領那裏向慕容白曜投降，用來贖回房崇吉的母親和妻子。。，。黎明時分，義陽城中的守軍望見援兵到了，士氣大增。。，。

長史殷睿是王奂的女婿，他對王奂說：“曹道剛和呂文顯來到這裏，我們沒有看到皇帝真正的诏書，恐怕這是什麽陰謀詭計，我們正好逮捕他們，然後，再騎馬去建康向皇上報告。。，。魏主以士民多因酒致鬥及議國政，故禁之。。，。

四面八方風起雲湧，而民心反而更加安定。。，。江智淵是江夷弟弟的兒子，從小就很有操行，沈懷文常常稱贊他，說：“人所應該具有的，他都有，人所應該沒有的，他都沒有，這樣的人，恐怕就只有江智淵了吧！”　　是時，道路皆雲誕反。。，。！

王玄谟聞秀不來，喜曰：“臧質易與耳。。，。何後又對郁林王極盡狎昵親熱之能事，所以郁林王很是寵縱她。。，。所以在他的面目還沒有腐爛可以辨別之前，我特別把他呈送給您看一看。。，。

馮道根率領百名騎兵去襲擊高祖珍，破敵獲勝。。，。愉自以年長，而勢位不及二弟，潛懷愧恨。。，。君輩無自全之伎，何異犬羊乎！”劉善明從弟僧副將部曲二千人避魏居海島，道成亦召而撫之。。，。！壬辰，遣使祀周文王于豐，武王于鎬。。，。　　[13]將軍成景俊攻魏彭城，魏以前荊州史崔孝芬徐州行台以禦之。。，。

陽城裏的將士們都要出來迎戰，但鎮將韋珍說：“他們剛剛到這裏時士氣旺盛，我們不可以和他們直接交鋒，暫且一起在城裏堅守城池，等到他們進攻得疲憊不堪時，再去攻擊他們。。，。源懷到達之後，普濟民衆，饑民們對他非常感激信賴。。，。到了日出之時，朝崐廷軍隊逐漸到來。。，。己未（二十日），蕭誕等率兵追擊北魏軍隊，破敵獲勝。。，。　　[5]癸未（初十），北魏任命高陽王元雍擔任太傅、兼太尉，清河王元怿爲司徒，廣平王元懷爲司空。。，。、

北魏軍隊攻城甚急，晝夜不停，刺史蔡道恭隨機應變抵抗，都可以出手得勝，擋住了敵人的進攻，就這樣相持了一百多天，前後斬獲敵人不可數計。。，。魯郡巢尚之，人士之末，涉獵文史，爲上所知，亦以爲中書通呈舍人。。，。　　五月，丁亥朔，夜，劉順衆潰，走淮西就常珍奇。。，。卿等當深達此懷，勿以親戚爲慮也。。，。原先的竟陵太守房僧寄將要回建康，到了郢州時，東昏侯敕令房僧寄留守魯山，任命他爲骁騎將軍。。，。