癸未（初六），陳霸先派侯安都夜襲胡墅，燒掉了北齊一千多艘兵船；仁威將軍周鐵虎切斷了北齊運輸補給的道路，抓住了他們的北徐州刺史張領州；仍然讓韋載在大航修築侯景的故壘，讓杜棱去守衛。。，。；　　周人爲土山、地道以攻洛陽，三旬不克。。，。、”上笑曰：“卿不肯顯言邪！”　　文帝命令善于看相的來和暗中把他的兒子們都看了一遍，來和回答：“晉王楊廣眉上有雙骨隆起，貴不可言。。，。！以輕騎兵在原野上遊動交戰，勝負難以預料，這是胡人騎兵的辦法，並不是取勝的萬全之策。。，。

長孫晟與處羅侯作了推心置腹的交談，規勸他率領所屬部落臣服隋朝。。，。　　[27]鄱陽王範至湓城，以晉熙爲晉州，遣其世子嗣爲刺史，江州郡縣多辄改易。。，。享年八十六歲，侯景封鎖消息不發喪，將梁武帝的遺體收殓後移到了昭陽殿，又從永福省接來皇太子，叫他象平常一樣入朝。。，。　　[13]九月，將軍湛文徹侵隋和州，隋儀同三司費寶首擊擒之。。，。上聞而驚異，召見與語，稱善久之。。，。　　隋文帝曾經惱怒一位郎官，就下令在殿前笞打他。。，。

時突厥啓民可汗入朝，見而慕之，請襲冠帶，帝不許。。，。”上曰：“吉凶由人，不在于地。。，。”王思政帥衆據土山，告之曰：“吾力屈計窮，唯當以死謝國。。，。

　　[3]甲午，上幸蘭陵，谒建甯陵，使太子入守京城；辛醜，谒陵。。，。；從此鄱陽、尋陽二鎮互相猜忌，再也沒有討賊的心思了。。，。、子獻歎曰：“丈夫爲計遲，遂至于此！”使太子太保薛孤延等執頤于尚藥局。。，。！他再次命令挑選留守人員，人們都不願意留下。。，。

建康大駭，禦街人更相劫掠，不複通行，赦東·西冶、尚方錢署及建康系囚，以揚州刺史宣城王大器都督城內諸軍事，以羊侃爲軍師將軍副之，南浦侯推守東府，西豐公大春守石頭，輕車長史謝禧、始興太守元貞守白下，韋黯與右衛將軍柳津等分守宮城諸門及朝堂。。，。、我不能坐受擒獲，以成全那小子的名聲。。，。等到長社城陷落，宇文泰對此深感後悔。。，。高歸彥在文宣帝那兒進讒言，說：“清河昭武王高嶽私自模擬宮禁的建築式樣，修了一條永巷，只是沒有修阙門罷了。。，。

炀帝命令甲士一千余人大肆搜查楊的府第，徹底追查懲治此事。。，。世充不敢入東都，北趣河陽，是夜，疾風寒雨，軍士涉水沾濕，道路凍死者又以萬數。。，。　　[3]戊辰（二十二日），唐王以世子李建成爲左元帥，秦公李世民爲右元帥，率領各路兵馬十余萬救援東都。。，。右翊衛大將軍來護兒帥江、淮水軍，舢舻數百裏，浮海先進，入自水，去平壤六十裏，與高麗相遇，進擊，大破之。。，。、貞陽侯蕭淵明此時正鎮守壽陽，他多次向梁武帝請求去帶兵打仗，梁武帝允許了。。，。堯君素自己也知道守不住，但是志在一死，每當說到隋朝，沒有不抽泣的。。，。

公必不聽，伯當與公同死耳，然恐終無益也。。，。　　[34]十二月，癸醜，侯安都襲秦郡，破徐嗣徽柵，俘數百人。。，。

且吐且言，乃鞭二百，配甲坊，尋徙光州，敕令牢掌。。，。陳霸先對待他們很優厚，極力安撫他們，讓韋監管義興郡，把韋載安置在自己身邊，視爲親信，有事讓他參與謀議。。，。炀帝說：“他不過是枭一類的動物罷了！”就將楊積善的姓改爲枭氏。。。！

　　楊堅執政以後，革除了北周宣帝苛刻殘暴的政令，爲政務從寬大。。，。　　密將如黎陽，或曰：“殺翟讓之際，徐世幾死，今失利而就之，安可保乎！”時王伯當棄金墉保河陽，密自虎牢歸之，引諸將共議。。，。！

又抄寫了五十部副本，選爲三等，分別存放在西京、東都的宮內，省署、和官府中。。，。、蕭勃派遣陳霸先趕去久遠，將蘭裕等人全都抓獲了，蕭勃便委派陳霸先爲監始興郡事。。，。湘東王繹遣晉州刺史蕭惠正將兵援巴陵，惠正辭不堪，舉胡僧自代。。，。戊午，讓與兄弘及兄子司徒府長史摩侯同詣密，密與讓、弘、裴仁基、郝孝德共坐，單雄信等皆立侍，房彥藻、鄭往來檢校。。，。、　　[5]夏季，四月，丁巳（初一），大業殿西院起火，炀帝以爲盜賊來了，逃入西苑，藏在草叢裏，火熄滅後才出來。。，。至于官爵其下，亦依梁氏之舊，其勳級則兼用柱國等名。。，。