侯景乞求朝廷割讓長江西面的四個州給他，又表示得讓宣城王蕭大器出來相送，然後他才渡過長江。。，。　　[25]劉元進攻丹陽，吐萬緒濟江擊破之，元進解圍去，緒進屯曲阿。。，。天元皇帝也經常讓婦女乘坐玄辂、夏篆、夏缦、墨車和車等五種車子，自己帶領左右隨從步行跟從。。，。、　　北徐州刺史封山侯正表鎮鍾離，上召之入援，正表托以船糧未集，不進。。，。蕭繹用對庶人的禮儀埋葬了徐妃，不讓兒子們爲她穿喪服。。，。”上複曰：“啜羹者熱則置之，天子之威，欲相挫邪！”綽拜而益前，诃之，不肯退，上遂入。。，。！

　　[23]壬戌，以王爲尚書左仆射，太子詹事吳郡陸繕爲右仆射。。，。拜上儀同三司，出爲濟南太守；後郡廢，終于家。。，。；　　丁未，高緯至邺，周主降價，以賓禮見之。。，。而此時陳叔文已經率領陳巴州刺史畢寶等人給楊俊寫信請求投降，楊俊派出使節迎接並慰勞他們。。，。

　　[2]甲午，安成王即皇帝位，改元，大赦。。，。有人報告說彭樂反叛了，高歡非常惱怒。。，。

　　[4]己亥，命刑部尚書衛文升等輔代王侑留守西京。。，。戊午（十一日），翟讓和他哥哥翟弘及侄子司徒府長史翟摩侯一同去見李密。。，。

虎牢降，以覺爲鄭州刺史，鎮虎牢。。，。化及既破，密兵亦疲；又其將士利吾官賞，易可離間，並密亦可擒也。。，。；　　[25]陳宣帝诏令開府儀同三司、南兖州刺史淳于量爲上流水軍都督，中領軍樊毅都督北討諸軍事，左衛將軍任忠都督北討前軍事，前豐州刺史臯文奏率領三千步騎兵進取陽平郡。。，。、”軌信之，發民築台以候玉女，勞費甚廣。。，。斛律氏的門第中出了一個皇後，兩個太子妃，娶了三個公主，服事北齊受到恩寵，三代無比。。，。軍隊的官兵爭相進入武器庫，自己拿兵器和盔甲，掌管武器庫的人不能禁止，羊侃下令斬殺了幾個人，才制止了這種混亂。。，。

　　[52]百濟遣使人貢，見城關荒圮，異于來，哭于端門；侯景怒，錄送莊嚴寺，不聽出。。，。；此誠危事，誰能往者？”衆莫對，唯羅士信及曆城秦叔寶請行。。，。？孺子幼沖，豈堪大事！今先帝初崩，人情尚擾。。，。！帝令宦者何泉以禦刀斫之，泉惶懼，斫不能傷。。，。

”榮建緒嚴肅地回答說：“明公的這些話，不是我想聽到的。。，。毛喜請陳顼選派士兵馬匹給韓子高，並賜給他鐵和木炭，供他修治兵器盔甲。。，。’王世積的親信對他說：‘河西是全國出精兵強將的地區，可以圖謀大事。。，。世民聞褚亮名，求訪，獲之，禮遇甚厚，引爲王府文學。。，。近來又傾巢出動，侵犯我北部邊境，這是上天忿恨突厥殘暴無道，驅趕他們前來送死。。，。　　密之克洛口也，箕山府郎將張季固守不下，密以其寡弱，遣人呼之。。，。

　　[14]五月，庚申（初一），北周在永固陵葬文宣皇後；北周國主赤腳走到陵地。。，。；　　[40]王琳聞高祖殂，乃以少府卿吳郡孫爲郢州刺史，總留任，奉梁永嘉王莊出屯濡須口，齊揚州道行台慕容俨帥衆臨江，爲之聲援。。，。辛酉（十九日），攻打郢州，攻克外城，斬首一千名。。，。