[9]甲子，前雍州刺史劉真道、梁·南秦二州刺史裴方明坐破仇池減匿金寶及善馬，下獄死。。，。、劉裕揮旗指揮軍隊准備戰鬥，他所拿的旗竿突然折斷，指揮旗落入水中，大家爲此感到奇怪和恐懼。。，。

北魏國主拓跋嗣，派遣將軍王洛生、河內太守楊聲等向西行進，接應氐族部落。。，。、駐守南部邊防的將領們聽說後早就羨慕不已，也想南下攻打宋國，搶劫資財，他們都是爲自己的利益，卻爲國家惹事生非，他們的請求，萬萬不能答應。。，。辯至燕，曆造公卿，謂真曰：“仆本秦人，家爲秦所誅，故寄命曹王，貴兄常侍及奮、覆兄弟並相知有素。。，。、　　[32]罕的衆氐族部落，因爲衛平年老，難以與他成就功業，商量要廢黜他，但害怕他宗族的強大，好多天都沒有決定下來，氐人啖青對衆將領說：“重大事情應該及時決定，不然，就會産生變故。。，。慕容熙從河道邊上偷偷跑走，很久之後，左右將領們覺得他還不回來很奇怪，互相跟著出去尋找，只找到了慕容熙的衣服帽子，人卻不知跑到哪裏去了。。，。

　　冬，十月，楚王玄上表請歸籓，使帝作手诏固留之。。，。　　劉牢之從山陰帶兵前來截擊孫恩，還沒有趕到，孫恩的兵馬已經過去了，于是，他讓劉裕從海鹽迅速趕來援助。。，。　　劉皇後討厭石斌輔佐朝政，怕這樣對太子不利，因此和張豺一起謀劃想除掉他。。，。

回宮對宋武帝劉裕說：“德行低于才能，不是人主呵。。，。　　[3]秦王興使乞伏乾歸還鎮苑川，盡以其故部衆配之。。，。

　　[2]魏吐京胡及山胡曹仆渾等反；二月，征東將軍武昌王提等討平之。。，。；既葬，帝臨軒，庾冰、何充侍坐。。，。、

　　益州刺史張茂度受诏襲江陵；晦敗，茂度軍始至白帝。。，。；　　賀狄幹久在長安，常幽閉，因習讀經史，舉止如儒者。。，。桓玄乘勝到達零口，距離江陵只有二十裏遠。。，。元顯自竹裏馳還京師，遣丹楊尹王恺等發京邑士民數萬人據石頭以拒之。。，。

河西王蒙遜及氐王楊玄聞之，皆遣使附魏。。，。後趙的揚州刺史王浃拱手讓出壽春投降。。。柔然汗國纥升蓋可汗郁久闾大檀果然事先沒有防備，原野上到處都有牲畜和放牧的人們，當他們發現北魏的大軍突然襲來，驚慌失措各自逃散，根本無法集結。。，。