癸未，魏主還洛陽，告于太廟。。，。　　[20]北魏派遣員外散騎常侍遊明根等人，前來劉宋朝廷聘問。。，。　　[3]以太尉豫章王嶷領太子太傅。。。甲子（初六），車僧朗來到平城。。，。

戊寅，上虞令王晏起兵攻郡，觊逃奔嵴山；車騎從事中郎張綏封府庫以待吳喜。。，。；葛榮的叛亂被平定之後，北魏任命李元忠爲南趙郡太守，李元忠在太守任上喜好飲酒，沒有做出過什麽政績。。，。因爲黃鍾管最長，因此就用黃鍾管作爲宮音，則每每跑調。。，。魏遣平南將軍楊大眼都督諸軍擊茂，辛酉，茂戰敗，失亡二千余人。。，。詳單車防衛，送華林園，母妻隨入，給小奴弱婢數人，圍守甚嚴，內外不通。。，。

高綽在高肇那裏也不見封軌前來，于是馬上起身返回，歎息著說道：“我平生自認爲不失規矩，但是今天的舉動，不如封生太遠了。。，。　　“另外，父子兄弟之間，雖然各有形體，但血緣卻是相同的。。，。　　群盜李洪等攻取燒毀了鞏縣以西、伊阙口以東的大片地區，並與南方諸蠻相勾結。。，。、　　[4]成都城中的糧食吃光了，一升米價格暴漲到三千錢，人們開始互相殘食。。，。

臣前仰違嚴旨，不先討關賊，徑解河東者，非緩長安而急蒲反，一失鹽池，三軍乏食。。，。一次，他吃醬覺得味道很香，一問才知道是從王晏家得來的，因此立即吐了出來，並且把其余的全部倒掉。。，。　　[3]二月，已亥（初十），梁武帝在藉田耕作。。，。

　　[13]十一月，丙戌，帝加元服，大赦。。，。　　[4]慕容白曜包圍曆城已有一年。。。

梁州十四郡地，東西七百裏，南北千裏，皆入于魏。。，。周奉叔來見郁林王，請求封自己爲千戶侯，郁林王准許了。。，。戊寅（初四），又南下前往信都。。，。帝步出雲龍門外，遇城陽王徽乘馬走，帝屢呼之，不顧而去。。，。癸未，魏以中軍將軍費穆都督南征諸軍事，將兵救之。。，。

”不自安，輕騎南走，歡追還之。。，。　　[32]乙巳，武勇將軍李國興攻魏平靖關，辛醜，信威長史楊乾攻武陽關，壬寅，攻岘關，皆克之。。，。申坦請求趁大軍班師回朝的機會，前去討伐。。，。劉小苟于困迫之中靈機一動，說自己要去報告元禧謀反之事，軍人們才緩而未殺他。。，。文成帝拓跋浚即位後，按照節令使老百姓得以休養生息、安心種植，盡量減少高壓手段，實行懷柔統治，安撫遠近內外民衆，民心又安定下來了。。，。、六月，壬午（初二），北魏大赦天下。。，。

沈慶之和柳元景各位將士，也都是我舊日的朋友，又有誰肯于替少主盡心盡力的呢？人世上無法留住的是歲月，而不可失去的是時機。。，。？在劉劭的住處挖了一個大土坑，裏面灌滿了汙水。。，。武帝下诏命令遊擊將軍下邳人曹虎統率各陸大軍前去討伐。。。吳子陽把軍隊開進加湖，他在離郢城三十裏遠近，選擇地理形勢依山傍水之處修築戰壘，自我固守。。，。　　[11]九月，乙巳（初四），北魏國主返回平城。。，。

又微服至曲阿拜齊太宗陵，聞俗說割血瀝骨，滲則爲父子，遂潛發東昏侯冢，並自殺一男試之，皆驗，由是常懷異志，專伺時變。。，。而一年的收獲，要超過絹帛價值的十倍，短期的耕種，能夠滿足數年的食需。。，。

殷沖、尹弘、王羅漢以及淮南太守沈璞也全被誅殺。。。、　　[6]初，侍中沈懷文，數以直谏忤旨。。，。”沈文秀再三勸沈慶之，直到落淚。。，。如今，軍隊在外面攻敵作戰，羸弱的民夫們在洛陽勞辛于土木之建，在外軍隊的後勤給養，每日耗損千金以上。。，。及殺諸王，鋒遺宣城王書，诮責之；宣城王深憚之，不敢于第收鋒，使兼祠官于太廟，夜，遣兵廟中收之。。，。；李平來到硖石，督促李崇、崔亮等軍隊水陸並進，沒有人敢違背命令，幾次作戰都獲勝。。，。、