今魏德雖衰，天命未改，且王之恩義未洽于民，但見其敗，未見有成，蘇湛不能以百口爲王族滅。。，。　　[19]丙寅，以吳興太守張稷爲尚書左仆射。。，。願將軍緩而赦之，則莫不相帥而至矣。。，。”　　[10]十一月己醜（十五日），北魏宣武帝在式乾殿爲衆僧以及朝臣們講解《維摩诘經》。。，。子雍雖被擒，胡人常以民禮事之，子雍爲陳禍福，勸阿各拔降。。，。

孝文帝德滿天下，道充環宇，肅祖雖然功蓋宇宙，但終究是臣子。。，。”　　[6]夏，四月，庚寅，上大行谥曰高皇帝，廟號太祖。。，。　　秋季，七月，辛巳（初二），北魏孝莊帝開始進入宮中。。，。

如是累旬，自舟中甲士亦不知王之危疾也。。，。張敬兒快要進城時，邊榮正任留守司馬。。，。

東昏侯在夜間挑選勇士來攻打楊公則的柵壘，軍中驚慌不已，楊公則卻堅臥不起，慢慢地才命令打擊來犯者，東昏侯的兵于是就撤退走了。。，。　　初，益州刺史鄧元起以母老乞歸，诏征爲右衛將軍，以西昌侯淵藻代之。。，。

诘朝之事，諸人或謂吾應統之，自蔔懦薄，幹略不如卿。。，。丁酉，魏敗齊兵于沔北，將軍王伏保等爲魏所獲。。，。”壬午（初三），孝文帝又發诏令，命令減少皇後私人費用一半，六宮嫔妃、五服之內的男女的供給也減少一半，如果在軍隊中則減少三分之一，節約下來的全部用作給軍隊的賞賜。。，。、至此，明帝的親信寵臣，全部離開朝廷重位。。，。　　[13]丁卯（十二日），北魏皇後于氏去世。。，。　　[19]左遊擊將軍趙祖悅襲魏西硖石，據之以逼壽陽；更築外城，徙緣淮之民以實城內。。，。；

蕭寶寅高興地說：“崔君的勇武，關羽、張飛也比不上。。，。、　　[4]東魏大都督善無人賀拔仁攻打西魏南汾州，南汾州刺史韋子粲向賀拔仁投降，西魏丞相宇文泰聽到這一消息後，屠殺了韋子粲的全部家族。。，。

沈文季揮刀飛馬逃走，追趕他的人不敢緊逼，于是免于一死。。，。官崐錢細小者，稱合铢兩，銷以爲大，利貧良之民，塞奸巧之路。。，。　　至是寢疾，以太子幼弱，深忌諸弟。。，。

正趕上高歡出兵東進，李元忠便乘一輛敞篷車，車上載著素筝濁酒前來迎接高歡。。，。不過，君王的本體，有時常有意外的恩澤。。，。子才名劭，以字行，巒之族弟也。。，。遊肇谏，以爲“今頻年水旱，百姓不宜勞役。。，。前仲遠自徐州爲逆，汝爲戎首；今仲遠南走，汝複叛之。。，。；伯玉內懷憂懼，上以伯玉與崇祖善，恐其爲變，加意撫之。。，。

質又遣其將龐法起將數千兵趨南浦，欲自後掩玄谟，遊擊將軍垣護之引水軍與戰，破之。。，。壽陽多其義故，皆受慰晊；唯不見夏侯一族，以夏侯詳從梁王故也。。，。；　　丁酉，诏祀堯于平陽，舜于廣甯，禹于安邑，周公于洛陽，皆令牧守執事；其宣尼之廟，祀于中書省。。，。；