朝中的大臣都不想讓炀帝出行，但炀帝去江都之意非常堅決，沒有敢于進谏的人。。，。韶幽于地牢，絕食，啖衣袖而死。。，。　　[38]益州長史劉孝勝等勸武陵王紀稱帝，紀雖未許，而大造乘輿車服。。，。　　晉王廣班師，留王韶鎮石頭城，委以後事。。，。炀帝又征發小車夫六十余萬，兩個人推三石米，運糧的道路艱難險阻且又遙遠，這三石米還不夠車夫路上吃的，到達泸河、懷遠二鎮時，車夫們已沒有可以繳納的糧食，只好畏罪而逃亡了。。，。、

”土豪陸映公恐不能勝而資産被掠，皆勸君正迎之。。，。”左衛大將軍宇文述素惡善心，諷禦史劾之；左遷給事郎，降品二等。。，。；經他增加或者淘汰的各種樂器，多得不可勝計。。，。義雲納賂于士開，得爲兖州刺史。。，。

　　[4]六月丙寅（二十七日），隋文帝下诏廢黜高麗王高元的官爵。。，。　　[15]秋季，七月，丙戌（疑誤），北周國主去雲陽宮。。，。

　　[12]戊申（三十日），隋朝申明公太師李穆去世，用特別隆重的禮節安葬。。，。子總管南陽來護兒言于素曰：“吳人輕銳，利在舟楫，必死之賊，難與爭鋒，公宜嚴陳以待之，勿與接刃。。，。太師護升階，設幾，謹升席，南面憑幾而坐。。，。北齊文宣帝問魏郡丞崔叔瓒：“是什麽原因招致了蝗災？”崔叔瓒回答說：“《五行志》上說：土木工程不按時令興建，就會導致蝗蟲成災。。，。？朕以德訓人，何有成其惡逆乎！”乃謂使者曰：“父有過失，子當谏爭，豈可潛謀非法，受不孝之名！溥天之下皆朕臣妾，各爲善事，即稱朕心。。，。！東魏徐州刺史太原人王則環城固守。。。

辛卯（十三日），李淵軍進攻並攻克了绛郡。。，。迥彎弓，將射弘度，弘度脫兜鍪，謂迥曰：“頗相識不？今日各圖國事，不得顧私。。，。？如果你們能象左思《三都賦》中的東吳王孫和西蜀公子那樣，前來我們的軍門投誠，聽命于我們的下級官吏，我們就會象秦國任用從楚國而來的李斯爲客卿以及晉朝加封從吳國而來的孫秀爲骠騎將軍那樣，立即授與你們高官厚祿。。，。

現今王妃生了男孩，與群臣百官有什麽關系，而妄求受賞！”聽到的人都感到十分羞愧。。，。！右衛將軍朱異、禦史中丞張绾等皆曰：“靜寇息民，和實爲便。。，。、並對侯景說：“國家連續安定許多年了，人們都已不習慣作戰，聽說大王您起兵，朝廷內外都感到很震驚和害怕。。，。梁主起舞，曰：“陛下既親撫五弦，臣何敢不同百獸！”周主大悅，賜赉甚厚。。，。！

’”王世積因此被處死，任命皇甫孝諧爲上大將軍。。，。朝廷的一應文書诏敕，仍然按平時的樣子宣布頒行。。，。北齊軍隊有七萬之衆，攻打得很猛烈。。，。田夫野老，知與不知，聞者莫不流涕。。，。李密到西邊抵抗王世充，留邴元真守洛口倉。。，。

于是韋孝寬帶著韋藝向西奔還，每到一個亭驿，就把驿站裏供使者換乘的傳馬全都驅趕走，又對驿官說：“蜀公尉遲迥很快就要到達，趕快准備酒宴招待。。，。　　[6]宇文泰派遣間諜潛入虎牢，命令守城的將領魏光堅決防守，侯景捉住了這個間諜，把宇文泰的信改成這樣：“應該盡快離開。。，。辛醜（初四），廢胡皇後爲平民。。，。雅尚儉素，刀劍鞍勒無金玉之飾。。，。侯景又派人去焚燒乘黃廄、士林館以及太府寺。。。、

　　[59]邵陵王綸進至九江，尋陽王大心以江州讓之，綸不受，引兵西上。。，。炀帝幾次到江都，王世充都能察顔觀色阿谀谄媚，他雕縷裝飾池台，進獻珍奇物品，因此得到炀帝的寵信。。，。高澄對宋道說：“你趁早跟我到並州去，假如不這樣的話，他們就會圖謀殺掉你。。，。

先帝憐臣且死，養而生之，以臣爲大可汗，還撫突厥之民。。，。　　隋朝禮部尚書牛弘請求建立明堂，隋文帝因爲政權初立，百廢待興，沒有允許。。，。　　[10]秋季，七月，壬戌（初八），濟景公樊子蓋去世。。，。就這樣孝靜帝進入了北城，住在司馬子如的南宅。。，。

高渙走到紫陌橋，殺了破六韓伯升逃脫了，坐船向南渡過黃河，逃到濟州時，被人抓獲，送到了邺城。。，。交、廣兩地專門使用金銀作爲貨幣。。。、　　岚州刺史喬鍾葵將赴諒，其司馬京兆陶模拒之曰：“漢王所圖不軌，公荷國厚恩，當竭誠效命，豈得身爲厲階乎！”鍾葵失色曰：“司馬反邪！”臨之以兵，辭氣不撓，鍾葵義而釋之。。，。！梁武帝說道：“你眼淚流個不停，是感歎不能再跟他在一起了吧？”　　秦郡、陽平、盱眙三郡皆降景，景改陽平爲北滄州，改秦郡爲西兖州。。，。？、　　[35]己巳（十五日），北齊國主去晉陽。。，。　　[9]己巳（十四日），北周天元皇帝到太廟去祭祀祖先。。，。