[17]乙亥（初四），北魏國的太皇太後赫連氏去世。。，。明帝派心腹侍從楊運長率軍防衛。。。

驅罷弊之兵，討堅城之虜，將何以取勝乎！陛下去冬之舉，正欲曜武江、漢耳；今自春幾夏，理宜釋甲。。，。；！、如是，得人者有賞，不言者有罪，卿等當知之。。，。胡以南運米未至，軍士匮乏，就借襄陽之資，不許，曰：“都下兩宅未成，方應經理。。，。

　　[5]戊戌，魏主至洛陽，過李沖冢。。，。唯膠東侯李侃、濟陰王晖業言：“榮若來，必當有備，恐不可圖。。，。、劉昶手下的文武將士也都懷有二心。。。上聞之，召蔡興宗，以敗書示之曰：“我愧卿甚！”永降號左將軍；攸之免官，以貞陽公領職，還屯淮陰。。，。；！名與實是相對的，它違反施政的根本。。，。

　　[9]魏中尉東平王匡以論議數爲任城王澄所奪，憤恚，複治其故棺，欲奏攻澄。。，。”榮祖曰：“孝武之行，足致馀殃。。，。蕭鋒從太廟中出來，進到自己車中，那些前來殺他的兵士也要上車去，但是蕭鋒不讓他們上來，他力氣非常大，徒手與這些人擊打，使好幾個人倒在地上起不來，然後被殺。。，。世宗遵述遺志，虜使之來，受而弗答。。，。　　是時，揚州刺史始安王遙光、尚書令徐孝嗣、右仆射江、右將軍蕭坦之、侍中江祀、衛尉劉暄更直內省，分日帖敕。。，。、　　[2]最初，南齊皇子、右衛將軍蕭子響過繼給他的叔父、豫章王蕭嶷。。，。、

　　[10]上欲用領軍王奂爲尚書令，以問王晏。。，。　　[20]魏以尚書邢巒行豫州事，將兵擊白早生。。，。　　劉景素打算以切斷竹裏來抵抗官軍。。。　　[13]九月，甲寅朔，日有食之。。，。夏，六月，丁亥，诏以竣爲東揚州刺史，竣始大懼。。，。　　明帝征召尋陽王長史、代理會稽郡事孔觊爲太子詹事，另派平西司馬庾業接替孔觊的職位，又派都水使者孔到東方各郡慰勞。。，。、

有能同心者可共固守；必恐城陷，任自出城。。，。；出城之後，趙脩在馬上堅持不住了，就用繩子把他捆綁在馬鞍之上，驅馬急行，走了八十裏路，趙脩就死了。。，。　　孝武帝诏令右仆射劉延孫前往荊州和江州，調查甄別忠奸曲直，就地進行獎賞和懲處。。，。津遣其子遁突圍出，詣柔然頭兵可汗求救。。，。