癸酉，有司奏會稽王道子酣縱不孝，當棄市，诏徙安成郡；斬元顯及東海王彥璋、谯王尚之、庾楷、張法順、毛泰等于建康市。。，。；、魏主微服逐奔者，入其城；拓跋齊固谏，不聽。。，。；　　侍中程道惠勸羨之等立皇弟南豫州刺史義恭。。。”于是沮渠蒙遜下令在西部邊境，遍傳攻克浩的消息，並揚言大軍還要進攻黃谷。。，。　　[4]翟遼遣其子钊寇陳、颍，朱序遣將軍秦膺擊走之。。，。、

恪曰：“老賊經變多矣，觀其守備，未易猝攻，而多殺士卒。。，。北魏軍隊把繳獲王玄谟的戰艦用鐵鏈拴起來，一連拴了三道，切斷了黃河，斷絕了垣護之的退路。。，。唐契及弟和、甥李寶同奔伊吾，招集遺民，歸附者至二千余家，臣于柔然，柔然以契爲伊吾王。。，。、　　魏主征陸俟爲散騎常侍，出爲懷荒鎮大將，未期歲，高車諸莫弗訟俟嚴急無恩，複請前鎮將郎孤。。，。

慕容超任命慕容鍾爲青州牧，任命段宏爲徐州刺史。。，。遂與斌等擊犢于荥陽，大破之，斬犢首而還，討其余黨，盡滅之。。，。宋混等人砍下了他的首級示衆，公告宮廷內外，張祚暴屍于路旁，城裏的人們都高呼萬歲。。，。

丁酉（十六日），檀道濟的軍隊抵達壽張，與北魏安平公拓跋乙旃眷的軍隊遭遇。。，。要而歸之，其策有四：一曰移遠就近。。，。由是政教不行，禮義大壞，九服之內，鞠爲丘墟。。，。　　呂光跟一些幕僚聚餐，談到朝政方面的事，參軍京兆人段業說：“明公您施用刑法太嚴峻了。。，。

　　[38]秦王堅聞呂光平西域，以光爲都督玉門以西諸軍事，西域校尉。。，。而且，他自恃勇猛無敵，又擁有一支強大的部隊，打算借桓玄的手來鏟除朝中的當權者，而自己則等待桓玄的漏洞、機會再把他消滅，所以，他並不熱心于去討伐桓玄。。，。、劉庫仁攻打劉衛辰，攻破了他，一直追擊到陰山西北一千多裏的地方，俘獲了他的妻兒。。，。自是魏之民間馬牛羊及氈皮爲之價賤。。。　　什冀犍性寬厚，郎中令許謙盜絹二匹，什冀犍知而匿之，謂左長史燕鳳曰：“吾不忍視謙之面，若謙慚而自殺，是吾以財殺士也。。，。　　[15]十一月，劉宋任命武都惠文王楊盛的世子楊玄爲北秦州刺史和武都王。。，。

　　儀曹郎董谧獻《服餌仙經》，置仙人博士，立仙坊，煮煉百藥，封西山以供薪蒸。。，。會乃上道徐進，是月，始達薊城。。，。于是，與李結下了聯盟之後便回去了。。，。謝晦赴任前，向祠部尚書蔡廓辭行，屏去左右侍從，問蔡廓：“你看我能夠幸免嗎？”蔡廓說：“你們接受先帝臨終托孤大事，以社稷的興衰爲己任，廢黜昏庸無道的君主而改立英明的皇帝，從道義上講，沒有什麽不可。。，。？

”曰：“書籍凡有幾何，如何可集？”對曰：“自書契以來，世有滋益，以至于今，不可勝計。。，。？五月，襄攻冠軍將軍高季于外黃，會季卒，襄進據許昌。。，。王玄谟見狀害怕了，趕快撤退逃走。。，。劉牢之也出動軍隊征討孫恩，向朝廷呈上奏章之後立即出師。。，。　　[16]會稽王司馬道子喜好專權，又被奸邪谄媚者挑撥煽動，與太保謝安有了隔閡。。，。　　[37]彭城王義康與王弘並錄尚書，義康意猶怏怏，欲得揚州，形于辭旨；以弘弟昙首居中，爲上所親委，愈不悅。。，。；

乃更始立學舍，教人戰鬥之術，殆非所以馴致升平也。。，。　　東晉建武將軍沈林子對檀道濟說：“蒲阪城池堅固，守軍又多，不可能一舉攻克。。，。　　柔然可汗郁久闾斛律派遣使節向馮跋獻上三千匹好馬，請求迎娶馮跋的女兒樂浪公主。。，。”接著就揮劍捋袖，准備斬殺持不同意見的人。。，。尹緯言于後秦主苌曰：“太子仁厚之稱，著于遠近，而英略未著，請使擊苻登以著之。。，。

這時魯宗之已經回到襄陽，劉道規派人去追趕他，召他回來，已經來不及。。，。”文帝非常不高興，雖然對他仍然禮敬，卻不再與他討論國家大事。。，。這樣，桓玄可以制住殷仲堪，楊期也可能叛降過來，殷仲堪自然可以拿下。。，。癸未（十八日），慕容垂封慕容柔爲陽平王，慕容盛爲長樂公，慕容會爲清河公。。，。　　這天夜晚，慕容麟派兵劫持了左衛將軍、北地王慕容精，並且派他率領禁軍去刺殺慕容寶。。，。、

申鍾、石璞、趙攬等人上疏，陳述目前天文星象錯亂，百姓凋敝。。，。、給斤兵萬人，遣將軍劉拔送馬三十匹，並留娥清、丘堆使共擊夏。。，。、司州刺史尹沖以及荥陽太守清河人崔模投降了北魏。。。　　[8]夏，四月，戊午，以朱序爲都督司·雍·梁·秦四州諸軍事、雍州刺史，戍洛陽。。，。、會稽孔觊嘗詣之，遇賓客填咽，暄涼而已。。，。

十一月，丕以兖爲平州刺史，定爲冀州牧，紹爲冀州都督，谟爲幽州牧，亮爲幽、平二州都督，並進爵郡公。。，。、丁已（初八），康帝下诏讓朝廷論議經略中原的事宜。。，。秦王堅使散騎常侍彭城劉蘭發幽、冀、青、並民撲除之。。。、蒲洪召集手下的官吏，商量是否接受任命。。，。無忌等克湓口，進據尋陽，遣使奉送宗廟主祏還京師。。，。