十二月丁亥（疑誤），返回京城皇宮。。，。　　[18]冬季，十月，荊州刺史劉表派遺使者到長安進獻貢品。。，。

校尉汝雲和王隆等二十多人在另外的地方進行戰鬥，聽到這個消息，都說：“廉公已經死了，我們還爲誰活著？”飛馬沖向賊軍，都戰鬥而死。。，。？初，成帝之世，雄爲郎，給事黃門，與莽及劉秀並列；哀帝之初，又與董賢同官。。，。；我率軍征戰，經過夏天，接連獲降及時雨，莊稼豐收，人民也沒有瘟疫疾病。。，。段便下令軍中，使用長箭頭和鋒利的大刀，前面排列三重舉著長矛的步兵，挾持著強勁有力能夠射遠的弓弩，兩邊排列著輕裝的騎兵，掩護著左右兩翼。。，。　　[4]六月，庚辰，雨雹如雞子。。，。

作威作福，沒有李固這樣厲害的了！做兒子最大的罪惡，莫過于連累父母；做臣子最大的罪惡，莫過于誹謗君王。。，。；！苟使良將驅而出之塞外，擇良吏而牧之，則疆埸之臣也，豈得專以多殺爲快邪！夫禦之不得其道，雖華夏之民，亦將蜂起而爲寇，又可盡誅邪！然則段紀明之爲將，雖克捷有功，君子所不與也。。，。！于是鸩殺王谏而封張永爲貢符子。。。康、焉幸以支庶，享食大國，陛下恩寵逾制，禮敬過度。。，。、勳余從不及百人，身被三創，堅坐不動，指木表曰：“屍我于此！”句就種羌滇吾以兵捍衆曰：“蓋長史賢人，汝曹殺之者爲負天。。，。！遠近的人們看到和聽到後，無不爲之歎息。。，。

　　[2]夏季，四月，使匈奴中郎將馬攻擊南匈奴左部，將其擊破。。，。又十一公士分布勸農桑，班時令，按諸章，冠蓋相望，交錯道路，召會吏民，逮捕證左，郡縣賦斂，遞相赇賂，白黑紛然，守阙告訴者多。。，。太原吏民苦役，連年無成，死者不可勝算。。，。　　長沙太守張羨，性屈強，表不禮焉。。，。恩典既已賞賜，難以重新收回更改，准許他們領取俸祿，已是寬宏大量，不能再任命他們做官，或者派遣他們到州郡官府任職。。，。

即使是對宮人和作雜役的奴仆，也都施以恩惠和幫助。。，。　　[3]二月，丁醜，以董卓爲大師，位在諸侯王上。。，。　　起初，陳留人劉昆當江陵令，縣裏發生火災，劉昆對著烈火磕頭，大火隨即熄滅。。，。我如果不說明，陛下就無法知道。。，。

　　[12]秋，七月，以射聲校尉馬日爲太尉。。，。冬十一月，以大司農陳國何熙行車騎將軍事，中郎將龐雄爲副，將五營及邊郡兵二萬余人，又诏遼東太守耿夔率鮮卑及諸郡共擊之。。，。及帝寢疾，玺書拜卓並州牧，令以兵屬皇甫嵩。。，。這就已經過分了，何況更要從重處理，將他們誅殺。。，。曹公攻將軍，既無失策，力未盡而一朝引退，必國內有故也。。，。四年（乙亥、135）　　四年（乙亥，公元135年）　　[1]春，北匈奴呼衍王侵車師後部。。，。、

黃允和晉文經二人的名譽從此逐漸衰落，賓客和門徒稍稍減少，不到十天的時間，他倆慚愧歎息而逃走。。，。今墮、雞化，皆婦人幹政之所致也。。，。、天公打發我告訴亭長：代理皇帝應當作真皇帝。。。並以忠恕之道爲體，以禮樂教化爲文。。，。宜更選有勇略仁惠任將帥者，以爲刺史、太守，悉使共住交趾。。，。、

劉秀命騎都尉張堪率領杜茂的部隊，在高柳擊敗匈奴。。，。明帝及公卿、諸侯，初次戴上特制的專用冠帽和玉佩參加儀式。。，。、前面沒有可依靠的糧草，後面沒有運送給我們的物資。。，。

任命趙昱爲廣陵太守，王朗爲會稽太守。。，。　　[3]桓帝下诏，征召張奂，任命他爲大司農，重新任命皇甫規接替張奂擔任度遼將軍。。，。　　[13]庚辰（二十九日），司徒楊賜被免官。。，。張、廖湛、胡殷、申屠建與隗囂合謀，欲以立秋日時共劫更始，俱成前計。。，。、而且，你今天能決定我的生死嗎！”過了一會兒，曹操接見審配，對他說：“那天我巡視圍城部隊，你怎麽有那麽多弓弩！”審配說：“我還恨弓弩少！”曹操說：“你效忠于袁氏，也不得不那樣做。。，。！州牧和郡太守等地方高級官吏，大多數不是有品德的人選，他們都貪得無厭，對待百姓如同對待盜賊和仇敵。。，。