[15]周青州總管尉遲勤，迥之弟子也。。，。木杆可汗歎服史甯勇猛有決斷，對他有很豐厚的饋贈。。，。後數日，劉豐生至城下，憚之，不敢進，引軍還。。，。

　　[29]冬季，十月，甲戌（初九），隋朝爲除河南行台省，任命秦王楊俊爲秦州總管，隴右地區各州全部歸他統轄。。，。于是宋子賢就策劃趁著舉行無遮大會時舉兵襲擊炀帝的車駕，事情泄露了，宋子賢被處死。。，。　　長孫晟統帥著歸降的軍隊，被任命爲秦州行軍總管，受晉王楊廣節制。。，。　　[49]當初，曆陽太守莊鐵率領人馬歸附了尋陽王蕭大心，蕭大心任命他爲豫章內史。。，。

隋文帝下诏書說：“絞刑可致人斃命，斬刑能使人身首異處，除滅作惡的罪犯，這樣做已經是非常嚴厲了。。，。　　樂安公元諧進曰：“陛下威德遠被，臣前請以突厥可汗爲候正，陳叔寶爲令史，今可用臣言矣。。，。

”上安臥不動，曰：“猶可一戰乎？”確曰：“不可。。，。？丙午（二十七日），蕭繹下令大舉討伐侯景，檄文傳遍遠近。。，。若晉陽不守，則奔突厥，群臣皆以爲不可，帝不從。。，。于是樊毅退保甑山鎮，原來由司馬消難所占據的地方，都被元景山重新奪取。。，。

尉遲迥所統轄的相、衛、黎、、貝、趙、冀、瀛、滄等州，尉遲勤所統轄的青、齊、膠、光、莒等崐州，都追隨他們，軍隊多達數十萬人。。，。、辛酉（十四日），蕭綸把他的部下集中在西園，淚流滿面地說：“我其實別無所圖，一心只想消滅侯景亂賊。。，。又，每朝令進二溢米，而私令取肥肉脯，置竹桶中，以蠟閉口，衣袱裹而納之。。，。這一天，終于襲擊占領了石頭，沖在前面的遊騎已到了台城宮阙之下。。，。　　[21]十一月，己酉（初九），右候衛將軍馮孝慈在清河討伐張金稱，馮孝慈兵敗身亡。。，。　　[11]夏季，四月，北周派工部成公建、小禮部辛彥之到北齊聘問。。，。、

　　時江南連年旱蝗，江、揚尤甚，百姓流亡，相與入山谷、江湖，采草根、木葉、菱芡而食之，所在皆盡，死者蔽野。。，。、　　[29]起初，北周楊做邵州刺史，鎮守捍衛東邊國境二十多年，好幾次和北齊打仗，戰無不勝，因此輕敵。。，。庚戌（十六日），淮陽、沭陽郡郡守都棄城逃走。。，。、諸侯在宮中者，莫敢舉聲，唯河間王孝琬大哭而出。。，。敦又增修營壘，造廬舍爲久留之計，湘、羅之間遂廢農業。。，。、

郝瑗對薛舉說：“現在唐兵剛剛戰敗，關中騷動不安，應當乘勝直接攻取長安。。，。　　北周宣帝因爲齊炀王宇文憲位高望重，對他很忌恨。。，。粲，放之子也，還，至廬陵，聞侯景亂，粲簡閱部下，得精兵五千，倍道赴援。。，。

甲申，使魯廣達陳于白土岡，居諸軍之南，任忠次之，樊毅、孔範又次之，蕭摩诃軍最在北。。，。、　　[17]壬申（二十一日），北齊封文襄帝的兒子高孝珩爲廣甯王，高長恭爲蘭陵王。。，。