高肇及中尉王顯素惡平，顯彈平在冀州陷截官口，肇奏除平名。。，。[2]乙卯（初十），北魏國主前往廣甯溫泉宮，順便巡查平州。。，。　　[10]當初，劉宋明帝設立總明觀，聚集學士，也叫東觀。。，。　　鄧琬以晉安王子勳之命，徵袁下尋陽，悉雍州之衆馳下。。，。蕭道成知黃回有異志，故使安民、佛榮與之偕行。。，。、

　　垣阆到達廣陵，劉誕還沒有醒悟過來。。，。　　度律、天光將之洛陽，大都督斛斯椿謂都督賈顯度、賈顯智曰：“今不先執爾朱氏，吾屬死無類矣。。，。、

又陳女樂、名馬及諸奇寶，複引諸王曆觀府庫，金錢，缯布，不可勝計，顧謂章武王融曰：“不恨我不見石崇，恨石崇不見我。。，。、分析他之所以憂死的原因，正是由于王融急于貪求富貴所致。。，。高歡向金墉發起了進攻，長孫子彥放棄該城逃跑，臨行前把城裏的房屋燒得幹幹淨淨，高歡拆毀了金墉城之後回到東魏。。，。”武帝表揚和采納了許懋的意見，于是進一步擴充了許懋的建議，作爲聖旨回答請求封禅的人，因此便中止了這一計劃。。，。如果發生一些疑難事情，朕自然會及時和他們討論，幫助他們決定。。，。

　　[13]康絢回去之後，張豹子不再修建淮河堰。。，。黑卒，诏以都官尚書王珍國爲刺史，未至，道遷陰與軍主考城江忱之等謀降魏。。，。　　[7]甲午（二十二日），順帝頒诏重申以前的命令，讓太傅蕭道成朝拜時，不必自己稱名。。，。”及靈助首函入定州，果以是月之末。。，。但明帝卻過度奢侈浪費，每次制造器物用具，都要分爲正用、備用、次備用，各制三十件。。，。、

　　[9]庚戌（初八），孝文帝在沼澤中建築方壇，祭祀地神。。，。”　　梁武帝命令豫州刺史韋睿率兵去援救鍾離，接受曹景宗的指揮。。，。”慕容白曜于是對百姓慰問安撫，使他們恢複正常生活。。，。

況今旱暵方甚，聖慈降膳，乃以萬五千人使楊鈞爲將，欲定蠕蠕，幹時而動，其可濟乎！脫有顛覆之變，楊鈞之肉，其足食乎！宰輔專好小名，不圖安危大計，此微臣所以寒心者也。。，。！陳天福是武帝平時最寵愛的大將，他被處死，朝廷內外人士無不感到震驚。。，。壬子，王景胤等又與祖遷戰，敗，景胤等二十四將皆死。。，。元澄以招待客人的禮節對待蕭寶寅，蕭寶寅向元澄要爲皇帝守喪而穿的生麻布制的喪服，元澄派人對蕭寶寅曉示了一番情理，最後只給了他爲兄長守喪而穿的熟麻布制的喪服。。，。劉景素信以爲真，戊子（初一），占據京口起兵，士人和平民響應的數以千計。。，。

　　[31]李惠之誅也，思皇後之昆弟皆死。。，。”魏主悅，命巒先發，使中山王英繼之。。，。他經常命令女巫楊氏替他向上天祈禱，祈禱祖父和父親快點死去。。，。”帝曰：“公之忠節，著于遐迩。。，。歡以兆醉，恐醒而悔之，遂出，宣言：“受委統州鎮兵，可集汾東受號令。。，。

昔在南之日，以其統绾勢難，曾立巴州，鎮靜夷、獠，梁州藉利，因而表罷。。，。、元愉的幾個兒子到了洛陽，宣武帝全赦免了他們。。，。

因此，庫藏空竭，民財殚盡，遂使賊徒越發多起來了，百姓凋弊，原因正在這裏。。，。同時，廢帝又另外派遣使者前去柳元景家裏，征召柳元景，並派士兵跟在使者左右，柳元景的左右侍從趕快跑來告訴柳元景，說“兵刃非同往常”。。，。壬寅（二十五日），北魏東海太守韋敬欣獻上司吾城投降。。，。　　[11]九月，壬戌（初十），劉宋朝廷任命丹楊尹劉遵考爲尚書右仆射。。，。　　[13]北魏揚州刺史、任城王元澄上表講道：“蕭衍頻頻地阻斷東關，想使巢湖泛濫，以便淹灌淮河南邊的各個城堡。。，。、北魏孝文帝又想在淮河南邊修築城堡，置兵戍守，以便安撫新近歸順北魏的該地百姓。。，。

　　戊午（十六日），武陵王劉駿抵達南洲，前來歸降的人絡繹不絕。。，。禧遣奴就領軍于烈求舊習林虎贲，執仗出入。。，。帝在含溫室，夜引後入，賜坐東楹，去禦榻二丈余，命菩薩等陳狀。。，。劉暄曾經做過蕭寶玄的郢州行事，處理事情過于死板、苛刻。。，。、　　[3]夏，四月，丙寅，東魏使兼散騎常侍李繪來聘。。，。　　[18]冬，十一月，戊午，魏诏營繕國學。。，。

　　[18]戊申（二十九日），北魏國主的李夫人生下皇子拓跋宏。。，。馮太後首先發問說：“你們認爲，應該顧念親情、毀棄法律呢，還是應該大義滅親，以嚴明法律呢？”大臣們都說：“二王都是景穆皇帝的兒子，應該得到寬恕。。，。？、