[17]魏西道行台元義得風疾，不能治軍。。，。宇文泰一到，水洛的人馬就投降了。。，。分命壯勇所向沖突，號令嚴明，戰士同奮。。，。　　[23]乙酉，將軍吳子陽與魏元英戰于白沙，子陽敗績。。，。有爲亂者奔入殺王，而以疾聞，上不罪而賞之。。，。　　己酉（十三日），爾朱仲遠，爾朱度律與骠騎大將軍斛斯椿，車騎大將軍、儀同三司賀拔勝，車騎大將軍賈顯智等率軍駐紮于陽平縣。。，。、

又考慮到他不會接受別人來代替自己東豫州刺史之位，就派遣後將軍李世哲與劉桃符率衆去襲擊田益宗，李世哲等人迅速地進入了廣陵。。，。　　[13]五月，己巳，以竟陵王子良爲揚州刺史。。，。”　　[23]庚寅（二十二日），梁武帝下诏：“凡皇宗外戚有缌麻以上服屬關系的婦女，都可以賞賜湯沐邑，男的封鄉侯或亭侯，按服屬關系的遠近爲等差。。，。穎孚敗，奔長沙，尋病卒；謝複還郡。。，。；朱異喜好文章、義理，多才多藝，思想敏捷而周密，梁武帝因此而信任他。。，。、這天夜裏，劉劭關閉台城六門，緊緊防守。。，。

　　當時，戰亂四起，朝廷財源不足。。，。殿中將軍沈靈賜率領一百艘船只，在南陵大敗臧質的先頭部隊，活捉了軍主徐慶安等人。。，。　　[4]二月，魏人寇兖州，向無鹽，敗東平太守南陽劉胡。。，。　　[14]魏主以平城地寒，六月雨雪，風沙常起，將遷都洛陽；恐群臣不從，乃議大舉伐齊，欲以脅衆。。，。；　　初，劭以尚書令何尚之爲司空、領尚書令，子征北長史偃爲侍中，父子並居權要。。，。、

”宣城王亦深知典簽之弊，乃诏：“自今諸州有急事，當密以奏聞，勿複遣典簽入都崐。。，。　　[20]崔慧景遣長史裴叔保攻李烏奴于武興，爲氐王楊文弘所敗。。，。北魏果然派出遊騎兵數百人，沿邊境巡邏。。，。”回京師之後，明帝任命蕭道成爲散騎常侍、太子左衛率。。，。、

元天穆和骠騎大將軍爾朱吐沒兒率大軍前後相繼來到荥陽。。。壬寅（疑誤），樊魯大敗桓和于孤山，元恒攻下了固城，畢祖朽進攻角念，趕跑了他。。，。”劉晏是蕭遙光手下的城局參軍。。。　　宇文泰派趙貴、梁禦率領兩千名戴盔披甲的騎兵前去恭迎孝武帝，孝武帝沿著黃河向西行進，對梁禦說：“這條河的水向東流，而朕卻往西去，如果有一天我能夠重見洛陽，親自到皇陵宗廟祭祀，那可都是你們的功勞呀。。，。、戊寅，尊路太後爲崇憲皇太後，居崇憲宮，供奉禮儀，不異舊日。。，。帝召愉入禁中推按，杖愉五十，出爲冀州刺史。。，。

況盜賊，人也，苟守宰得人，治化有方，止之易矣。。，。宣武帝遵從先帝遺志，所以前次崐敵虜的使節來到，只接受他們的進見卻不回複他們的求和之請。。，。

　　[4]庚午（十六日），武帝诏令設置州望、郡宗、鄉豪各一人，專門掌管搜求人才向上舉薦。。，。、恰在這時，東昏侯剛建成芳樂苑，整日在苑中玩嬉，好幾個月不出外遊賞。。，。　　[1]春季，正月，辛醜（初八），南齊武帝前往建康南郊祭天。。，。白曜欲盡以無鹽人爲軍賞，郦範曰：“齊，形勝之地，宜遠爲經略。。，。