[15]冬，十月，己亥，诏以河西王蒙遜爲鎮軍大將軍、開府儀同三司、涼州刺史。。，。、　　[16]夏，四月，太尉玄出屯姑孰，辭錄尚書事，诏許之；而大政皆就谘焉，小事則決于尚書令桓謙及卞範之。。，。；

張琚督促衆將領奮力戰鬥，殺死了二百多人，後趙軍隊這才後退。。，。辛卯，苟苌及掌據戰于洪池，據兵敗，馬爲亂兵所殺，其屬董儒授之以馬，據曰：“吾三督諸軍，再秉節钺，八將禁旅，十總禁兵，寵任極矣。。，。汝國雖小，足爲善政，修德養民，靜以待之。。，。　　[8]南涼王禿發檀打算再一次征伐沮渠蒙遜，邯川護軍孟恺勸阻說：“沮渠蒙遜剛剛吞並了姑臧，凶猛的勢頭正在極盛的時候，不可以去進攻他。。，。結果只能步步爲營，分兵攻守，這是以勞民傷財爲代價，來炫耀個人的志向。。，。

丁酉（十五日），夏王赫連定率衆沖下了鹑觚原。。，。　　太子拓跋晃督促百姓種莊稼，讓沒有牛的人家去向有牛的人家借牛來耕種，然後再替有牛的人家鋤地來作爲償還，通常是耕種二十二畝，替人家鋤地七畝，大概都以這種比例來進行。。，。于是馮跋便在昌黎登上天王寶座，下令大赦，並發布诏書說：“春秋戰國時陳氏家族取代姜家，掌握了國家政權，但是卻不改變齊國的名稱。。，。

夏王赫連定緊追不舍，拓跋焘派高車部落飛速增援，截擊夏國軍隊，夏軍大敗，被斬首的士卒達幾千人。。，。遂引兵襲大檀，大檀逆擊，破之，執步鹿真及社拔，殺之，自立爲可汁，號牟汗纥升蓋可汗。。，。特進、姑臧侯樊世，本是氏族的豪強，輔佐前秦國主苻健平定關中，他對王猛說：“我們耕種，你坐享其成嗎？”王猛說：“不僅讓你耕種，還要讓你做成熟食！”樊世勃然大怒，說：“一定要把你的腦袋懸挂在長安城門上，不這樣，我就不活在人世！”王猛把這些告訴了苻堅，苻堅說：“一定得殺掉這個氐族老夫，然後群臣百官才能恭敬從命。。，。？！、”帝曰：“用兵之術，攻城最下；必不得已，然後用之。。，。；庚寅（二十二日），拓跋嗣抵達濡源，巡視西北的那些部落。。，。　　蒙遜還姑臧，見涼太後尹氏而勞之。。，。

燕主俊使司徒評討張平于並州，司空陽鹜討高昌于東燕，樂安王臧討李曆于濮。。，。事情牽連到了尚書令東陽公慕容根、尚書段成，也都被處死。。，。、

　　[5]林邑範胡達寇九真，杜慧度擊斬之。。，。駐守地方的重要將領，本來就應當居住在要害的地方，成爲對內對外的屏障要沖，使寇賊雖有窺伺之心卻無機可乘。。，。從今以後，膽敢事奉胡人所信奉的神以及塑造這些神的泥像、銅像者滿門抄崐斬。。，。、　　甲午（初八），劉宋文帝任命前南廣平太守尹沖爲司州刺史。。，。

將士們想要保護毛德祖突圍，毛德祖說：“我發誓與此城一同毀滅，大義所在，我不能使城陷而我仍然生存。。，。甲寅（十四日），苻堅抵達長安，封慕容爲新興侯，任命前燕舊臣慕容評爲給事中，皇甫真爲奉車都尉，李洪爲驸馬都尉，全都給予他們在春、秋朝見天子的資格。。，。、從事中郎謝晦曰：“休元輕易，不若羨之。。，。郁久闾纥提打算投奔劉衛辰，拓跋也追上了他。。，。

禿發檀與韋宗談論當世的大事，縱橫馳騁，酣暢淋漓。。，。陽平公苻融等人的部隊三十萬人，先期抵達颍口。。，。等到前秦的軍隊來到以後，西北角的城牆果然被攻破，兵衆們轉移到新城牆上防守，襄陽人稱這段城牆爲“夫人城”。。，。梁琛說：“如今秦、燕二國分據，你我則同時在二國蒙受榮譽和寵信，然而要論本心，則各有向往。。，。、

　　涼人張捷、宋生等招集戎、夏三千人，反于休屠城。。，。、他又用銅鑄成一面大鼓，把“飛廉”、“翁仲”、“銅駝”、“龍”、“虎”等塑像，面上裝飾黃金，排列在宮殿之前。。，。、附近各郡軍隊，要到很遠的清水、濟水駐紮，費事費財，哀怨和歎息也會更深。。，。、範道基斬殺敵人數百，然後焚毀了敵人攻城的器械，返回城中。。，。

又以安定王庫官偉爲太師，夫馀王蔚爲太傅。。，。健勤于政事，數延公卿咨講治道；承趙人苛虐奢侈之後，易以寬簡、節儉，崇禮儒士，由是秦人悅之。。，。；、　　[6]劉宋司空徐羨之等因南兖州刺史檀道濟是劉宋武帝時代的大將，威望震懾朝廷內外，而且掌握強大的軍隊，于是，便征召檀道濟及江州刺史王弘入朝。。，。

他告誡姚襄說：“冉闵抛棄仁愛，背離道義，屠殺消滅了石氏。。，。朱之把這個陰謀告訴了劉宋降將、冠軍將軍毛之，毛之拒絕參與，朱之只好作罷。。，。、　　[14]秦左丞相昙達與夏呼盧古戰于山，昙達兵敗。。，。後燕現在如果願意做我的一個藩屬國，並把那些歌舞伎人送給我、或者送給我一千口吳地的居民，那麽你們所要求的才可以得到。。，。、撫軍將軍張沈占據著滏口，張賀度占據著石渎，建義將軍段勤占據著黎陽，甯南將軍楊群占據著桑壁，劉國占據著陽城，段龛占據著陳留，姚弋仲占據著滠頭，蒲洪占據著枋頭，各有兵衆數萬，全都不歸附石闵。。，。