[28]上甲侯韶自建康出奔江陵，稱受高祖密诏征兵，以湘東王繹爲侍中，假黃、大都督中外諸軍事、司徒、承制，自余藩鎮並加位號。。，。、　　[17]八月，辛醜，齊以三台宮爲大興聖寺。。，。千金公主自請改姓楊氏，爲隋主女。。，。　　[1]春季，正月，已卯（初二），出現日食。。，。北齊軍隊害怕他的威崐名，都望風潰散。。，。對曰：“皇後與天子敵體，不宜有五。。，。

晉王廣遣總管杜彥與韓擒虎合軍，步騎二萬屯于新林。。，。世民率領幾十名骁騎率先沖入敵陣，唐軍內外奮力搏鬥，呼聲動地，宗羅的部隊大敗，唐軍殺了幾千人。。，。　　冠氏縣長于志甯、安養縣尉顔師古和李世民的妻兄長孫無忌在長春宮谒見李淵。。。、佗缽可汗更加驕傲，對部下說：“只要在南面的兩個兒子經常孝敬我，我就不怕貧窮！”　　阿史那後得不到北周國主武帝的寵愛，神武公窦毅娶襄陽公主爲妻，女兒還小，秘密對武帝說：“現在北齊和陳朝鼎足而立，突厥勢力正在強盛之際，希望舅父能夠忍耐，加以勸慰安撫，把老百姓放在心上！”武帝對他的話深表同意予以采納。。，。！許善心不按朝見的規矩行禮就走出朝堂，宇文化及生氣地說：“這人真不知好歹！”重新下令把許善心捉回朝堂，殺了。。，。！

　　[19]丙寅（二十一日），陳朝把文帝葬在永甯陵，廟號世祖。。，。季舒語人曰：“崔暹常忿吾佞，在大將軍前，每言叔父可殺；及其自作，乃過于吾。。，。；蘭陵公主的葬禮葬物極爲簡單菲薄。。。

　　先是土人亟乘輕船，載米粟難鴨以饷軍。。，。化及性驽怯，聞之，變色流汗，既而從之。。，。于是林士弘又攻取九江、臨川、南康、宜春等郡，各地豪傑競相殺死隋朝的郡守縣令，以整個郡縣來響應林士弘。。，。、明徹出秦郡，都督黃法氍出曆陽。。，。昔之牲牢，久不宰殺，朝中會同，菜蔬而已；若複減此，必有《蟋蟀》之譏。。，。；五月，壬戌（初五），封明帝的兒子宇文賢爲畢公。。，。

雙方或是短兵相接，或是馬匹可以隨意從城牆上進出，城外的援兵不來，人們都感到震驚害怕。。，。王琳軍隊大敗，軍士溺水而死的有十分之二、三，其余的都扔下船逃上岸，被陳朝軍隊攔住，砍殺得幾乎一個都不剩了。。，。、

並州將帥請于安德王延宗曰：“王不爲天子，諸人實不能爲王出死力。。，。我來承擔專擅權力的罪名，不關別人的事。。，。世民將複入谏，會日暮，淵已寢；世民不得入，號哭于外，聲聞帳中。。，。；北齊國主准備回去，馮淑妃卻要求君主再圍獵崐一次，北齊國主聽從了她的要求。。，。

侯景派手下人告訴韋黯說：“河南王侯景戰敗前來投奔此鎮，希望趕快打開城門！”韋黯說：“我因爲沒有接到皇帝的聖旨，不敢聽從你的命令。。，。！這時鄱陽王蕭範被任命爲南豫州刺史，還沒有上任。。，。　　[6]魏以開府儀同三司趙貴爲司空。。。又，前突厥至並州，孝琬脫兜鍪抵地，雲：‘我豈老妪，須著此物！’此言屬大家也。。，。！　　[11]八月，壬午，車駕發榆林，曆雲中，溯金河。。，。

陳朝的徐度、楊文通從陸路奔襲湘州，把華皎留在湘州的軍士家屬全部俘虜。。，。、監察禦史李素立規勸說：“法律，是王者和天下百姓共同遵守的；法一動搖，人就會無所措手足。。，。；

　　[5]夏季，四月，庚辰（初二），炀帝下诏要安撫管理河北，巡視檢查趙、魏之地。。，。、”等到崔暹向他請示事情，高澄不再對他和顔悅色。。，。　　這天晚上，鄱陽王蕭範派遣他的長子蕭嗣與西豫州刺史裴之高、建安太守崐趙鳳舉等人各自率軍救援建康，軍隊駐紮在蔡州，等待長江上遊的各路人馬。。，。、乃令老弱負糧，壯夫拒戰，鹹樂爲用。。，。

　　[26]己巳，李公逸以雍丘來降，拜杞州總管，以其族弟善行爲杞州刺史。。，。　　齊王憲、于翼、李穆，所向克捷，降拔三十余城，皆棄而不守。。，。、