吉翼子者，強梁不信鬼，至劉家。。，。于時郄倚爲府長史，問當遷官，雲："不久持節也。。，。"客懇求之，乃曰："昨見天符，但有雙日也。。，。忽遇善易者袁大娘，來主人舍，瞪視無頗曰："子豈久窮悴耶？"遂脫衣買酒而飲之，曰："君窘厄如是，能取某一計，不旬朔。。，。？（出《晉書》）　　西晉大臣賈充攻打討伐孫吳時，曾經屯兵于項城，軍營之中忽然就不見了他的影子。。，。段將軍暗想："韋生是自討苦吃了。。。

"那天早晨暴病身亡，于是同楊氏合葬。。，。每饑，即畫地作饑字，家人遂屑食于頸孔中，飽即書止字。。，。縣主又來了，對穆說："遷神的恩德，萬古不忘，陰間滯留的人，料想不能到這地步已很久了。。，。"在院子裏繞了一圈，又坐下說："看見了看見了。。，。"女子爲秦樹擺下了飯菜，但飯菜看樣子都是擱了很久的了。。，。"說罷立刻現了人形，這陳九娘原來是一個非常美麗的姑娘。。，。

問述："欲渡否？"述曰："水深不測，既無舟楫，何由得過？君正欲見殺耳？"四人雲："不相殺，當持君赴官。。，。？薛生十分驚奇，就走過去一一拜見。。，。"劉積中心裏覺得無可奈何，也答應了。。，。原來這院的東邊廊房的北屋，空著而且上著闩鎖。。，。

貴人量察，更爲轉金剛經七遍，即改廚矣。。，。急命從人朱軍將，詣府迎醫李令藹。。，。"魏耽不敢不答應，請求給些安排准備的時間。。，。

一天，在東市市前，看見一駕坐車，車中有一婦人，手白如雪，薛矜頓生愛慕之心。。，。就見那兩個東西互相說："向來和尚們和道士們的法術絕對高妙，然而全靠我們兩個成全他們的教令實行罷了。。，。

"祖價猜度他的詩，才知道是鬼，寫了祭文吊唁後離去。。，。村正知道他們是鬼魅，用箭射他們，就象射中了木頭的聲音，火就滅了。。，。還要吃一副藥，就不但能除去病根，還能延年益壽。。，。每年過年時都要祭祀並祈禱一番。。。因至壞屋中，碓桯古址，有箭兩只，所中箭處，皆有血光。。，。

'"不一會，那人來了，就請了進來。。，。　　魏耽　　貞元中，吉州刺史魏耽，罷任居洛。。，。