申纂果然不再戒備，慕容白曜在午夜時分進行布署。。，。　　[16]北魏爾朱仲遠派遣都督魏僧勖等至東陽討伐崔祖螭，將其斬殺。。，。

　　[13]丙子（初六），北魏尊封胡太妃爲皇太後，讓她住進崇訓宮。。，。元孚的哥哥元擔任防城都督，也被抓獲。。，。

他上疏朝廷，要求整修城池，但背地裏卻把很多築城用的木板儲藏起來。。，。”　　臣光曰：選舉之法，先門地而後賢才，此魏、晉之深弊，而曆代相因，莫之能改也。。，。、　　初，上聞魏主欲飲馬于江，懼，敕廣陵太守行南兖州事蕭穎胄移居民入城，民驚恐，欲席卷南渡。。，。聞魏人欲築壘于軍後，曹仲宗等恐腹背受敵，議引軍還，慶之杖節軍門曰：“共來至此，涉曆一歲，糜費極多。。，。自是器遇日隆，親舊貴臣莫能間也。。，。

邃欲襲壽陽，陰結壽陽民李瓜花等爲內應。。，。吐谷渾王拾寅窘急請降，遣子斤入侍。。，。　　[11]九月，戊子，賜骁騎將軍高道慶死。。，。　　[23]北魏任命氐族首領楊靈珍爲南梁州刺史。。。　　爾朱世隆跟他的幾個兄弟密謀，擔心長廣王的母親衛氏會幹預朝政，于是在偵察到她出行在外的時候，便派了幾十名騎兵裝扮成強盜，在洛陽城一個小崐巷中殺了衛氏，很快又貼出告示懸賞千萬錢捉拿凶手。。，。明帝又命庾業接替劉延熙爲義興太守，庾業走至長塘湖，卻與劉延熙聯合，反叛朝廷。。，。

”上曰：“諸軍猛銳，何往不克！卿勿多言！”安都聞大兵北上，懼，遣使乞降于魏，常珍奇亦以懸瓠降魏，皆請兵自救。。，。！如今，孝武帝雖然把吏部尚書一分爲二，卻已無法再回到周、漢時代了。。，。、到了這時，請求調給他精銳部隊三百人，到東戰場去效命。。，。

刺史蕭寶寅遣兼長史崔伯擊之，伯敗死。。，。　　[23]冬季，十一月，丙午（初八），劉宋任命左軍將軍魯秀爲司州刺史。。，。王融欲矯诏立娮恿迹菀蚜ⅰＯ粞芪椒對圃唬骸暗纜芳栽平蟹淺Ｖ佟Ｍ踉し羌世才，視其敗也。。，。如果不改，他又不肯接受，我不敢聽從命令。。，。　　[11]冬，十月，壬寅，以五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。

[24]十二月，司徒參軍蕭琛、範雲聘于魏。。，。、徐州刺史王玄邈率軍前來討伐，殺了法智和周盤龍。。，。

當時，給事中郭善明生性乖巧善變，他又遊說文成帝大肆興築宮殿。。，。”十一月，己未朔，魏主于太和廟，衮冕以祭。。，。

　　[10]閏月，丁醜朔，日有食之。。，。　　梁王將殺齊諸王，防守猶未急。。，。蕭衍到了新林，百官群僚們都抄小道去向他致意，唯獨王亮沒有派人去。。，。孝文帝根據《白虎通》上說：“君王不可以把妻子的父母作爲臣屬”，下诏命令太師馮熙呈遞奏章時，不再稱臣，進入朝廷不用叩拜，但馮熙對此堅決辭謝。。，。

至于孔子廟的祭禮，則要在中書省舉行。。，。　　[9]夏季，四月，癸醜（十七日），孝文帝前往方山。。，。竟陵王蕭子良過去的防桑偃現在是梅蟲兒的軍副，他與從前的巴西太守蕭寅合謀，要立蕭昭胄爲帝，蕭昭胄許諾事成之後讓蕭寅做尚書左仆射和護軍。。，。