樂浪王慕容溫在中山，兵力很弱，四周則布滿了丁零人，分別占據著各城邑。。，。　　九月，王猛等攻下了蒲阪，斬殺了晉公苻柳以及他的妻兒。。，。悉收其衆，以代人庫狄幹爲北部大人。。，。

張掖太守彭晃亦叛，東結康甯，西通王穆。。，。”夏季，四月，沈田子帶兵去援救番禺，進攻盧循，並把他打敗，殺死一萬多人。。，。　　[46]前秦南安王苻登攻克了南安以後，夷人、漢人歸附他的人有三萬多戶，于是他就進軍秦州，攻打姚碩德，後秦國主姚苌親自前往救援。。，。、北魏軍隊進抵下辯，劉宋將軍強玄明等戰敗而亡。。，。

又向西攻擊庫狄部，遷徙他們的部落，安置在桑乾川。。，。後燕軍也全部被消滅，慕容農受了傷，只和三名騎兵一起逃回了中山。。，。　　[10]北魏太子拓跋晃主持國家事務，十分相信自己左右近侍，他自己私下裏經營莊園農田，收取利潤。。，。

曷飛忿其恃險不服，縱兵擊之，大掠而歸。。，。　　[11]九月，西秦河南王乞伏熾磐任命尚書令武始人翟爲相國，任命侍中、太子詹事趙景爲禦史大夫，撤銷了尚書令、仆、尚書六卿、待中等官職。。，。、讓江州刺史桓沖擔任監江州及荊、豫八郡諸軍事，全都持有符節。。，。、　　道子使人說楷曰：“昔我與卿，恩如骨肉，帳中之飲，結帶之言，可謂親矣。。，。

　　[15]劉宋右將軍到彥之率領大軍從淮河進入泗水，天旱水淺，每天行軍才十裏，從四月出發一直到秋季七月，才抵達須昌。。，。　　[9]秦王堅以左禁將軍楊壁爲秦州刺史，尚書趙遷爲洛州刺史，南巴校尉姜宇爲甯州刺史。。，。不一會就凍合起來了，然而還凍得不夠堅固。。，。然而，諸莫弗卻厭惡我的所作所爲，就控告我嚴酷寡恩，而盛贊郎孤的美德。。，。乞伏乾歸說：“焦先生不但是一位著名的儒士，而且還是一位輔佐君王的大人才。。，。

何充自己陳述，既任錄尚書事，不應再領導中書，獲得允許，又加授他爲侍中。。，。　　甲戌（十五日），劉義隆一行從江陵出發，他接見了傅亮，痛哭不已，悲哀的情緒感動了左右侍從人員。。，。

　　農至高邑，遣從事中郎眭邃近出，違期不還。。，。　　[27]北魏博士祭酒崔浩給國主拓跋嗣講解《易經》和《尚書·洪範》，拓跋嗣于是向崔浩詢問天文、術數等知識。。，。、最初，劉宋武帝在富貴之後，下命把他幼年貧窮微賤時所用耕田農具收藏起來，以展示給子孫。。，。骛曆事四朝，年耆望重，自太宰恪以下皆拜之。。，。道入法略、尼法靜，皆感義康舊恩，並與熙先往來。。，。、如今強敵已經後退，我們的交往剛剛開始，照我看應該崇尚禮儀，笃行大義，以加強兩國的友好關系。。，。

皮凶險無行，而永清修好學，故堅用之。。，。乙逸于是便歎息道：“我從小修身養性，克己守禮，到頭來也只能是得以免罪。。，。　　[4]西涼公自稱大將軍、大都督、領秦·涼二州牧，大赦，改元建初，遣舍人黃始梁興間行奉表詣建康。。，。、姚弼對姚興說的，姚興無不聽從，姚弼讓他的親信天水人尹沖爲給事黃門侍郎，唐盛爲治書侍禦史。。，。第二，是敵軍孤軍深入，已經毫無退路可走，此時再打，恐怕要逼迫他們拚命。。，。”　　[7]魏金城邊固、天水梁會，與秦、益雜民萬余戶據上東城反，攻逼西城。。，。、

　　[27]十一月，北魏國太子拓跋焘率軍出京，在塞上屯聚軍隊，命令安定王拓跋彌和北新公安同留守京師。。，。尊奉烈祖慕容俊的昭儀段氏爲景德皇後，與烈祖的靈位供奉在一起。。，。”　　[8]文帝想要攻伐北魏，丹楊尹徐湛之、吏部尚書江湛、彭城太守王玄谟等人都贊成和擁護，只有左軍將軍劉康祖認爲：“今年已到年底，等到明年再說。。，。、　　[11]五月，庚申，魏主進宜都公穆壽爵爲王，汝陰公長孫道生爲上黨王，宜城公奚斤爲恒農王，廣陵公樓伏連爲廣陵王；加壽征東大將軍。。，。；　　[17]柔然曷多汗棄其父，與社侖率衆西走；魏長孫肥追之，及于上郡跋那山，斬曷多汗。。，。；事覺，堅召及肅，肅曰：“事必泄矣，入則俱死。。，。

玄上疏固求江州；于是進玄督八州及揚·豫八郡諸軍事，複領江州刺史。。，。；何充曰：“荊楚，國之西門，戶口百萬，北帶強胡，西鄰勁蜀，地勢險阻，周旋萬裏；得人則中原可定，失人則社稷可憂，陸抗所謂‘存則吳存，亡則吳亡’者也，豈可以白面少年當之哉！桓溫英略過人，有文武器幹，西夏之任，無出溫者。。，。；！時間一長，蠻族軍隊的糧食吃完了，慢慢地有人請求歸降，朝廷便把他們作爲“營戶”全部遷到了建康。。，。”六月，己巳（十二日），劉裕大軍抵達東莞。。，。汝撫骨肉以恩，接大臣以禮，待物以信，遇民以仁，四者不失，吾無憂矣。。，。”當時，崔浩打算嚴格整頓朝中官員的流品，辨明官員的出身和姓氏等級。。，。