讓先接戰，不利，密帥麾下橫沖之。。，。　　[21]乙酉（十六日），隋朝派遣沁源公虞慶則率軍駐紮弘化郡以防備突厥。。，。

　　王是王僧辯的兒子，爲人灑脫，善于謀略，他是楊諒的谘議參軍。。，。淵部將王康達將千余人出戰，皆死，留城中懼。。，。

五月，已卯（初三），尊稱皇太後爲太皇太後，皇後爲皇太後。。，。　　侯景殺了哀太子蕭大器、尋陽王蕭大心、西陽王蕭大鈞、建平王蕭大球、義安王蕭大昕，以及在建康居住的王侯二十多人。。，。、翟讓對李密說：“如今軍資糧食大致夠用，我打算返回瓦崗，您若是不去，那就隨你所便了，我從此就與你分手了。。，。這時鄱陽王蕭範被任命爲南豫州刺史，還沒有上任。。，。

　　[4]初，張賓曆既行，廣平劉孝孫、冀州秀才劉焯並言其失。。，。、　　帝之即位也，景與帝登重雲殿，禮佛爲誓雲：“自今君臣兩無猜貳，臣固不負陛下，陛下亦不得負臣。。，。所有的軍資器械、攻城之具堆積如山，營壘、帳幕，都原地不動，遺棄而去。。，。、高祖下诏賜王氏尊號爲崇義夫人。。。然無法日久，將整之以至無爲耳。。，。

帝以嘗與之重誓，故不殺，解侍中、仆射，出爲北徐州刺史。。，。、”文宣帝因爲上黨王高渙在兄弟中排行第七，七漆同音，就想除掉他。。，。　　[28]九月，壬寅（初一），梁朝改換年號，爲太平元年，實行大赦，任命陳霸先爲丞相、錄尚書事、鎮衛大將軍、揚州牧、義興公。。，。、