[27]鄱陽王蕭範率衆進抵湓城，把晉熙郡改爲晉州，派他的長子蕭嗣爲晉州刺史，江州所屬郡縣守令大部分都改換了。。，。時軍國多事，決獄罕依律文，相承謂之“變法從事”。。，。你們朝廷外部分崩離析，裏面潰敗不堪的時候已經來臨，你們內部正在鹬蚌相爭，我們乘機而得利。。，。其後岷州人得病，都爭著要住到辛公義身邊去，他們的親屬都一定要留下並看護他們，于是人們的關系開始變得和睦慈愛，這一壞風俗也被改變了過來。。，。　　[12]戊辰，馮翊孫華舉兵爲盜。。，。韋粲于是騎著快馬前去會見蕭大心。。。

霸先曰：“今在位諸賢欲息肩于齊，若違衆議，謂孤愛昙朗，不恤國家，今決遣昙朗，棄之寇庭。。，。幾年之中，百姓都從中得到了好處。。，。

”帝曰：“朕既薄賦于民，又大經賜用，何得爾也？”對曰：“入者常多于出，略計每年賜用，至數百萬段，曾無減損。。，。？西突厥的阙度設占據會甯川，自稱阙可汗，他向李軌請求投降。。，。

”　　帝以淵與王仁恭不能禦寇，遣使者執詣江都。。，。宇文泰生時能夠駕馭英俊豪傑，得到他們的努力效勞，他喜好質樸，不追求虛假文飾，處理政事明識練達，尊崇儒家，仰慕遠古，舉凡施政的一切措施，都依照模仿夏、商、周三代的古制來制定。。，。、

時會稽豐沃，勝兵數萬，糧仗山積，東土人懲侯景殘虐，鹹樂爲用，而大連朝夕酣飲，不恤軍事；司馬東陽留異，凶狡殘暴，爲衆所患，大連悉以軍事委之。。，。；北周總管田弘跟從後梁國主，副總管高琳和後梁仆射王操守衛江陵三城，日夜拒戰達一百天，後梁將領馬武、吉徹攻擊吳明徹，將他打敗。。，。、　　[23]癸醜（十九日），陳朝的程文季進攻北齊的泾州，將它攻克。。，。帝將窮治玄縱等黨與，政內不自安，戊辰，亡奔高麗。。，。　　左衛將軍龐晃等短高于上，上怒，皆黜之，親禮逾密。。，。穆提婆卻拉著北齊後主的胳膊說：“他的話難以相信。。。

演恐有觇察，命還城，執手曰：“努力自慎！”躍馬而去。。，。！　　[21]壬午，诏北人在南爲奴婢者，皆免之，所免萬計；景或更加超擢，冀收其力。。，。；

　　[2]三月，辛亥（初二），炀帝返回長安。。，。　　[2]以尚書右仆射楊素爲左仆射，納言蘇威爲右仆射。。，。淳于量軍夏口，直軍魯山，使元定以步騎數千圍郢州。。，。

　　王偉與侯子鑒相失，直渎戍主黃公喜獲之，送建康。。，。　　[45]乙巳（初七），王世充用全套皇帝車駕進入宮城，即皇帝位，丙午（初八），大赦天下，改年號爲開明。。，。于是孔、張之權熏灼四方，大臣執政皆從風谄附。。，。、　　楊素班師回朝，隋文帝派遣左領軍將軍獨孤陀到浚儀迎接慰勞。。，。十余日間，決遣鹹盡，方還廳事受領新訟。。，。豫章大守熊昙朗帶兵去與他們會合，這樣共有一萬軍隊。。，。