丙辰（初八），馮翊太守蕭造向李淵投降。。，。時遣大臣往彼省女，複省沙缽略也。。，。之遴博學能文，嘗爲湘東王繹長史；將歸江陵，繹素嫉其才，己醜，之遴至夏口，繹密送藥殺之，而自爲志銘，厚其赙贈。。，。；

　　觀州長史元弘嗣遷幽州長史，懼爲榮所辱，固辭。。，。和士開、祖谮之于上皇曰：“草人以擬聖躬也。。。、浚等聞之，呼湛小字曰：“步落稽，皇天見汝！”帝亦以浚與渙皆有雄略，恐爲後害，乃自刺渙，又使壯士劉桃枝就籠亂刺。。，。！建德遣使吊之，琮因使者請降，建德退舍具馔以待之。。，。

太子在車中多失德，譯等皆預焉。。，。蕭繹憤怒起來，陳述徐妃的肮髒行爲，在大中張榜公布，蕭方等見了之後，更加害怕。。，。出入宮掖，不限門禁，至于妃嫔、公主皆有醜聲，帝亦不之罪也。。，。、太子曰：“賊以異等爲名耳；今日殺之，無救于急，適足贻笑將來，俟賊平誅之未晚。。，。；　　北齊文宣帝在北邊修築長城，在南邊興兵幫助蕭莊，士兵戰馬因此死亡的共有幾十萬人。。，。

辛醜（初四），廢胡皇後爲平民。。，。北周國主對此一直隱晦退避，不加幹涉，別人也猜不到他的深淺。。，。追谥死去的皇帝爲明皇帝，廟號世祖；追尊元德太子爲成皇帝，廟號世宗。。，。；又敕諸將，高麗若降，即宜撫納，不得縱兵。。，。”陸令萱也稱祖爲“國師”、“國寶”，因而被任命爲仆射。。，。、

”　　[6]東魏河內地區有四千多家百姓，因爲西魏的北徐州刺史司馬裔是他們的同鄉，所以都相互領著歸附了他。。，。”對曰：“陛下若用爲冀州刺史，病當自差。。，。　　東魏軍士有逃奔魏者，告以歡所在，泰募勇敢三千人，皆執短兵，配大都督賀拔勝以攻之。。，。或于帝前簡閱，雖數千人，不執文簿，唱其姓名，未嘗謬誤。。，。

　　當初，蕭因爲是外戚，又有才幹德行，曾經在炀帝爲太子時作他的僚臣，他屢次升遷作到內史侍郎，被委以機要重任。。，。世民曰：“城中見吾退，必來追蹑。。，。　　八月，己巳（初四），炀帝從懷遠鎮班師回朝。。，。李密請求和賈閏甫一同去，皇上答應了他的請求，命李密和賈閏甫一起登上禦榻，賜給他們食品，傳著喝了卮中的酒說：“我們三人同飲這酒用來表明同心，二位好好建立功勳，以稱朕的心意，大丈夫答應人一句話，千金也不能改變。。，。我難道不知道吳郡陷落之後，吳興也就勢必難以長久保全的道理嗎？只是我既然已經把一切都獻給了國家，那麽我就只能選擇這麽一條死路罷了！”九月，癸醜朔（初一），侯子鑒的部隊到達吳興，張嵊迎戰失敗，返回府中，空戴整齊然後安然坐著，侯子鑒將他捉信，押送到建康。。，。？！　　[21]壬子（十八日），北周的皇孫宇文衍出生。。，。

景又遣中軍侯子鑒入吳郡，以廂公蘇單于爲吳郡太守，遣儀同宋子仙等將兵東屯錢塘，新城戍主戴僧逖拒之。。，。天元召、之儀入臥內，欲屬以後事，天元喑，不複能言。。，。、陳孝意誓以必死的決心守衛雁門，每日早晚向存放皇帝诏敕的府庫跪拜流淚，他的悲痛感動了身邊的人。。，。”于是房彥藻就把翟讓身邊的人全都帶走了。。。”司農卿傅岐獨曰：“高澄何事須和？必是設間，故命貞陽遣使，欲令侯景自疑；景意不安，必圖禍亂。。，。；？　　[9]吳明徹乘勝進攻江陵，引水淹城。。，。

常謂帝曰：“自古帝王，盡爲灰土，堯舜、桀纣，竟複何異！陛下宜及少壯，極意爲樂，縱橫行之。。，。！、所以，做人臣的不能要挾君主，自認爲是天下第一。。，。徐世走崐出，門者斫之傷頸，王伯當遙诃止之。。，。　　[6]癸酉（初五），陳朝派遣兼散騎常侍賀徹等人到隋朝聘問。。，。帝诘之，誕對以“無石膽、石髓，若得童男女膽髓各三斛六鬥，可以代之。。，。、

”高演奏請任命趙郡王高睿爲長史，王爲司馬。。，。　　帝囚故太子勇于東宮，付太子廣掌之。。，。　　[8]乙巳（十一日），在西京南郊舉行祭祀活動。。，。

蕭幾兄弟在心裏也感到忿忿不平。。。時軍國多事，決獄罕依律文，相承謂之“變法從事”。。，。孝寬作長鈎，利其刃，火竿將至，以鈎遙割之，松、麻俱落。。，。、

這一天，終于襲擊占領了石頭，沖在前面的遊騎已到了台城宮阙之下。。，。　　異黨向文政據新安，以上貞毅將軍程文季爲新安太守，帥精甲三百輕往攻之。。，。”時諸將競勸梁主舉兵，與尉遲迥連謀，以爲進可以盡節周氏，退可以席卷山南。。，。寶應嘗使人讀《漢書》，臥而聽之，至蒯通說韓信曰：“相君之背，貴不可言。。，。”又說：“援軍既然在南岸，我軍說必須在京口渡江。。，。