[1]春季，正月，新吳人余孝頃率領軍隊抵抗侯景。。，。”帝怒，以爲沮衆，出爲豫章內史。。，。事情還牽連到蘇威，也獲罪而被免官。。，。

　　[28]癸醜（十六日），北周許穆公宇文貴從突厥回朝，中途死在張掖。。，。等到王增辯迎納貞陽侯蕭淵明爲帝時，陳霸先派使者苦苦勸阻，爭辯不休，使者爲此往返了幾趟，王僧辯不聽。。，。三月，己巳朔（初一），侯景發布诏書要親自到姑孰前線去，又派人告誡侯子鑒說：“西邊的士兵善于水戰，你別和他們在水上爭輸贏。。，。會神舉克範陽，擒昌期，紹義聞之，素衣舉哀，還入突厥，高寶甯帥夷、夏數萬騎救範陽，至潞水，聞昌期死，還，據和龍。。，。、

　　丙寅（二十五日），新皇帝蕭棟追尊昭明太子爲昭明皇帝，豫章安王爲安皇帝，金華敬妃爲敬太皇太後，豫章太妃王氏爲皇太後，妃子張氏爲皇後。。，。”何稠回朝後，奏明了情況，文帝有些不高興。。，。　　夏季，四月，壬戌朔（疑誤），天元皇帝立妃子朱氏爲天元帝後。。，。

上曰：“去年殺虞慶則，今茲斬王世積，如更誅，天下其謂我何！”于是除名爲民。。，。！陳霸先派周文育屯駐于方山，徐度駐守馬牧，杜棱駐守大航南端，以防禦北齊兵。。，。　　[32]己亥（二十二日），北周巴陵城主尉遲憲來投降，陳朝派巴州刺史侯安鼎去守衛巴陵。。，。　　周主封吳明徹爲懷德公，位大將軍。。，。

高遵奉命出使異國，泄漏重大的機密，這就是叛臣；北周高祖不是自己下令加以處死，卻把他送給伊婁謙，使他報複怨恨，有失刑賞的教化！孔子所說的以德報怨者用什麽來報德，作爲伊婁謙，應當推掉而不接受，把高遵送交官府，明正典刑。。，。；！”始畢得啓，謂其大臣曰：“隋主爲人，我所知也，若迎以來，必害唐公而擊我無疑矣。。，。　　[15]齊侍中、開府儀同三司和士開有寵于齊主，齊主外朝視事，或在內宴賞，須臾之間，不得不與士開相見，或累日不歸，一日數入；或放還之後，俄頃即追，未至之間，連騎督趣。。，。；、尚書左仆射高、治書侍禦史柳等人上言規谏，認爲“朝堂不是殺人的處所，殿廷也不是行刑的地方。。，。、

　　衛王直谮齊王憲于帝曰：“憲飲酒食肉，無異平日。。，。大將軍澄益兵助之，道路相繼，逾年猶不下。。，。上天賜給我們而不去謀取，恐怕會留下後悔。。，。　　[9]五月，乙亥朔，日有食之。。，。”梁武帝派遺吏部尚書張绾去召回蕭確。。。