庚辰，诏以蒙遜爲都督涼·秦·河·沙四州諸軍事、骠騎大將軍、涼州牧、河西王；以阿柴爲督塞表諸軍事、安西將軍、沙州刺史、澆河公。。，。；、　　[2]二月，癸卯，魏主如定州，罷塞圍役者；遂如上黨，誅潞縣叛民二千余家，徒河西離石民五千余家于平城。。，。；桓沖深以根本爲憂，遣精銳三千入衛京師；謝安固卻之，曰：“朝廷處分已定，兵甲無阙，西藩宜留以爲防。。，。；帝大怒，使有司按浩及秘書郎吏等罪狀。。，。　　[4]前燕王慕容身患疾病，他召來太子慕容俊囑咐說：“如今中原尚未平定，正是需要依靠賢良傑出人士掌管朝政的時候。。，。梁州刺史傅韶遣其子魏興太守弘之討石綏等，皆斬之，桓氏遂滅。。，。

超懼，以問太史令成公綏，對曰：“陛下信用奸佞，誅戮賢良，賦斂繁多，事役殷重之所致也。。，。　　[6]當初，東晉哀帝減少田租，每畝收租二升。。，。自此公卿大臣以下，朝會觐見時以目光互相示意，不再敢互相來往交談。。，。楊保宗謀劃襲擊他的叔父楊難當，事情泄漏，楊難當囚禁了楊保宗。。，。尹太後說：“李氏家族爲胡人所滅，還有什麽可說。。，。

　　[6]秋季，七月，癸酉（初八），東晉在敬平陵安葬了庾皇後。。，。上每歎念穆之，曰：“穆之不死，當助我治天下。。，。他的兒子郁久闾度拔年紀還小，大臣們便擁立郁久闾社侖的弟弟郁久闾斛律，叫做藹豆蓋可汗。。，。魏主命宗正娥清、太仆丘堆帥騎五千略地關右。。。、

　　[18]逄釣逃亡回渤海，召集起過去的舊部兵衆背叛了前燕。。，。　　劉宋武帝又封皇子桂陽公劉義真爲廬陵王、彭城公劉義隆爲宜都王，劉義康爲彭城王。。，。、其犯鄉論清議，一皆蕩滌，與之更始。。，。

右司馬封衡請求引來漳水灌入城中，慕容垂聽從了。。，。當晚，慕容妃兒子們的妻子以及部屬跑去向前秦的軍隊報告，前秦的李柔、張蚝率兵開赴雲中，代國的部屬兵衆潰逃，國內大亂。。，。、夏季，四月，丙辰（初三），派撫軍大將軍慕容麟增兵協助他們。。，。郁久闾步鹿真出來後，對樹黎等人說：“郁久闾斛打算讓你的女兒做陪嫁的婢妾，遠嫁到別的國家去。。，。”劉敬宣回信說：“下官我從義熙初年以來，不稱職地當過三個州的刺史，七個郡的太守，常常害怕福份就要過去，災禍就要降在頭上，因此只想回避太滿的好處，甯可吃虧受損。。，。

平規的弟弟海陽令平翰也在遼西起兵響應他的哥哥。。。　　[25]秦、雍人千余家推襄邑令上谷寇贊爲主以降于魏，魏主嗣拜贊魏郡太守。。，。、

朝廷中文武群臣和西北邊防守將跟從陛下出征作戰，向西削平了夏國的赫連氏，向北大破柔然汗國，俘獲了許多美女、珍寶和成群的牛馬。。，。、呼盧古、韋伐又合兵攻打沙州刺史出連虔據守的湟河。。。、三月，前燕太宰慕容恪統率五萬士兵，冠軍將軍皇甫真統率一萬士兵，共同討伐呂護。。，。

這個時候，桓氏家族的氣勢仍然很大，王以前也是桓溫的屬官，認爲桓溫廢黜昏君，擁立明君，是具有忠貞的節操的，因此，便把範弘之逐出京都，貶爲余杭令。。，。及魏主討蓋吳，至長安，入佛寺，沙門飲從官酒；從官入其室，見大有兵器，出以白帝，帝恕曰：“此非沙門所用，必與蓋吳通謀，欲爲亂耳。。，。；從此以後，劉宋國內走向蕭條衰敗階段，元嘉時代的盛況日趨衰落了。。，。專覃思著述，不暇與群下議時事。。，。有不平常的人，然後才會有不平常的事。。，。楊難當逃奔到了上，裴方明生擒楊難當的侄子、建節將軍楊保熾。。，。、

　　孫恩因民心騷動，自海島帥其黨殺上虞令，遂攻會稽。。，。”　　[19]東晉劉裕回到東府，大規模建設水軍。。，。　　[3]秦商州刺史領澆河太守姚浚叛，降河西，秦王熾磐以尚書焦嵩代浚，帥騎三千討之。。，。”榮曰：“大司馬國之懿親，不可殺也。。，。其官名多不用漢、魏之舊，仿上古龍官、鳥官，謂諸曹之使爲凫鴨，取其飛之迅疾也；謂候官伺察者爲白鹭，取其延頸遠望也；馀皆類此。。，。；、圍繞著他所居住的地方，封給他方圓三百裏的一塊地域。。，。

劉義真對段宏說：“今天發生的事情，實在由于少謀失算，然而大丈夫不經這次大難，怎麽知道事情的艱難。。，。　　冬季，十月，拓跋焘返回平城。。，。