[10]秋季，七月，巴陵哀王劉休若，抵達建康。。，。自歸附聖化，仍而不改，名實交錯，文書難辨。。，。對他寵愛的妻妾和臣屬的賞賜，把國庫內所有的東西都拿空了。。，。

斛斯椿隨王思政去見元修，元修見了他們臉色大變，對王思政說道：“你不是要出賣我吧？”王思政道：“當然不是。。，。？行吏部尚書任城王元澄有病在身，孝文帝召見他于凝閑堂，對他說：“穆泰圖謀不軌，煽動誘說宗室，策動叛亂。。，。超之門生謂殺超之當得賞，密自後斬之，頭墜而身不僵。。，。爾朱兆很感激高歡，與高歡相互發誓結爲兄弟，爾朱兆帶數十名騎兵來到高歡住所，通宵飲酒宴樂。。，。我這樣不理政務空食俸祿，辜負了聖上對我的恩惠，請將我免去職位遣返回家，心甘情願地聽從司寇的處置。。，。劉山陽遲疑而不進，這是不相信我們。。，。

至于孔子廟的祭禮，則要在中書省舉行。。，。”于是，就給他飲酒，喝的爛醉，鄭伯禽上前將其弄死。。，。這天夜裏，鍾玄紹沒有行動，第二早晨，他到劉坦那裏去問不關城門的原故。。，。此時爾朱仲遠也從滑台來到了洛陽。。。癸巳，攸之至夏口，自恃兵強，有驕色。。，。

　　很久以後，淮南王拓跋佗奏請仍按舊制，停止向官員發放俸祿。。，。謝朏再三陳述自己的心願，不想出仕，但武帝不答應，謝朏無奈，只好請求自己回東面去迎接母親前來，然後再就任，武帝同意了。。，。那些過去爲部落頭人，而從道武帝皇始年間以來三代官職在給事以上，以及爵位上至王公的確定其姓；如果不是頭人，而自皇始年間以來三代官職在尚書以上以及爵位上至王公的也確定其姓。。，。；

爾朱仲遠的部將都督喬甯、張子期從滑台到高歡處請降。。。、于是中外大震，道路皆雲“台城已陷”，白下、石頭之衆皆潰，張永、沈懷明逃還。。，。、而且，敦煌的地理位置非常重要，可隔斷西方、北方二敵的接觸，使得他們不能往來。。，。、”中山王元英急追馬仙，要報複邵陽之恥，聽說韋睿到了，就撤退了。。，。　　[12]魏夏州遷民郭遷據青州反，刺史元嶷棄城走；诏行台侯景等討之，拔其城。。，。；　　[5]魏高歡攻邺，爲地道，施柱而焚之，城陷入地。。，。